27.1.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 23/5


NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 77/2009

ze dne 26. ledna 2009,

kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 314/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 314/2004 ze dne 19. února 2004 o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 obsahuje seznam osob, kterých se týká zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

(2)

Společný postoj 2008/68/SZBP ze dne 26. ledna 2009 (2) mění přílohu společného postoje 2004/161/SZBP (3). Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(3)

K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha III nařízení (ES) č. 314/2004 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 26. ledna 2009.

Za Komisi

Eneko LANDÁBURU

generální ředitel pro vnější vztahy


(1)  Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1.

(2)  Viz strana 43 tohoto Úředního věstníku.

(3)  Úř. věst. L 50, 20.2.2004, s. 66.


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA III

Seznam fyzických nebo právnických osob a subjektů podle článku 6

I.   Fyzické osoby

Jméno

Funkce / důvody pro uvedení na seznamu; identifikační údaje

Datum zařazení do seznamu podle čl. 7 odst. 2

1.

Mugabe, Robert Gabriel

Prezident, nar. 21.2.1924, cestovní pas AD001095. Předseda vlády, jenž je v této funkci odpovědný za činnost, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

2.

Abu Basutu, Titus MJ

Vicemaršál letectva, Matabeleland South (Jižní Matabele). Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

3.

Al Shanfari, Thamer Bin

Bývalý prezident společností Oryx Group a Oryx Natural Resources (viz bod 22 v části II), nar. 3.1.1968. Má vazby na vládu a podílí se na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

27.1.2009

4.

Barwe, Reuben

Novinář Zimbabwského státního rozhlasu, nar. 19.3.1953, cestovní pas BN311374. Podpořil násilnou kampaň, kterou před volbami v roce 2008 a během nich vedla vláda.

27.1.2009

5.

Bonyongwe, Happyton

Generální ředitel Ústřední zpravodajské služby, nar. 6.11.1960, cestovní pas: AD002214 Má vazby na vládu a spolupůsobí při tvorbě a řízení represivní státní politiky.

21.2.2004

6.

Bonyongwe, Willa (také známa jako Willia)

Předsedkyně Komise pro cenné papíry. Manželství uzavřeno s: Happyton Bonyongwe. Podpůrkyně režimu, z něhož těžila díky své funkci a úzkému napojení na hlavní vládní představitele.

27.1.2009

7.

Bredenkamp, John Arnold

Podnikatel, nar. 11.8.1940, cestovní pas: Nizozemsko (1285143, platnost vypršela), Zimbabwe (Z01024064, Z153612), Surinam (367537C). Podnikatel se silnými vazbami na vládu Zimbabwe. Poskytoval finanční i jinou podporu režimu, a to i prostřednictvím svých společností (viz také body 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 20, 24, 25, 28, 29, 31 a 32 v části II).

27.1.2009

8.

Buka (také známa jako Bhuka), Flora

Pracovnice úřadu prezidenta (bývalá státní ministryně pro zvláštní záležitosti odpovědná za programy rozvoje a znovuosídlení země, bývalá státní ministryně v úřadu víceprezidenta a bývalá státní ministryně pro pozemkovou reformu v úřadu prezidenta), nar. 25.2.1968.

Bývalá členka vlády, jež se v této funkci podílela na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

9.

Bvudzijena, Wayne

Zástupce policejního komisaře, mluvčí policie. Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za krytí závažného porušování lidských práv.

2.8.2005

10.

Chairuka, Annie Flora Imagine

Manželství uzavřeno s: Paradzai Zimondi. Podpůrkyně režimu, z něhož těžila díky úzkému napojení na hlavní vládní představitele.

27.1.2009

11.

Chapfika, David

Bývalý náměstek ministra zemědělství (bývalý náměstek ministra financí), nar. 7.4.1957. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílel na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2004

12.

Charamba, George

Stálý tajemník ministerstva informací a propagace, nar. 4.4.1963, cestovní pas: AD002226. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

13.

Charamba, Rudo Grace

Manželství uzavřeno s: George Charamba, nar. 20.6.1964. Podpůrkyně režimu, z něhož těžila díky úzkému napojení na hlavní vládní představitele.

27.1.2009

14.

Charumbira, Fortune Zefanaya

Bývalá náměstkyně ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, nar. 10.6.1962. Bývalá členka vlády, která má i nadále vazby na vládu.

14.9.2002

15.

Chidarikire, Faber Edmund

Guvernér provincie Mashonaland West (Západní Mašonsko), bývalý primátor Chinhoyi, nar. 6.6.1946 Má vazby na vládu.

10.12.2008

16.

Chigudu, Tinaye

Bývalý guvernér provincie: Manicaland. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

16.6.2005

17.

Chigwedere, Aeneas Soko

Guvernér provincie: Mashonaland East (Východní Mašonsko), nar. 25.11.1939. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílel na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

18.

Chihota, Phineas

Náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

19.

Chihuri, Augustine

Policejní komisař, nar. 10.3.1953 Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.

21.2.2002

20.

