|
22.11.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 313/1 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1147/2008
ze dne 31. října 2008,
kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES, pokud jde o část III.10 jeho přílohy 1
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (1), a zejména na článek 27 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (2), byl vytvořen povinný jednotný oznamovací formulář pro státní podporu. |
|
(2) |
Poté, co Komise přijala nové pokyny pro státní podporu na ochranu životního prostředí (3), je třeba změnit část oznamovacího formuláře přiloženého k nařízení (ES) č. 794/2004. |
|
(3) |
Nařízení (ES) č. 794/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Část III.10 přílohy I nařízení (ES) č. 794/2004 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 31. října 2008.
Za Komisi
Neelie KROES
členka Komise
(1) Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1.
(2) Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1.
(3) Úř. věst. C 82, 1.4.2008, s. 1.
PŘÍLOHA
„ČÁST III.10
DOPLŇKOVÝ INFORMAČNÍ LIST PRO STÁTNÍ PODPORU NA OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Tento doplňkový list se použije k oznámení podpory, na niž se vztahují pokyny Společenství ke státní podpoře na ochranu životního prostředí (dále jen ‚pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí‘ (1) . Je nutno jej použít rovněž pro jednotlivou podporu na ochranu životního prostředí, která nespadá do žádné blokové výjimky nebo na niž se vztahuje individuální oznamovací povinnost, jelikož překračuje prahové hodnoty pro individuální oznamování stanovené v blokové výjimce.
1. Základní vlastnosti oznámeného opatření
Vyplňte příslušné části oznamovacího formuláře, které odpovídají povaze oznámeného opatření. Níže jsou uvedeny základní pokyny.
|
A) |
Uveďte druh podpory a vyplňte příslušné pododdíly oddílu 3 (Slučitelnost podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES) tohoto doplňkového informačního listu:
Dále vyplňte: oddíl 4 (Motivační účinek a nezbytnost podpory), oddíl 7 (Kritéria vedoucí k podrobnému posouzení), oddíl 8 (Doplňkové informace pro podrobné posouzení) (2) a oddíl 10 (Podávání zpráv a monitorování). |
|
B) |
Vysvětlete hlavní charakteristiky (cíl, pravděpodobné účinky podpory, nástroj podpory, míra podpory, příjemci, rozpočet atd.) oznámeného opatření. |
|
C) |
Lze podporu kumulovat s jinou podporou?
Pokud ano, vyplňte oddíl 9 (Kumulace) tohoto doplňkového informačního listu. |
|
D) |
Je podpora poskytnuta s cílem podpořit provedení významného projektu společného evropského zájmu?
Pokud ano, vyplňte oddíl 5 (Slučitelnost podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. b) Smlouvy o ES) tohoto doplňkového informačního listu. |
|
E) |
Je-li oznámená jednotlivá podpora založena na povoleném režimu, uveďte podrobné informace o tomto režimu (číslo případu, název režimu, datum schválení Komisí): … … |
|
F) |
Potvrďte, že v případě, je-li poskytnuta podpora/příplatek pro malé podniky, příjemci splňují definici malých podniků stanovenou v právních předpisech Společenství:
|
|
G) |
Potvrďte, že v případě, je-li poskytnuta podpora/příplatek pro střední podniky, příjemci splňují definici středních podniků stanovenou v právních předpisech Společenství:
|
|
H) |
Je-li třeba, uveďte směnný kurz, který byl použit pro účely oznámení: … … |
|
I) |
Veškeré doklady poskytnuté členskými státy jako přílohy oznamovacího formuláře očíslujte a čísla dokladů uveďte v příslušných částech tohoto doplňkového informačního listu. |
2. Cíl podpory
|
A) |
Na základě cílů společného zájmu uvedených v pokynech k podpoře na ochranu životního prostředí (oddíl 1.2) uveďte cíle v oblasti ochrany životního prostředí, které oznámené opatření sleduje. Uveďte podrobný popis jednotlivých druhů podpor, jež mají být poskytovány v rámci oznámeného opatření: … … |
|
B) |
Jestliže oznámené opatření bylo již uskutečněno v minulosti, uveďte jeho výsledky, pokud jde o ochranu životního prostředí (uveďte odkaz na příslušné číslo případu a datum schválení Komisí a pokud možno připojte vnitrostátní hodnotící zprávy opatření): … … |
|
C) |
Je-li opatření nové, uveďte očekávané výsledky a dobu, během níž bude těchto výsledků dosaženo: … … |
3. Slučitelnost podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES
Pokud se na oznámeném projektu podílí několik příjemců, poskytněte níže uvedené informace pro každého z nich.
3.1 Podpora pro podniky, které se řídí přísnějšími normami, než jsou normy Společenství, nebo které zvyšují úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje (3)
3.1.1
|
A) |
Upřesněte, zda je podpora poskytnuta na:
|
|
B) |
Uveďte podrobnosti, včetně informací o příslušných normách Společenství, pokud existují: … … |
|
C) |
Je-li podpora poskytnuta na dosažení vnitrostátní normy, která je přísnější než normy Společenství, uveďte platné vnitrostátní normy a přiložte jejich znění: … … |
3.1.2
V případě režimů podpory je nutno míru podpory vypočítat pro každého příjemce podpory.
|
A) |
Jaká je maximální míra podpory platná pro oznámené opatření (5)? … |
|
B) |
Je podpora poskytnuta na základě skutečně konkurenčního nabídkového řízení (6)?
Pokud ano, uveďte podrobnosti o konkurenčním nabídkovém řízení a připojte oznámení o vypsání veřejné soutěže nebo jeho návrh: … … |
|
C) |
Příplatky: Využívají podpořené projekty příplatku?
Pokud ano, upřesněte jej níže.
Pokud ano, uveďte příslušnou výši příplatku (7): …
Pokud ano, popište, jak jsou splněny tyto podmínky:
Uveďte podrobnosti prokazující dodržení výše uvedených podmínek: … … Uveďte příslušnou výši příplatku (9): … |
|
D) |
V případě režimu podpory uveďte celkovou míru podpory u projektů podpořených v rámci oznámeného režimu (s přihlédnutím k příplatkům) (v %): … |
3.1.3 (10)
|
A) |
Potvrďte, že Potvrďte, že způsobilé náklady jsou omezeny na dodatečné investiční náklady, jež jsou nezbytné k dosažení vyšší úrovně ochrany životního prostředí, než je vyžadováno normami Společenství:
|
|
B) |
Dále upřesněte, zda:
|
|
C) |
Jakou podobu mají způsobilé náklady?
|
|
D) |
V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
|
|
E) |
V případě investic do nehmotného majetku (převod technologie prostřednictvím získání provozních licencí či patentovaného nebo nepatentovaného know-how) potvrďte, že veškerý nehmotný majetek splňuje tyto podmínky:
Dále potvrďte, že je-li nehmotný majetek prodán během zmíněných pěti let:
|
|
F) |
V případě investic zaměřených na dosažení úrovně ochrany životního prostředí, která je vyšší než normy Společenství, potvrďte příslušná tvrzení:
|
|
G) |
U režimů podpory uveďte podrobnou metodiku výpočtu (s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci), která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu, a předložte příslušné důkazy: … … … V případě jednotlivých opatření podpory uveďte podrobný výpočet způsobilých nákladů oznámeného investičního projektu s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.1.4 (14)
V případě podpory pro získání nových dopravních vozidel, která splňují přísnější normy, než jsou normy Společenství, nebo která zvyšují úroveň ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje, kromě vyplnění oddílů 3.1–3.1.3:
|
A) |
Potvrďte, že k získání nových dopravních vozidel pro dopravu po silnici, železnici, vnitrozemských vodních cestách a moři, která odpovídají schváleným normám Společenství, došlo před vstupem těchto norem v platnost, a že se nová norma Společenství poté, co se stane závaznou, neuplatňuje se zpětnou působností na již nakoupená vozidla.
Uveďte podrobnosti: … … |
|
B) |
V případě dodatečné montáže zařízení s cílem souvisejícím s ochranou životního prostředí v odvětví dopravy potvrďte, že:
|
3.2 Podpora na včasné přizpůsobení se budoucím normám Společenství (15)
3.2.1
|
A) |
Potvrďte, že investice bude provedena a dokončena nejméně rok před vstupem normy v platnost.
Pokud ano, v případě režimů podpory uveďte podrobně, jak bude zajištěno splnění této podmínky: … … Pokud ano, v případě jednotlivé podpory uveďte podrobnosti a předložte příslušné důkazy: … … |
|
B) |
Uveďte podrobnosti o příslušných normách Společenství, včetně dat, která jsou důležitá pro zajištění dodržení podmínky A): … … |
3.2.2
Jaká je základní míra podpory platná pro oznámené opatření?
|
— |
pro malé podniky (16): …; |
|
— |
pro střední podniky (17): … |
|
— |
pro velké podniky (18): … |
3.2.3
|
A) |
Potvrďte, že způsobilé náklady jsou omezeny na dodatečné investiční náklady, jež jsou nezbytné k dosažení vyšší úrovně ochrany životního prostředí, než je vyžadováno normami Společ-enství:
|
|
B) |
Dále upřesněte, zda:
|
|
C) |
Jakou podobu mají způsobilé náklady?
|
|
D) |
V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
|
|
E) |
V případě investic do nehmotného majetku (převod technologie prostřednictvím získání provozních licencí či patentovaného nebo nepatentovaného know-how) potvrďte, že veškerý nehmotný majetek splňuje tyto podmínky:
Dále potvrďte, že je-li nehmotný majetek prodán během zmíněných pěti let:
|
|
F) |
U režimů podpory uveďte podrobnou metodiku výpočtu (s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci), která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu, a předložte příslušné důkazy: … … … … … V případě jednotlivých opatření podpory uveďte podrobný výpočet způsobilých nákladů oznámeného investičního projektu s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.3 Podpora pro environmentální studie (21)
3.3.1
|
A) |
Potvrďte, že podpora je poskytnuta na studie přímo spojené s investicemi za účelem dosažení norem, které jsou přísnější než normy Společenství, nebo zvýšení úrovně ochrany životního prostředí v případě, že norma Společenství neexistuje.
Pokud ano, uveďte, kterému z níže uvedených účelů investice slouží:
|
|
B) |
Uveďte podrobnosti, včetně informací o příslušných normách Společenství, pokud existují: … … |
|
C) |
Je-li podpora poskytnuta na studie přímo spojené s investicemi za účelem dosažení vnitrostátní normy, která je přísnější než normy Společenství, uveďte platné vnitrostátní normy a přiložte jejich znění: … … |
|
D) |
Popište podpořené druhy studií: … … … … … |
3.3.2
Potvrďte, že je podpora poskytnuta pro studie přímo spojené s investicemi za účelem dosažení úspor energie.
|
|
Pokud ano, předložte důkazy, jak účel příslušné investice odpovídá definici úspor energie stanovené v bodě 70 odst. 2 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí:
…
…
3.3.3
|
A) |
Potvrďte, zda je podpora poskytnuta pro studie přímo spojené s investicemi za účelem výroby energie z obnovitelných zdrojů.
Pokud ano, předložte důkazy, jak účel příslušné investice odpovídá definici výroby energie z obnovitelných zdrojů stanovené v bodě 70 odst. 5 a 9 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí: … … |
|
B) |
Upřesněte druh(y) obnovitelných zdrojů energie, které mají být podpořeny v rámci investice spojené s environmentální studií, a uveďte podrobnosti: … … |
3.3.4
|
A) |
Jaká je maximální míra podpory platná pro oznámené opatření (22)? … |
|
B) |
Uplatňuje se v rámci oznámeného opatření příplatek pro malé a střední podniky?