Chihuri, Isobel (také známa jako Isabel) Halima

Manželství uzavřeno s: Augustine Chihuri, nar. 14.4.1974. Podpůrkyně režimu, z něhož těžila díky úzkému napojení na hlavní vládní představitele.

27.1.2009

21.

Chimbudzi, Alice

Členka výboru politbyra ZANU (PF). Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

16.6.2005

22.

Chimedza, Paul

Prezident zimbabwské lékařské asociace, Dr., nar. 29.6.1967. Zapojen do činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

24.7.2008

23.

Chimutengwende, Chenhamo Chekezha

Bývalý státní ministr pro veřejné a interaktivní záležitosti (bývalý ministr pro informace, bývalý ministr pošt a telekomunikací), nar. 28.8.1943. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílel na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

24.

Chinamasa, Monica

Prezidentka zimbabwského svazu zemědělců, manželství uzavřeno s: Patrick Chinamasa, nar. 1950. Podpůrkyně režimu, z něhož těžila díky úzkému napojení na hlavní vládní představitele. Podílela se na činnosti, která podkopává zásady právní stát.

16.6.2005

25.

Chinamasa, Patrick Anthony

Ministr pro záležitosti spravedlnosti, práva a parlamentu, nar. 25.1.1947. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

26.

Chindori-Chininga, Edward Takaruza

Bývalý ministr pro doly a rozvoj důlního průmyslu, nar. 14.3.1955. Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.

25.7.2002

27.

Chingoka, Peter Farai

Předseda zimbabwského kriketového sdružení, nar. 2.3.1954. Má vazby na vládu a podílí se na činnosti, která podkopává zásady právního státu.

24.7.2008

28.

Chinotimba, Joseph

Místopředseda svazu zimbabwských veteránů války za národní osvobození, vůdce milice strany Zanu–PF. Zapojen do činnosti, jež závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát, včetně přímé účasti na násilné kampani, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

29.

Chipanga, Tongesai Shadreck

Bývalý náměstek ministra vnitra, nar. 10.10.1940. Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.

21.2.2004

30.

Chipwere, Augustine

Plukovník, Bindura South. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

31.

Chiremba, Mirirai

Ředitel finanční zpravodajské služby v Reserve Bank of Zimbabwe, nar. 14.5.1962. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

24.7.2008

32.

Chitakunye, Eliphas

Soud vyšší instance. Odmítl umožnit vyšetřování ohledně únosů a mučení prováděných příslušníky bezpečnosti.

27.1.2009

33.

Chitepo, Victoria

Členka výboru politbyra ZANU (PF) (bývalá ministryně pro informace, bývalá ministryně pošt a telekomunikací a bývalá ministryně cestovního ruchu), nar. 27.3.1928. Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

16.6.2005

34.

Chiwenga, Constantine

Velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál (bývalý velitel armády, generálporučík), nar. 25. 8. 1956. Jako člen bezpečnostních sil spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

21.2.2002

35.

Chiwenga, Jocelyne

Podnikatelka, nar. 19. 5. 1955, manželství uzavřeno s: generál Chiwenga, vrchní velitel ozbrojených sil. Zapojena do činností, které závažným způsobem podkopávají demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

24.7.2008

36.

Chiweshe, George

Předseda zimbawské volební komise (soudce nejvyššího soudu a předseda kontroverzního delimitačního výboru), nar. 4. 6.1953. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

16.6.2005

37.

Chiwewe, Willard

Bývalý guvernér provincie: Masvingo (bývalý vrchní tajemník pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), nar. 19. 3. 1949. Bývalý člen vlády, který má stále vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

21.2.2002

38.

Chombo, Ignatius Morgan Chininya

Ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst, narozen 1. 8. 1952. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

39.

Dabengwa, Dumiso

Bývalý vysoce postavený člen výboru politbyra ZANU (PF), vůdce ZAPU, narozen roku 1939. Bývalý člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

40.

Damasane, Abigail

Náměstkyně ministra pro rovnost žen a mužů a rozvoj obcí. Členka vlády, jež se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

41.

Deketeke, Pikirayi

Předseda zimbabwského Úřadu pro rozhlasové a televizní vysílání a redaktor oficiálního provládního listu „The Herald“. Má vazby na vládu a je zapojen do činností, které vážně narušují svobodu projevu a sdělovacích prostředků.

27.1.2009

42.

Dinha, Martin

Guvernér provincie Mashonaland Central (Střední Mašonsko). Má vazby na vládu.

10.12.2008

43.

Dokora, Lazarus

Náměstek ministra vyššího a vysokého školství, nar. 3. 11. 1957. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

18.4.2007

44.

Dube, Tshinga Judge

Výkonný ředitel obranného průmyslu a kandidát za ZANU-PF v parlamentních volbách, plukovník v.v., nar. 3. 7. 1941. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

24.7.2008

45.

Gambe, Theophilus

Předseda komise pro dohled nad volbami. Je spoluodpovědný za podvodné volby v roce 2005.

27.1.2009

46.

Georgias, Aguy

Náměstek ministra pro hospodářský rozvoj, nar. 22. 6. 1935. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

18.4.2007

47.

Goche, Nicholas Tasunungurwa

Ministr veřejných služeb, práce a sociálních věcí (bývalý ministr národní bezpečnosti v úřadu prezidenta), nar. 1. 8. 1946. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

48.

Gono, Gideon

Guvernér Reserve Bank of Zimbabwe (centrální banka), nar. 29. 11. 1959. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

24.7.2008

49.

Goyo, Helen (také známa jako Hellin) Mushanyuri

Manželství uzavřeno s: Gideon Gono. Nar. 6. 5. 1962. Podpůrkyně režimu, jehož využívala díky úzkému napojení na hlavní členy vlády.

27.1.2009

50.

Gula-Ndebele, Sobuza

Bývalý nejvyšší státní zástupce (bývalý předseda komise pro dohled nad volbami). Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

21.2.2004

51.

Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

Bývalý ministr zemědělství (bývalý ministr pro hospodářský rozvoj), nar. 8. 3. 1940. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

52.

Gurira, Cephas T.

Plukovník, Mhondoro Mubaira. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

53.

Gwekwerere, Stephen

Plukovník, Chinhoyi. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

54.

Hove, Richard

Tajemník politbyra ZANU (PF) pro hospodářské záležitosti, nar. v roce 1935. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

55.

Hungwe, Josaya (také známý jako Josiah) Dunira

Bývalý guvernér provincie: Masvingo, nar. 7. 11. 1935. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

21.2.2004

56.

Huni, Munyaradzi

Novinář oficiálního provládního listu „The Herald“, nar. 24. 7. 1973, cestovní pas: BN160327. Podporoval násilnou kampaň, která proběhla před volbami a během nich.

24.7.2008

57.

Jangara (také známý jako Changara) Thomsen

Zástupce policejního komisaře, velící důstojník, oblast Harare South (Jižní Harare). Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.

24.7.2008

58.

Kachepa, Newton

Poslanec Parlamentu zvolený za okrsek Mudzi North (Severní Mudzi). Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

59.

Kangai, Kumbirai

Člen výboru politbyra ZANU (PF), nar. 17. 2. 1938. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

21.2.2004

60.

Karakadzai, Mike Tichafa

Komodor letectva, provincie Harare. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

61.

Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

Guvernér provincie: Harare a tajemník politbyra ZANU (PF) pro finance, nar. 25. 5. 1947. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

25.7.2002

62.

Kasukuwere, Saviour

Náměstek ministra pro rozvoj mládeže a vytváření pracovních míst a zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro záležitosti mládeže, nar. 23. 10. 1970. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

63.

Kaukonde, Ray Joseph

Bývalý guvernér provincie: Mashonaland East (Východní Mašonsko), nar. 4.3.1963. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

16.6.2005

64.

Kazangarare, Jawet

Rada za ZANU (PF) v Hurungwe North (Severní Hurungwe) a válečný veterán. Přímo zapojený do vládou řízené násilné kampaně, která proběhla před volbami a během nich.

27.1.2009

65.

Kazembe, Joyce Laetitia

Místopředsedkyně zimbawské volební komise a předsedkyně komise pro monitorvání médií při zimbawské volební komisi. Je spoluodpovědná za podvodný průběh voleb v roce 2008.

24.7.2008

66.

Kereke, Munyaradzi

Hlavní poradce guvernéra Reserve Bank of Zimbabwe, nar. 29. 7. 1972. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

24.7.2008

67.

Khumalo, Sibangumuzi

Brigádní generál, Matebeleland North (Severní Matabele). Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

68.

Kunonga, Nolbert (také známý jako Nobert)

Samozvaný anglikánský biskup. Výrazný zastánce režimu. Policie podporovala jeho stoupence v páchání násilných činů.

27.1.2009

69.

Kuruneri, Christopher Tichaona

Bývalý ministr financí a hospodářského rozvoje, nar. 4. 4. 1949. Pozn. V současné době ve vyšetřovací vazbě. Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.

25.7.2002

70.

Kwainona, Martin

Zástupce komisaře. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

71.

Kwenda, R.

Major, oblast Zaka East (Východní Zaka). Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

72.

Langa, Andrew

Náměstek ministra pro životní prostředí a cestovní ruch (bývalý náměstek ministra dopravy a komunikací). Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2004

73.

Lesabe, Thenjiwe V.

Členka výboru politbyra ZANU-PF, narozen roku 1933. Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

74.

Mabunda, Musarashana

Zástupce policejního komisaře. Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.

3.7.2007

75.

Machaya, Jason (také známý jako Jaison) Max Kokerai

Guvernér provincie: Midlands. Bývalý náměstek ministra pro doly a rozvoj důlního průmyslu, nar. 13. 6. 1952 Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.

14.9.2002

76.

Made, Joseph Mtakwese

Státní tajemník pro zemědělské inženýrství a mechanizaci (bývalý ministr zemědělství a rozvoje venkova), nar. 21. 11. 1954. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

77.

Made, Patricia A.

Bývalá ředitelka Inter-Press Service, manželství uzavřeno s: Joseph Made. Podporuje režim a těží z něj díky úzkým vazbám na klíčové členy vlády a podílí se na činnostech, které porušují svobodu projevu a svobodu médií.