Pokud ano, uveďte příslušnou výši příplatku (23): … |
3.4 Podpora na úsporu energie (24)
3.4.1
|
A) |
Potvrďte, že oznámené opatření odpovídá definici úspor energie v bodě 70 odst. 2 pokynů k regionální podpoře.
|
|
B) |
Upřesněte druh(y) podpořených opatření vedoucích k úspoře energie a výši úspory energie, jíž má být dosaženo, a uveďte podrobnosti: … … |
3.4.2
3.4.2.1 Míry podpory a příplatky
|
A) |
Jaká je základní míra podpory platná pro oznámené opatření (25):… |
|
B) |
Příplatky:
Pokud ano, uveďte příslušnou výši příplatku (26): … |
|
C) |
Je podpora poskytnuta na základě skutečně konkurenčního nabídkového řízení (27)?
Pokud ano, uveďte podrobnosti o konkurenčním nabídkovém řízení a připojte oznámení o vypsání veřejné soutěže nebo jeho návrh: … |
|
D) |
V případě režimu podpory uveďte celkovou míru podpory u projektů podpořených v rámci oznámeného režimu (s přihlédnutím k příplatkům) (v %): … … |
3.4.2.2 Způsobilé náklady (28)
|
A) |
Pokud jde o výpočet způsobilých nákladů, potvrďte, že způsobilé náklady jsou omezeny na dodatečné investiční náklady potřebné k dosažení úspory energie, která je vyšší, než požadují normy Společenství:
|
|
B) |
Dále upřesněte, zda:
|
|
C) |
V případě investiční podpory k dosažení úspory energie, která je vyšší, než požadují normy Společenství, potvrďte, které z níže uvedených tvrzení platí:
|
|
D) |
Jakou podobu mají způsobilé náklady?
|
|
E) |
V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
|
|
F) |
V případě investic do nehmotného majetku (převod technologie prostřednictvím získání provozních licencí či patentovaného nebo nepatentovaného know-how) potvrďte, že veškerý nehmotný majetek splňuje tyto podmínky:
Dále potvrďte, že je-li nehmotný majetek prodán během zmíněných pěti let:
|
|
G) |
U režimů podpory uveďte podrobnou metodiku výpočtu (s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci (33)), která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu, a předložte příslušné důkazy: … … … … … V případě jednotlivých opatření podpory uveďte podrobný výpočet způsobilých nákladů oznámeného investičního projektu s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.4.3
|
A) |
Předložte informace/výpočty, které prokazují, že podpora je omezena na náhradu čistých dodatečných výrobních nákladů spojených s investicí a zohledňuje přínosy vyplývající z úspory energie (34): … … |
|
B) |
Jaká je doba trvání opatření v podobě provozní podpory (35)?: … |
|
C) |
Snižuje se podpora postupně?
Jaká je míra podpory v případě:
|
3.5. Podpora na obnovitelné zdroje energie (38)
3.5.1
|
A) |
Potvrďte, že podpora je poskytnuta výhradně na podporu energie z obnovitelných zdrojů, jak je vymezena v pokynech k podpoře na ochranu životního prostředí (39).
|
|
B) |
V případě podpory biopaliv potvrďte, že podpora je poskytnuta výhradně na podporu udržitelných biopaliv ve smyslu těchto pokynů.
|
|
C) |
Upřesněte druh(y) obnovitelných zdrojů energie (40) podpořených v rámci oznámeného opatření a uveďte podrobnosti: … … |
3.5.2
3.5.2.1 Míry podpory a příplatky
|
A) |
Jaká je základní míra podpory platná pro jednotlivé obnovitelné zdroje energie podpořené v rámci oznámeného opatření (41): … |
|
B) |
Uplatňuje se v rámci oznámeného opatření příplatek pro malé a střední podniky?
Pokud ano, uveďte příslušnou výši příplatku (42): … |
|
C) |
Je podpora poskytnuta na základě skutečně konkurenčního nabídkového řízení (43)?
Pokud ano, uveďte podrobnosti o konkurenčním nabídkovém řízení a připojte oznámení o vypsání veřejné soutěže nebo jeho návrh: … |
|
D) |
V případě režimu podpory uveďte celkovou míru podpory u projektů podpořených v rámci oznámeného režimu (s přihlédnutím k příplatkům) (v %): … … |
3.5.2.2 Způsobilé náklady (44)
|
A) |
Potvrďte, že způsobilé náklady jsou omezeny na dodatečné investiční náklady, které příjemce vynaložil oproti klasické elektrárně nebo klasickému systému vytápění se stejnou kapacitou, pokud jde o účinnou výrobu energie:
|
|
B) |
Dále upřesněte, zda:
|
|
C) |
Jakou podobu mají způsobilé náklady?
|
|
D) |
V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
|
|
E) |
V případě investic do nehmotného majetku (převod technologie prostřednictvím získání provozních licencí či patentovaného nebo nepatentovaného know-how) potvrďte, že veškerý nehmotný majetek splňuje tyto podmínky:
Dále potvrďte, že je-li nehmotný majetek prodán během zmíněných pěti let:
|
|
F) |
U režimů podpory uveďte podrobnou metodiku výpočtu (s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci), která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu, a předložte příslušné důkazy: … … … … … V případě jednotlivých opatření podpory uveďte podrobný výpočet způsobilých nákladů oznámeného investičního projektu s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.5.3
Po výběru varianty týkající se posouzení provozní podpory (47) vyplňte příslušnou část níže uvedeného oddílu.
3.5.3.1 Varianta 1
|
A) |
Pro dobu trvání oznámeného opatření poskytněte níže uvedené informace, které prokazují, že provozní podpora je poskytnuta na pokrytí rozdílu mezi náklady na výrobu energie z obnovitelných zdrojů a tržní cenou daného druhu energie:
|
|
B) |
Prokažte, že podpora bude poskytnuta pouze do doby, než bude zařízení zcela umořeno podle běžných účetních pravidel (49), a předložte podrobnou analýzu odpisů jednotlivých druhů investic (50) určených na ochranu životního prostředí: … … U režimů podpory uveďte, jek bude zajištěno splnění této podmínky: … … V případě jednotlivé podpory předložte podrobnou analýzu, která prokazuje splnění této podmínky: … … |
|
C) |
Při určování částky provozní podpory prokažte, jak je jakákoli investiční podpora udělená danému podniku v souvislosti s novým výrobním zařízením odečtena od výrobních nákladů: … … |
|
D) |
Zahrnuje podpora rovněž obvyklý kapitálový výnos?