27.1.2009

78.

Madzongwe, Edna (známa rovněž jako Edina)

Předsedkyně senátu ZANU (PF), nar. 11. 7. 1943. Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

79.

Mahofa, Shuvai Ben

Bývalá ministryně pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a vytváření pracovních míst, nar. 4. 4. 1941. Bývalá členka vlády, která má i nadále vazby na vládu.

25.7.2002

80.

Mahoso, Tafataona

Předseda komise pro poskytování informací médiím. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody projevu a svobodu médií.

21.2.2004

81.

Makwanya, Judith

Novinářka v Zimbabwském státním rozhlase, nar. 22. 10. 1963. Podpořila násilnou kampaň, kterou před volbami v roce 2008 a během nich vedla vláda.

27.1.2009

82.

Makwavarara, Sekesai

Bývalý starosta Harare. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

2.8.2005

83.

Malinga, Joshua

Zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro zdravotně postižené a znevýhodněné občany, nar. 28. 4. 1944. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

84.

Maluleke, Titus

Guvernér provincie: Masvingo (bývalý náměstek ministra školství, sportu a kultury). Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílel na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

18.4.2007

85.

Mangwana, Paul Munyaradzi

Státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, nar. 10. 8. 1961. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

86.

Manyonda, Kenneth Vhundukai

Bývalý náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodnu, nar. 10. 8. 1934 Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.

14.9.2002

87.

Marumahoko, Reuben

Náměstek ministra zahraničních věcí (bývalý náměstek ministra vnitra), nar. 4. 4. 1948. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

14.9.2002

88.

Masawi, Ephrahim Sango

Bývalý guvernér provincie: Mashonaland Central (Střední Mašonsko). Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

21.2.2004

89.

Mashava, G.

Plukovník, Chiredzi Central (Střední Chiredzi). Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

90.

Masuku, Angeline

Guvernérka provincie: Matabeleland South (Jižní Matabele) a tajemnice politbyra ZANU (PF) pro zdravotně postižené a znevýhodněné občany, nar. 14. 10. 1936. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

25.7.2002

91.

Matanyaire, Munyaradzi

Generální ředitel zimbabwské tiskové agentury Inter-Africa. Má vazby na vládu a je zapojen do činností, které vážně narušují svobodu projevu a sdělovacích prostředků.

27.1.2009

92.

Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya

Guvernér provincie: Bulawayo. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

21.2.2004

93.

Mathuthu, Thokozile

Guvernér provincie: Matabeleland North (Severní Matabele) a zástupce tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální zabezpečení. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

25.7.2002

94.

Matiza, Joel Biggie

Náměstek ministra pro bytovou výstavbu a sociální vybavenost na venkově, nar. 17. 8. 1960. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

95.

Matonga, Brighton

Náměstek ministra pro informace a propagaci, nar. v roce 1969. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

96.

Matshalaga, Obert

Náměstek ministra vnitra (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), nar. 21. 4. 1951 v Mhute Kraal – Zvishavane. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

97.

Matshiya, Melusi (Mike)

Stálý tajemník, ministerstvo vnitra. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

2.8.2005

98.

Mavhaire, Dzikamai

Člen výboru politbyra ZANU – PF. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

6.3.2007

99.

Mbiriri, Partson

Stálý tajemník, ministerstvo pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

2.8.2005

100.

Mhandu, Cairo (také znám jako Kairo)

Major v zimbabwské národní armádě. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

101.

Mhonda, Fidellis

Plukovník, Rushinga. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

102.

Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

Bývalý ministr pro doly a rozvoj důlního průmyslu (bývalý ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny), nar. 4. 7. 1952. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

14.9.2002

103.

Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

Ministr pro bytovou výstavbu a sociální vybavenost na venkově (bývalý předseda parlamentu), nar. 15. 9. 1946. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

104.

Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

Ministr vnitra (bývalý náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu), nar. 15. 11. 1949. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

105.

Mombeshora, Millicent Sibongile

Vedoucí strategického plánování a zvláštních projektů, Zimbabwská centrální banka, nar. 8. 7. 1965, č. pasu BN177069. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

27.1.2009

106.

Moyo, Gilbert

„Válečný veterán“, vůdce milice strany ZANU-PF. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a během nich v provincii Mashonaland West (Západní Mašonsko) (Chegutu).

24.7.2008

107.

Moyo, Jonathan

Bývalý ministr pro informace a propagaci v úřadu prezidenta, nar. 12. 1. 1957. Jako bývalý člen vlády se podílí na činnosti, která závažným způsobem porušuje základní svobody.

21.2.2002

108.

Moyo, July Gabarari

Bývalý ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny (bývalý ministr veřejných služeb, práce a sociálních věcí ), nar. 7. 5. 1950. Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.

25.7.2002

109.

Moyo, Sibusio Bussie

Brigádní generál v zimbabwské národní armádě. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

110.

Moyo, Simon Khaya

Velvyslanec v Jihoafrické republice a zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro právní záležitosti, nar. v roce 1945. Člen politbyra, který má i nadále vazby na vládu a její politiku.

25.7.2002

111.

Mpabanga, S.

Podplukovník, oblast Mwenezi East. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

112.

Mpofu, Obert Moses

Ministr průmyslu a mezinárodního obchodu (bývalý guvernér provincie: Matabeleland – Sever) (zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro národní bezpečnost), nar. 12. 10. 1951. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

113.

Msika, Joseph W.

Víceprezident, nar. 6. 12. 1923. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

114.

Msipa, Cephas George

Bývalý guvernér provincie: Midlands, nar. 7. 7. 1931. Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

21.2.2004

115.

Muchechetere, Happison

Pověřený ředitel Zimbabwského státního rozhlasu. Má vazby na vládu a je zapojen do činností, které vážně narušují svobodu projevu a sdělovacích prostředků.

27.1.2009

116.

Muchena, Henry

Vicemaršál letectva, oblast Midlands. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

117.

Muchena, Olivia Nyembesi (také známa jako Nyembezi)

Ministryně pro vědu a technologii v úřadu prezidenta (bývalá ministryně v úřadu víceprezidenta Msiky), nar. dne 18. 8. 1946. Členka vlády, jež se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

118.

Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

Tajemnice politbyra strany ZANU-PF pro rovnost žen a mužů a kulturu (bývalá ministryně pro záležitosti žen, rovnost žen a mužů a rozvoj společnosti), nar. 14. 12. 1958. Bývalá členka vlády, jež se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

119.

Muchono, C.

Podplukovník, oblast Mwenezi West. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

120.

Mudede, Tobaiwa (také znám jako Tonneth)

Vedoucí statistického úřadu, nar. 22. 12. 1942. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení státní politiky.

21.2.2004

121.

Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo

Ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničních věcí), nar. 17. 12. 1941. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

122.

Mudonhi, Columbus

Zástupce inspektora v zimbabwské národní armádě. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

123.

Mudzvova, Paul

Seržant. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

124.

Mugabe, Grace

Nar. 23. 7. 1965, č. pasu AD001159. Manželka předsedy vlády, jež se v této pozici podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

125.

Mugabe, Leo

Ředitel zimbabwského obranného průmyslu, nar. a) 28. 8. 1962; b) 28. 2. 1957. Podnikatel se silnými vazbami na vládu Zimbabwe, synovec Roberta Mugabeho.

27.1.2009

126.

Mugabe, Sabina

Vysoce postavená členka výboru politbyra ZANU-PF, nar. 14. 10. 1934. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

127.

Mugariri, Bothwell

Bývalý vrchní zástupce policejního komisaře. Jako bývalý člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.

3.7.2007

128.

Muguti, Edwin

Náměstek ministra zdravotnictví a sociálního zabezpečení dětí, nar. v roce 1965. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

129.

Mujuru, Joyce Teurai Ropa

Viceprezident (bývalý ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), nar. 15. 4. 1955. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

130.

Mujuru, Solomon T.R.

Vysoce postavený člen výboru politbyra ZANU-PF, nar. 1. 5. 1949. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

131.

Mukosi, Musoro Wegomo

Vedoucí výroby v Zimbabwském státním rozhlase. Podpořil násilnou kampaň, kterou před volbami v roce 2008 a během nich vedla vláda.

27.1.2009

132.

Mumba, Isaac

Superintendant. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

133.

Mumbengegwi, Samuel Creighton

Bývalý ministr financí; bývalý státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, nar. 23. 10. 1942. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

134.

Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku

Ministr zahraničních věcí, nar. 20. 7. 1945, č. pasu AD001086. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

135.

Murerwa, Herbert Muchemwa

Bývalý ministr financí, nar. 31. 7. 1941. Bývalý člen vlády, který má i nadále vazby na vládu.

25.7.2002

136.

Musariri, Munyaradzi

Zástupce policejního komisaře. Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.

2.8.2005

137.

Mushohwe, Christopher Chindoti

Guvernér provincie: Manicaland. (bývalý ministr dopravy a komunikací, bývalý náměstek ministra dopravy a komunikací), nar. 6. 2. 1954. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

138.

Mutasa, Didymus Noel Edwin

Státní tajemník pro národní bezpečnost, pozemkovou reformu a znovuusídlování v úřadu prezidenta, tajemník ZANU-PF pro administrativu, nar. 27. 7. 1935. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

139.

Mutasa, Gertrude

Plukovnice zimbabwských ozbrojených sil, manželství uzavřeno s Didymus Mutasa. Podílela se na útocích na farmy, při nichž bylo vyhrožováno smrtí.

27.1.2009

140.

Mutasa, Justin Mutsawehuni

Předseda Zimbabwe Broadcasting Holdings a hlavní jednatel zimbabwských novin, nar. 6. 4. 1954, č. pasu BN498951. Má vazby na vládu a je zapojen do činností, které vážně narušují svobodu projevu a sdělovacích prostředků.

27.1.2009

141.

Mutezo, Munacho

Bývalý ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

142.

Mutinhiri, Ambros (také znám jako Ambrose)

Ministr pro rozvoj mládeže, rovnost žen a mužů a vytváření pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2004

143.