Pokud ano, uveďte podrobnosti a předložte informace/výpočty, které prokazují obvyklou míru návratnosti, a odůvodněte přiměřenost zvolené míry: … … |
|
E) |
U podpory na výrobu obnovitelné energie z biomasy v případě, že provozní podpora převyšuje částku investice, předložte údaje/důkazy (na základě příkladů výpočtu u režimů podpory nebo podrobného výpočtu u jednotlivé podpory), které prokazují, že celkové náklady, které podnik po amortizaci zařízení vynaložil, jsou stále vyšší než tržní cena energie: … … |
|
F) |
Uveďte přesný mechanismus podpory (s přihlédnutím k výše popsaným požadavkům), a zejména metody výpočtu výše podpory:
Dále potvrďte, že se výše popsaná metodika výpočtu bude uplatňovat na všechny jednotlivé podpory poskytnuté na základě oznámeného režimu podpory:
|
|
G) |
Jaká je doba trvání oznámeného opatření? … … Obvyklou praxí Komise je omezit povolení na dobu 10 let. Pokud ano, zavazujete se, že opatření znovu oznámíte ve lhůtě 10 let?
|
3.5.3.2 Varianta 2
|
A) |
Uveďte podrobný popis zeleného osvědčení nebo veřejné soutěže (mimo jiné včetně informací o úrovni pravomocí volného rozhodování, úloze správního orgánu, mechanismu stanovování cen, mechanismu financování, sankčního mechanismu a mechanismu přerozdělování): … … |
|
B) |
Jaká je doba trvání oznámeného opatření (51)? … … |
|
C) |
Předložte údaje/výpočty, které prokazují, že podpora je nezbytně nutná k zajištění životaschopnosti obnovitelných zdrojů energie: … … |
|
D) |
Předložte údaje/výpočty, které prokazují, že podpora nevede k nadměrným náhradám za obnovitelnou energii: … … |
|
E) |
Předložte údaje/výpočty, které prokazují, že podpora neodrazuje výrobce energie z obnovitelných zdrojů od úsilí být konkurenceschopnější: … … |
3.5.3.3 Varianta 3 (52)
|
A) |
Jaká je doba trvání opatření v podobě provozní podpory (53)? … |
|
B) |
Pro dobu trvání oznámeného opatření poskytněte níže uvedené informace, které prokazují, že provozní podpora je poskytnuta na vyrovnání rozdílu mezi náklady na výrobu energie z obnovitelných zdrojů a tržní cenou daného druhu energie:
|
|
C) |
Snižuje se podpora postupně?
Jaká je míra podpory v případě:
|
3.6 Podpora na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie (57)
3.6.1
Potvrďte, že podpora na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie je poskytnuta výhradně pro kogenerační jednotky, které odpovídají definici vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektrické energie uvedené v bodě 70 odst. 11 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí:
|
|
3.6.2
Potvrďte, že:
|
|
nová kogenerační jednotka celkově dosáhne ve srovnání s oddělenou výrobou takových úspor primární energie, jak je stanoveno ve směrnici 2004/8/ES a v rozhodnutí Komise 2007/74/ES; |
|
|
vylepšení stávající kogenerační jednotky nebo přebudování stávající jednotky na výrobu energie na kogenerační jednotku přinese ve srovnání s původní situací úsporu primární energie. |
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které prokazují splnění výše uvedených podmínek:
…
…
3.6.2.1 Míry podpory a příplatky
|
A) |
Jaká je základní míra podpory platná pro oznámené opatření (58)?… |
|
B) |
Příplatky:
Pokud ano, uveďte příslušnou výši příplatku (59): … |
|
C) |
Je podpora poskytnuta na základě skutečně konkurenčního nabídkového řízení (60)?
Pokud ano, uveďte podrobnosti o konkurenčním nabídkovém řízení a připojte oznámení o vypsání veřejné soutěže nebo jeho návrh: … |
|
D) |
V případě režimu podpory uveďte celkovou míru podpory u projektů podpořených v rámci oznámeného režimu (s přihlédnutím k příplatkům) (v %): … … |
3.6.2.2 Způsobilé náklady (61)
|
A) |
Potvrďte, že způsobilé náklady jsou omezeny na dodatečné investiční náklady nutné ke vzniku zařízení na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie:
|
|
B) |
Dále upřesněte, zda:
|
|
C) |
Jakou podobu mají způsobilé náklady?
|
|
D) |
V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
|
|
E) |
V případě investic do nehmotného majetku (převod technologie prostřednictvím získání provozních licencí či patentovaného nebo nepatentovaného know-how) potvrďte, že veškerý nehmotný majetek splňuje tyto podmínky:
Dále potvrďte, že je-li nehmotný majetek prodán během zmíněných pěti let:
|
|
F) |
U režimů podpory uveďte podrobnou metodiku výpočtu (s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci), která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu, a předložte příslušné důkazy: … … … … … V případě jednotlivých opatření podpory uveďte podrobný výpočet způsobilých nákladů oznámeného investičního projektu s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.6.3
|
A) |
Potvrďte, že stávající kogenerační jednotka odpovídá definici vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektrické energie uvedené v bodě 70 odst. 11 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí a požadavku, že dojde k celkovým úsporám primární energie ve srovnání s oddělenou výrobou, jak je uvedeno ve směrnici 2004/8/ES a rozhodnutí Komise 2007/74/ES:
|
|
B) |
Dále potvrďte, že provozní podpora na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie je poskytnuta výhradně:
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které prokazují, že je splněna příslušná podmínka(y): … … |
3.6.3.1 Varianta 1
|
A) |
Předložte níže uvedené informace, které prokazují, že provozní podpora je poskytnuta na pokrytí rozdílu mezi náklady na výrobu energie v kogeneračních jednotkách a tržní cenou daného druhu energie:
|
|
B) |
Prokažte, že podpora bude poskytnuta pouze do doby, než bude zařízení zcela umořeno podle běžných účetních pravidel (67), a předložte podrobnou analýzu odpisů jednotlivých druhů investic určených na ochranu životního prostředí: … … U režimů podpory uveďte, jek bude zajištěno splnění této podmínky: … … V případě jednotlivé podpory předložte podrobnou analýzu, která prokazuje splnění této podmínky: … … |
|
C) |
Při určování částky provozní podpory prokažte, jak je jakákoli investiční podpora udělená danému podniku v souvislosti s novým výrobním zařízením odečtena od výrobních nákladů: … … |
|
D) |
Zahrnuje podpora rovněž obvyklý kapitálový výnos?
Pokud ano, uveďte podrobnosti a předložte informace/výpočty, které prokazují obvyklou míru návratnosti, a odůvodněte přiměřenost zvolené míry: … … |
|
E) |
U podpor na výrobu obnovitelné energie v kogeneračních jednotkách zpracovávajících biomasu v případě, že provozní podpora převyšuje částku investice, předložte údaje/důkazy (na základě příkladů výpočtu u režimů podpory nebo podrobného výpočtu u jednotlivé podpory), které prokazují, že celkové náklady, které podnik po amortizaci zařízení vynaložil, jsou stále vyšší než tržní cena energie: … … |
|
F) |
Uveďte přesný mechanismus podpory (s přihlédnutím k výše popsaným požadavkům), a zejména metody výpočtu výše podpory:
|
|
G) |
Jaká je doba trvání oznámeného opatření? … … Obvyklou praxí Komise je omezit povolení na dobu 10 let. Pokud ano, zavazujete se, že opatření znovu oznámíte ve lhůtě 10 let?
|
3.6.3.2 Varianta 2
|
A) |
Uveďte podrobný popis osvědčení nebo veřejné soutěže (mimo jiné včetně informací o úrovni pravomocí volného rozhodování, úloze správního orgánu, mechanismu stanovování cen): … … |
|
B) |
Jaká je doba trvání oznámeného opatření (68)? … … |
|
C) |
Předložte údaje/výpočty, které prokazují, že podpora je nezbytně nutná k zajištění životaschopnosti výroby energie v kogeneračních zařízeních: … … |
|
D) |
Předložte údaje/výpočty, které prokazují, že podpora nevede k nadměrným náhradám za energii vyrobenou v kogeneračních zařízeních: … … |
|
E) |
Předložte údaje/výpočty, které prokazují, že podpora neodrazuje výrobce energie v kogeneračních zařízeních od úsilí být konkurenceschopnější: … … |
3.6.3.3 Varianta 3
|
A) |
Jaká je doba trvání opatření v podobě provozní podpory (69)?: … |
|
B) |
Pro dobu trvání oznámeného opatření poskytněte níže uvedené informace, které prokazují, že provozní podpora je poskytnuta na vyrovnání rozdílu mezi náklady na výrobu energie v zařízeních na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie a tržní cenou daného druhu energie:
|
|
C) |
Snižuje se podpora postupně?
Jaká je míra podpory v případě:
|
3.7 Podpora na energeticky účinné dálkové vytápění (72)
3.7.1
Potvrďte, že:
|
|
environmentální investiční podpora určená pro zařízení na energeticky účinné dálkové vytápění vede k úsporám primární energie A |
|
|
příjemce, tj. zařízení k dálkovému vytápění, odpovídá definici energeticky účinného dálkového vytápění stanovené v bodě 70 odst. 13 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí A |
|
|
kombinovaný provoz výroby tepla (a v případě kombinované výroby tepla a elektrické energie i elektrické energie) a distribuce tepla povede k úsporám primární energie NEBO |
|
|
investice je plánována na využití a distribuci odpadního tepla za účelem dálkového vytápění. |
V případě režimů podpory uveďte podrobnosti, jak je zajištěno splnění této podmínky:
…
…
V případě jednotlivé podpory uveďte podrobnosti a předložte příslušné důkazy:
…
…
3.7.2
|
A) |
Jaká je základní míra podpory platná pro oznámené opatření (73)?… |
|
B) |
Uplatňuje se v rámci oznámeného opatření příplatek pro malé a střední podniky?
Pokud ano, uveďte příslušnou výši příplatku (74): … |
|
C) |
Je podpora poskytnuta na základě skutečně konkurenčního nabídkového řízení (75)?
Pokud ano, uveďte podrobnosti o konkurenčním nabídkovém řízení a připojte oznámení o vypsání veřejné soutěže nebo jeho návrh: … |
|
D) |
V případě režimu podpory uveďte celkovou míru podpory u projektů podpořených v rámci oznámeného režimu (s přihlédnutím k příplatkům) (v %): … |
3.7.3 (76)
|
A) |
Potvrďte, že způsobilé náklady jsou omezeny na dodatečné investiční náklady nezbytné k realizaci investice určené na energeticky účinné dálkové vytápění ve srovnání s referenční investicí:
|
|
B) |
Dále upřesněte, zda:
|
|
C) |
Jakou podobu mají způsobilé náklady?