Mutinhiri, Tracey

Náměstek ministra pro posílení podílu původních obyvatel na správě země (bývalý místopředseda senátu). Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

18.4.2007

144.

Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

Bývalý náměstek ministra pro rozvoj malých a středních podniků a tvorbu pracovních míst, nar. 27. 5. 1948. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

14.9.2002

145.

Mutsvunguma, S.

Plukovník, oblast Headlands. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

146.

Muzenda, Tsitsi V.

Vysoce postavený člen výboru politbyra ZANU-PF, nar. 28. 10. 1922. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

147.

Muzonzini, Elisha

Brigádní generál, (bývalý generální ředitel Ústřední zpravodajské služby, nar. 24. 6. 1957. Jako bývalý člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.

21.2.2002

148.

Mzembi, Walter

Náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury, nar. 16. 3. 1964. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

18.4.2007

149.

Mzilikazi, Morgan S.

Plukovník (MID), oblast Buhera Central. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

150.

Ncube, Abedinico

Náměstek ministra veřejných služeb, práce a sociálních věcí (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), nar. 13. 10. 1954. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

151.

Ndlovu, Naison K.

Místopředseda Senátu a tajemník politbyra ZANU-PF pro výrobu a práci, nar. 22. 10. 1930. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

152.

Ndlovu, Richard;

Náměstek předsedy senátu a člen politbyra ZANU-PF, nar. 26. 6. 1942. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

16.6.2005

153.

Ndlovu, Sikhanyiso

Bývalý ministr pro informace a propagaci (bývalý náměstek ministra pro vyšší a vysoké školství), nar. 20. 9. 1949. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílel na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

154.

Nguni, Sylvester

Ministr pro hospodářský rozvoj (bývalý náměstek ministra zemědělství), nar. 4. 8. 1955. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

155.

Nhema, Francis

Ministr pro životní prostředí a cestovní ruch, nar. 7. 4. 1959. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

156.

Nkala, Herbert

Předseda zimbabwských novin, které publikují státní propagandu, a předseda společnosti First Banking Corporation.

27.1.2009

157.

Nkomo, John Landa

Bývalý předseda parlamentu (bývalý ministr pro zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), předseda politbyra ZANU-PF, nar. 22. 8. 1934. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílel na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

158.

Nyambuya, Michael Reuben

Bývalý ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny (bývalý generálporučík, guvernér provincie: Manicaland (Manica)), nar. 23. 7. 1955. Bývalý člen vlády, jenž se v této funkci podílel na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2004

159.

Nyanhongo, Magadzire Hubert

Náměstek ministra dopravy a komunikací. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

160.

Nyathi, George

Zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro vědu a techniku. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

16.6.2005

161.

Nyawani, Misheck

Superintendant ve výslužbě. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

162.

Nyikayaramba, Douglas

Brigádní generál, provincie Mashonaland East (Východní Mašonsko). Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

163.

Nyoni, Sithembiso Gile Glad

Ministryně pro rozvoj malých a středních podniků a vytváření pracovních míst, nar. 20. 9. 1949. Členka vlády, jež se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

164.

Parirenyatwa, Choice

Manželství uzavřeno s: David Parirenyatwa. Podpůrkyně režimu, jehož využívala díky úzkému napojení na hlavního člena vlády.

27.1.2009

165.

Parirenyatwa, David Pagwese

Ministr zdravotnictví a sociálního zabezpečení dětí (bývalý náměstek ministra), nar. 2. 8. 1950. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

166.

Patel, Bharat

Bývalý úřadující nejvyšší státní zástupce. Podílel se na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

24.7.2008

167.

Patel, Khantibhal

Zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro finance, nar. 28. 10. 1928. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

16.6.2005

168.

Pote, Selina M.

Zástupkyně tajemnice politbyra ZANU-PF pro rovnost žen a mužů a kulturu. Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

169.

Rangwani, Dani

Inspektor tajné policie. Člen bezpečnostních sil, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

24.7.2008

170.

Rautenbach, Muller Conrad (také známý jako Billy)

Obchodník, nar. 23. 9. 1959, PO Box CH52, Chisipite, Harare, pas: BN491589. Obchodník, který má silné vazby na vládu Zimbabwe, výrazně podporoval vysoké úředníky režimu v době intervence Zimbabwe v Konžské demokratické republice (viz také bod 26 v části II).

27.1.2009

171.

Rugeje, Engelbert Abel

Generálmajor v provincii Masvingo. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

172.

Rungani, Victor TC

Plukovník v oblasti Chikomba. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

173.

Ruwodo, Richard

Brigádní generál, povýšen dne 12. srpna 2008 na generálmajora (ve výslužbě). Bývalý úřadující stálý podtajemník ministerstva obrany, nar. 14. 3. 1954. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a po nich.

10.12.2008

174.

Sakabuya, Morris

Náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

175.

Sakupwanya, Stanley

Zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro zdraví a sociální zabezpečení dětí. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

176.

Samkange, Nelson Tapera Crispen

Bývalý guvernér provincie: Mashonaland West (Západní Mašonsko). Má vazby na vládu a nese velkou odpovědnost za závažné porušování lidských práv.