|
|
D) |
V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
|
|
E) |
V případě investic do nehmotného majetku (převod technologie prostřednictvím získání provozních licencí či patentovaného nebo nepatentovaného know-how) potvrďte, že veškerý nehmotný majetek splňuje tyto podmínky:
|
|
F) |
U režimů podpory uveďte podrobnou metodiku výpočtu (s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci), která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu, a předložte příslušné důkazy: … … … … … V případě jednotlivých opatření podpory uveďte podrobný výpočet způsobilých nákladů oznámeného investičního projektu s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.8 Podpora na nakládání s odpady (79)
3.8.1
Potvrďte, že jsou splněny tyto podmínky:
|
|
podpora je poskytnuta na nakládání s odpadem jiných podniků, a to včetně opětovného využití, recyklace a využití, které je v souladu s hierarchickou klasifikací zásad nakládání s odpady (80); |
|
|
investice je určena ke snížení znečištění, které způsobily jiné podniky (znečišťovatelé), a nevztahuje se na znečištění způsobené příjemcem podpory; |
|
|
podpora nezbavuje nepřímo znečišťovatele povinnosti, kterou podle práva Společenství mají, nebo povinnosti, která pro znečišťovatele představuje běžné náklady společnosti; |
|
|
investice dosahuje lepšího stavu oproti obvyklému stavu (81) nebo využívá klasické technologie inovativním způsobem; |
|
|
materiály, s nimiž se nakládá, by byly likvidovány nebo by s nimi bylo nakládáno způsobem, který je pro životní prostředí méně příznivý; |
|
|
investice nezvyšuje pouze poptávku po materiálech určených k recyklaci, aniž by zvýšila sběr těchto materiálů. |
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které prokazují splnění výše uvedených podmínek:
…
…
…
…
…
3.8.2
|
A) |
Jaká je základní míra podpory platná pro oznámené opatření (82)? … |
|
B) |
Uplatňuje se v rámci oznámeného opatření příplatek pro malé a střední podniky?
Pokud ano, uveďte příslušnou výši příplatku (83): … |
|
C) |
V případě režimu podpory uveďte celkovou míru podpory u projektů podpořených v rámci oznámeného režimu (s přihlédnutím k příplatkům) (v %): … … |
3.8.3 (84)
|
A) |
Potvrďte, že způsobilé náklady jsou omezeny pouze na dodatečné investiční náklady nezbytné k realizaci investice, která vede k nakládání s odpady a kterou uskutečnil příjemce podpory, a to ve srovnání s referenční investicí, tj. klasickou výrobou, jež nezahrnuje nakládání s odpady ve stejné kapacitě:
|
|
B) |
Dále upřesněte, zda:
|
|
C) |
Jakou podobu mají způsobilé náklady?
|
|
D) |
V případě investic do hmotného majetku uveďte formu (formy) dotyčných investic:
|
|
E) |
V případě investic do nehmotného majetku (převod technologie prostřednictvím získání provozních licencí či patentovaného nebo nepatentovaného know-how) potvrďte, že veškerý nehmotný majetek splňuje tyto podmínky:
Dále potvrďte, že je-li nehmotný majetek prodán během zmíněných pěti let:
|
|
F) |
U režimů podpory uveďte podrobnou metodiku výpočtu (s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci), která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu, a předložte příslušné důkazy: … … … … … V případě jednotlivých opatření podpory uveďte podrobný výpočet způsobilých nákladů oznámeného investičního projektu s odkazem na hypotetickou srovnávací situaci a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.9 Podpora na sanaci kontaminovaných lokalit (87)
3.9.1
Potvrďte, že jsou splněny tyto podmínky:
|
|
investiční podpora určená podnikům odstraňujícím škody způsobené životnímu prostředí tím, že provádějí sanaci kontaminovaných lokalit (88), vede ke zlepšení ochrany životního prostředí. Podrobně popište příslušné zlepšení ochrany životního prostředí, včetně informací o lokalitách, pokud jsou potřebné nebo k dispozici, typ kontaminace, činnost, která kontaminaci způsobila, a navrhovaný postup sanace: … … |
|
|
znečišťovatel (89) odpovědný za kontaminaci lokality není zjištěn nebo nemůže být přinucen nést náklady s tím spojené. Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které prokazují splnění výše uvedené podmínky: … … |
3.9.2
|
A) |
Jaká je základní míra podpory platná pro oznámené opatření (90)? … |
|
B) |
Potvrďte, že celková výše podpory za žádných okolností nepřekročí skutečné výdaje na sanační práce:
|
|
C) |
Uveďte náklady na sanační práce (91): … … |
|
D) |
Potvrďte, že od způsobilých výdajů je odečteno navýšení hodnoty pozemku:
Uveďte, jak je toto zajištěno: … … |
|
E) |
U režimů podpory uveďte metodiku výpočtu v souladu s výše uvedenými zásadami, která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu, a předložte příslušné důkazy: … … … … … V případě jednotlivých opatření podpory předložte podrobný výpočet způsobilých nákladů oznámeného investičního projektu, který dodržuje výše uvedené zásady, a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.10 Podpora na přemístění podniků (92)
3.10.1
|
A) |
Potvrďte, že:
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které prokazují splnění výše uvedených podmínek: … … |
|
B) |
Potvrďte, že příjemce:
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy: … … |
3.10.2
|
A) |
Jaká je základní míra podpory platná pro oznámené opatření (95)? … |
|
B) |
Uplatňuje se v rámci oznámeného opatření příplatek pro malé a střední podniky?
Pokud ano, uveďte příslušnou výši příplatku (96): … |
|
C) |
Uveďte podrobnosti a (pokud existují) předložte příslušné důkazy o níže uvedených prvcích spojených s podporou na přemístění:
|
|
D) |
U režimů podpory uveďte metodiku výpočtu (založenou např. na teoretickém příkladu) pro způsobilé náklady/výši podpory, včetně jednotlivých přínosů/nákladů uvedených v písmenu C), která se bude uplatňovat na všechny jednotlivě poskytnuté podpory na základě oznámeného režimu: … … … … … V případě jednotlivých opatření předložte podrobný výpočet způsobilých nákladů/výše podpory u oznámeného investičního projektu, včetně jednotlivých přínosů/nákladů uvedených v písmenu C), a předložte příslušné důkazy: … … … … … |
3.11 Podpora obsažená v systémech obchodování s povolenkami (97)
|
A) |
Podrobně popište systém obchodování s povolenkami, včetně mimo jiné cílů, metodiky udělování, dotčených orgánů/subjektů, úlohy státu, příjemců, procesních aspektů: … … … … … |
|
B) |
Odůvodněte, že:
Pokud metodika přidělování povolenek zvýhodní některé podniky nebo některá odvětví, vysvětlete jak je tato skutečnost odůvodněna logikou samotného systému související s ochranou životního prostředí nebo jak je nutná k zajištění souladu s dalšími politikami v oblasti ochrany životního prostředí: … … Dále odůvodněte, že:
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které prokazují splnění výše uvedených podmínek: … … |
|
C) |
Potvrďte, že systém dodržuje následující kritéria (98):
Uveďte podrobnosti, které prokazují, jak jsou uplatňována tato kritéria: … … |
4. Motivační účinek a nezbytnost podpory (100)
4.1 Všeobecné podmínky
|
A) |
Byly podpořené projekty zahájeny před tím, než příjemce/příjemci předložil(i) vnitrostátním orgánům žádost o podporu?
Pokud ano, Komise se domnívá, že státní podpora nepředstavuje pro příjemce pobídku (101). |
|
B) |
Pokud ne, uveďte příslušná data:
Předložte příslušné podpůrné doklady. |
4.2 Vyhodnocení motivačního účinku
Je-li podpora poskytnuta
|
— |
jiným než malým a středním podnikům, |
|
— |
malým a středním podnikům, podpora však musí být posuzována v souladu s podrobnějším posouzením, |
bude Komise požadovat, aby byl motivační účinek prokázán prostřednictvím vyhodnocení. Přejděte k dalším otázkám. V opačném případě má Komise za to, že motivační účinek je u daného opatření splněn automaticky.
4.2.1
Je-li nutno prokázat motivační účinek u několika příjemců, kteří se podílejí na oznámeném projektu, předložte níže uvedené informace pro každého z nich.
Za účelem prokázání motivačního účinku Komise požaduje od členského státu hodnocení, které dokládá, že bez podpory, tj. v hypotetické srovnávací situaci, by alternativa, která je pro životní prostředí příznivější, nebyla zvolena. Vyplňte níže uvedené údaje.
4.2.2
|
A) |
Prokažte, že hypotetická srovnávací situace je věrohodná: … … |
|
B) |
Byly způsobilé náklady vypočítány v souladu s metodikou stanovenou v bodech 81, 82 a 83 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí?
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které dokládají použitou metodiku: … … |
|
C) |
Byla by investice bez podpory dostatečně zisková?
Uveďte podrobnosti a doložte příslušnou ziskovost (102): … … |
5. Slučitelnost podpory podle čl. 87 odst. 3 písm. b) Smlouvy o ES
Podpora na ochranu životního prostředí určená na provedení významného projektu (103) ve společném evropském zájmu může být považována za slučitelnou se společným trhem podle čl. 87 odst. 3 písm. b) Smlouvy o ES.
5.1 Všeobecné podmínky (kumulativní)
|
A) |
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy o podmínkách provádění oznámeného projektu, včetně jeho účastníků, cílů a účinků, jakož i prostředků k dosažení cílů (104): … … |
|
B) |
Potvrďte, že:
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy: … … |
|
C) |
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které dokládají, že podpora je nezbytná A představuje pobídku pro provedení projektu: … … |
|
D) |
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které prokazují, že projekt zahrnuje vysokou míru rizika: … … |
|
E) |
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které dokládají, že projekt má velký význam s ohledem na svůj rozsah (108): … … |
|
F) |
Uveďte vlastní příspěvek příjemce (109) k projektu: … … |
|
G) |
Vyjmenujte členské státy, z nichž pocházejí podniky podílející se na oznámeném projektu (110): … … |
5.2 Popis projektu
Předložte podrobný popis projektu, včetně mimo jiné struktury/organizace, příjemců, rozpočtu, výše podpory, míry podpory (111), dotyčných investic a způsobilých nákladů. Pro orientaci viz oddíl 3 tohoto doplňkového informačního listu.
…
…
6. Podpora ve formě snížení ekologických daní nebo osvobození od ekologických daní
6.1 Všeobecné podmínky
|
A) |
Vysvětlete, jak snížení ekologických daní nebo osvobození od ekologických daní přispívá alespoň nepřímo ke zlepšení ochrany životního prostředí, a odůvodněte, proč daňové úlevy a osvobození od daně neznemožňují splnění obecného cíle: … … |
|
B) |
V případě snížení harmonizovaných daní či osvobození od harmonizovaných daní na úrovni Společenství potvrďte, že:
Uveďte odkaz na příslušné předpisy a předložte odpovídající důkazy: … … |
|
C) |
V případě snížení ekologických daní nebo osvobození od ekologických daní, které nebyly harmonizovány, nebo které byly harmonizovány, ale příjemci platí méně, než je minimální úroveň daně ve Společenství, potvrďte, že je podpora poskytnuta na dobu nejvýše 10 let:
Dále předložte:
|
6.2 Nezbytnost podpory
Potvrďte, že:
|
|
výběr příjemců je založen na objektivních a transparentních kritériích a podpory jsou v zásadě udělovány stejným způsobem všem soutěžitelům ze stejného odvětví/relevantního trhu, pokud jsou v podobné konkrétní situaci, A |
|
|
ekologická daň bez snížení by vedla ke značnému nárůstu výrobních nákladů pro každé odvětví či kategorii jednotlivých příjemců podpory (113) A |
|
|
značný nárůst výrobních nákladů bez podpory by byl přenesen na spotřebitele a vedl by k významnému snížení prodeje (114). |
Předložte důkazy týkající se výše uvedených podmínek:
…
…
6.3 Přiměřenost podpory
Uveďte, která z níže uvedených podmínek je splněna:
|
A) |
Stanoví systém kritéria, jež zajistí, že každý jednotlivý příjemce podpory zaplatí poměrnou částku úrovně vnitrostátní daně, která ve velké míře odpovídá vlivu činnosti každého jednotlivého příjemce podpory na životní prostředí ve srovnání s vlivem činností spojených s nejúčinnějšími technologiemi v EHP?
Uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které prokazují splnění této podmínky: … … |
|
B) |
Platí příjemci podpory alespoň 20 % vnitrostátní daně?
Pokud ne, prokažte, že je oprávněná nižší sazba s ohledem na omezené narušení hospodářské soutěže: … … |
|
C) |
Jsou snížení daní nebo osvobození od daní podmíněna uzavřením dohod mezi členským státem a přijímacími podniky nebo sdruženími podniků?