21.2.2004

177.

Sandi, E.

Zástupkyně tajemnice politbyra ZANU-PF pro záležitosti žen. Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

16.6.2005

178.

Savanhu, Tendai

Zástupce tajemníka politbyra ZANU-PF pro dopravu a sociální zabezpečení, nar. 21. 3. 1968 Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

16.6.2005

179.

Sekeramayi, Sydney (také známý jako Sidney) Tigere

Ministr obrany, nar. 30. 3. 1944. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2002

180.

Sekeremayi (také známá jako Sekeramayi), Tsitsi Chihuri

Manželství uzavřeno s: Sydney Sekeremayi, nar. v roce 1994. Podpůrkyně režimu, jehož využívala díky úzkému napojení na hlavní členy vlády.

27.1.2009

181.

Sekeremayi, Lovemore

Předseda volební komise. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.

16.6.2005

182.

Shamu, Webster Kotiwani

Státní tajemník pro provádění politiky (bývalý státní tajemník pro provádění politiky v úřadu prezidenta), nar. 6. 6. 1945. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2004

183.

Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

Tajemník politbyra ZANU-PF pro informace a propagaci, nar. 29. 9. 1928. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

184.

Shiri, Perence (také známý jako Bigboy Samson Chikerema)

Maršál leteckých sil, nar. 1. 11. 1955. Jako člen bezpečnostních sil spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.

21.2.2002

185.

Shumba, Isaiah Masvayamwando

Náměstek ministra školství, sportu a kultury, nar. 3. 1. 1949. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

25.7.2002

186.

Shungu, Etherton

Brigádní generál v provincii Mashonaland Central (Střední Mašonsko). Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

187.

Sibanda, Chris

Plukovník, provincie Bulawayo. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

188.

Sibanda, Jabulani

Bývalý předseda národní asociace válečných veteránů, nar. 31. 12. 1970. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.

21.2.2004

189.

Sibanda, Misheck Julius Mpande

Tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho), nar. 3. 5. 1949. Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

21.2.2004

190.

Sibanda, Phillip Valerio (také známý jako Valentine)

Velitel armády Zimbabwe, generálporučík, nar. 25. 8. 1956. Jako člen bezpečnostních sil spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.

21.2.2004

191.

Sigauke, David

Brigádní generál, oblast Mash West. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

192.

Sikosana, Absolom

Tajemník politbyra ZANU-PF pro záležitosti mládeže. Člen politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.

25.7.2002

193.

Stamps, Timothy

Zdravotnický poradce v úřadu prezidenta, bývalý ministr zdravotnictví, nar. 15. 10. 1936. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.

25.7.2002

194.

Tarumbwa, Nathaniel Charles

Brigádní generál, provincie Manicaland (Manica) a oblast Mutare South. Přímo zapojený do násilné kampaně, která proběhla před volbami a v jejich průběhu.

24.7.2008

195.

Tomana, Johannes

Nejvyšší státní zástupce. Zapojen do činností, které závažným způsobem podkopávají demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

27.1.2009

196.

Tonderai Matibiri, Innocent

Zástupce policejního komisaře. Člen bezpečnostních sil, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

24.7.2008

197.

Udenge, Samuel

Státní tajemník pro státní podniky (bývalý náměstek ministra pro hospodářský rozvoj). Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

198.

Utete, Charles

Předseda prezidentského výboru pro pozemkovou reformu (bývalý tajemníka kabinetu), nar. 30. 10. 1938. Má vazby na vládu a spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.

21.2.2002

199.

Veterai, Edmore

Vrchní zástupce policejního komisaře, velící důstojník v Harare. Jako člen bezpečnostních sil nese velkou odpovědnost za závažné porušování svobody shromažďování.

2.8.2005

200.

Zhuwao, Patrick

Náměstek ministra pro vědu a techniku (pozn. Mugabeho synovec). Člen vlády, jenž se v této funkci podílí na činnosti, která závažným způsobem podkopává demokracii, dodržování lidských práv a právní stát.

16.6.2005

201.

Zimondi, Paradzai

Ředitel věznic, nar. 4. 3. 1947. Jako člen bezpečnostních sil spolupůsobí při formování a řízení tyranské státní politiky.

21.2.2002

202.

Zvayi, Caesar

Novinář, pracuje pro oficiální provládní noviny „The Herald“. Podporoval násilnou kampaň, která proběhla před volbami a během nich.

24.7.2008

203.

Zvinavashe, Vitalis

Člen politbyra a výboru strany pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, nar. 27. 9. 1943. Jako bývalý člen bezpečnostních sil a člen politbyra spolupůsobí při formování a řízení represivní státní politiky.

21.2.2002

II.   Právnické osoby, subjekty a orgány

Obchodní firma

Indentifikační údaje; důvod uvedení na seznamu

Datum zařazení do seznamu podle čl. 7 odst. 2

1.

Alpha International (PVT) Ltd

Park Road, Camberley, Surrey GU15 2SP, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

2.

Breco (Asia Pacific) Ltd

Registrační označení společnosti na ostrově Man: M78647 – 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

3.

Breco (Eastern Europe) Ltd

Registrační označení společnosti na ostrově Man: FC0021189 – Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

4.

Breco (Eastern Europe) Ltd

Registrační označení společnosti na ostrově Man: Q1962 – Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

5.

Breco (UK) Ltd

Registrační označení společnosti ve Spojeném království: 2969104 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

6.

Breco Group

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

7.

Breco International

25 Broad Street, St. Helier JE2 3RR, Jersey. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

8.

Breco Nominees Ltd

Registrační označení společnosti ve Spojeném království: 2799499 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

9.

Breco Services Ltd

Registrační označení společnosti ve Spojeném království: 2824946 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

10.

Cold Comfort Farm Trust Co-operative

7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. Společnost, jejímž vlastníkem je Didymus Mutasa, v této společnosti je činná rovněž Grace Mugabe.

24.7.2008

11.

Comoil (PVT) Ltd

Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. Společnost, jejímž vlastníkem je Saviour Kasukuwere.

27.1.2009

12.

Corybantes Ltd

London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

13.

Divine Homes (PVT) Ltd

6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. Předsedou společnosti je David Chapfika.

27.1.2009

14.

Echo Delta Holdings

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

15.

Famba Safaris

4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. Majoritním akcionářem společnosti je Webster Shamu.

27.1.2009

16.

Industrial Development Corporation of Zimbabwe

93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe. Společnost je ve výhradním vlastnictví zimbabwské vlády.

27.1.2009

17.

Intermarket Holdings Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Dceřiný podnik společnosti ZB Financial Holdings Ltd.

27.1.2009

18.

Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (také známá jako Jongwe Printing and Publishing Co. nebo Jongwe Printing and Publishing Company)

14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. Vydavatelství politbyra ZANU-PF.

24.7.2008

19.

M & S Syndicate (PVT) Ltd

First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Investiční společnost politbyra ZANU-PF.

27.1.2009

20.

Masters International Ltd

Registrační označení společnosti ve Spojeném království: 2927685 – London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

21.

Ndlovu Motorways

Sam Nujoma Street, Livingston Avenue, Harare, Zimbabwe. Společnost kontroluje Sikhanyiso Ndlovu.

27.1.2009

22.

Oryx Diamonds Ltd (také známá jako Oryx Natural Resources)

Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, South Africa; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands. Společnost, která umožnila vedoucím činitelům politbyra ZANU-PF, aby získávali osobní prospěch z činnosti těžebních podniků v Konžské demokratické republice.

27.1.2009

23.

OSLEG Ltd (také známá jako Operation Sovereign Legitimacy)

Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. Společnost kontroluje zimbawská armáda.

27.1.2009

24.

Piedmont (UK) Ltd

London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

25.

Raceview Enterprises

Zimbabwe. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

26.

Ridgepoint Overseas Developments Ltd (také známá jako Ridgepoint Overseas Developments Ltd)

C/o: Mossack Fonseca & Co. BVI Ltd, Akara Building, 24 DeCastro St, Road Town, Tortola, British Virgin Islands; 3136 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Společnost, jejímž vlastníkem je Billy Rautenbach.

27.1.2009

27.

Scotfin Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Výhradním vlastníkem je společnost ZB Financial Holdings Ltd.

27.1.2009

28.

Scottlee Holdings (PVT) Ltd

124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

29.

Scottlee Resorts Ltd

124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

30.

Swift Investments (PVT) Ltd

730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. Společnost je kontrolovaná politbyrem ZANU-PF, mezi ředitele patří Vitalis Zvinavashe.

27.1.2009

31.

Timpani Export Ltd

Registrační označení společnosti na ostrově Man: 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

32.

Tremalt Ltd

Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Společnost, jejímž vlastníkem je John Arnold Bredenkamp.

27.1.2009

33.

ZB Financial Holdings Ltd (také známá jako Finhold)

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Z více než 75 % vlastněná zimbabwskou vládou.

27.1.2009

34.

ZB Holdings Ltd

Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Výhradním vlastníkem je společnost ZB Financial Holdings Ltd.

27.1.2009

35.

Zidco Holdings (také známá jako Zidco Holdings (PVT) Ltd)

PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Finanční holdingová společnost politbyra ZANU-PF.

24.7.2008

36.

Zimbabwe Defence Industries.

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. Společnost je ve výhradním vlastnictví zimbabwské vlády. Mezi ředitele patří Leo Mugabe a Solomon Mujuru.

24.7.2008

37.

Zimbabwe Iron and Steel Company (také známá jako Zisco nebo Ziscosteel)

2 Redcliff, Zimbabwe. Z více než 88 % vlastněná zimbabwskou vládou.

27.1.2009

38.

Zimbabwe Mining Development Corporation

90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. Společnost je ve výhradním vlastnictví zimbabwské vlády.

27.1.2009

39.

Zimre Holdings Ltd

9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Z více než 69 % vlastněná zimbabwskou vládou.

27.1.2009

40.

Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd

9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Ve výhradním vlastnictví společnosti Zimre Holdings Ltd.

27.1.2009“