Pokud ano, uveďte podrobnosti a předložte důkazy, které dokládají, že se podniky nebo sdružení podniků zaváží k dosažení cílů ochrany životního prostředí, jež mají stejný účinek jako i) zdanění spojené s vlivem činnosti na životní prostředí (115), nebo ii) 20 % vnitrostátní daně (116) nebo iii) minimální úroveň daně ve Společenství: … … Dále upřesněte, zda:
Uveďte cíle a časové rámce pro jednotlivá odvětví a popište mechanismy sledování a přezkumu (například kým a jak často), jakož i sankční mechanismus: … … |
7. Kritéria vedoucí k podrobnému posouzení (117)
Uveďte, zda oznámené opatření spadá do následujících kategorií podpory:
|
|
u opatření, na něž se vztahuje nařízení o blokových výjimkách, všechny případy oznámené Komisi na základě povinnosti oznámit podporu jednotlivě, jak je stanoveno v nařízení o blokových výjimkách; |
|
|
investiční podpora, pokud částka podpory přesahuje 7,5 milionu EUR na jeden podnik (i když je součástí schváleného režimu podpory); |
|
|
provozní podpora na úsporu energie, pokud částka podpory přesahuje pro jeden podnik 5 milionů EUR na dobu pěti let; |
|
|
provozní podpora na výrobu elektrické energie z obnovitelných zdrojů či kombinovanou výrobu tepla z obnovitelných zdrojů, pokud je podpora poskytována na zařízení na výrobu elektrické energie z obnovitelných zdrojů a pokud výsledná kapacita výroby této elektrické energie v daném zařízení přesahuje 125 MW; |
|
|
provozní podpora na výrobu biopaliv, pokud je podpora poskytnuta pro zařízení na výrobu biopaliva v závodech, kde výsledná výroba přesahuje 150 000 t za rok; |
|
|
provozní podpora na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie, pokud je podpora poskytována pro zařízení na kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie a výsledná kapacita výroby této elektrické energie přesahuje 200 MW (118); |
|
|
provozní podpora poskytnutá novým zařízením vyrábějícím energii z obnovitelných zdrojů na základě výpočtu ušetřených vnějších nákladů (119). |
V tomto případě poskytněte odůvodněnou a kvantifikovanou srovnávací analýzu nákladů společně s posouzením vnějších nákladů konkurenčních výrobců energie tak, aby prokázala, že podpora skutečně nahradí vnější náklady, které nevznikly (120).
Jestliže oznámené opatření spadá do nejméně jedné z těchto kategorií podpory, podléhá podrobnému posouzení a je nutno poskytnout doplňkové informace, aby Komise mohla provést podrobné posouzení (oddíl 8 tohoto doplňkového informačního listu).
8. Doplňkové informace pro podrobné posouzení (121)
Pokud podrobnému posouzení podléhá několik příjemců, kteří se podílejí na oznámeném projektu, poskytněte níže uvedené informace pro každého z nich. To nemá vliv na úplný popis oznámeného projektu, včetně účastníků, v předchozích oddílech tohoto doplňkového informačního listu.
8.1 Obecné poznámky
Účelem tohoto podrobného posouzení je zajistit, aby vysoké částky podpory na ochranu životního prostředí nenarušovaly hospodářskou soutěž v rozsahu, který je v rozporu se společným zájmem, nýbrž aby přispěly k společnému zájmu. Tak tomu je tehdy, pokud přínosy státní podpory s ohledem na dodatečné přínosy v oblasti ochrany životního prostředí převáží újmu způsobenou hospodářské soutěži a obchodu (122).
Podrobné posouzení se provádí na základě kladných a záporných prvků uvedených v oddílech 5.2.1 a 5.2.2 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí, které se uplatní spolu s kritérii uvedenými v kapitole 3 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
Níže jsou uvedeny pokyny, pokud jde o druh informací, které Komise může požadovat za účelem provedení podrobného posouzení. Tyto pokyny mají zajistit, aby rozhodnutí Komise a jejich odůvodnění byla transparentní a předvídatelná, a tím byla zajištěna předvídatelnost a právní jistota. Členské státy by měly poskytnout všechny prvky, které považují za užitečné pro posouzení daného případu.
Členské státy se zejména vyzývají, aby se opíraly o níže uvedené zdroje informací. Uveďte, zda jsou k oznámení připojeny tyto podpůrné doklady:
|
|
vyhodnocení minulých režimů nebo opatření státní podpory; |
|
|
posouzení dopadů ze strany orgánu poskytujícího podporu; |
|
|
jiné studie týkající se ochrany životního prostředí. |
8.2 Existence selhání trhu (123)
|
A) |
Uveďte očekávaný přínos opatření pro ochranu životního prostředí (uváděný kvantifikovatelným způsobem) a předložte podpůrné doklady: … … |
|
B) |
Uveďte úroveň ochrany životního prostředí, jíž má být dosaženo, a to ve srovnání se stávajícími normami Společenství a/nebo normami v jiných členských státech, a předložte podpůrné doklady: … … |
|
C) |
V případě podpory na přizpůsobení se vnitrostátním normám, jež jsou přísnější než normy Společenství, uveďte následující informace a (pokud existují) předložte podpůrné doklady:
|
8.3 Vhodný nástroj (124)
Uveďte, na základě čeho se členský stát rozhodl použít ke zvýšení ochrany životního prostředí selektivní nástroj, jakým je státní podpora, a předložte podpůrné doklady:
|
|
posouzení dopadů navrhovaného opatření; |
|
|
srovnávací analýza jiných možností politiky zvažovaných členským státem; |
|
|
důkaz, že je dodržena zásada ‚znečišťovatel platí‘; |
|
|
jiné: … |
8.4 Motivační účinek a nezbytnost podpory (125)
Kromě výpočtu dodatečných nákladů uvedených v kapitole 3 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí upřesněte následující prvky.
|
A) |
Předložte důkazy týkající se konkrétních opatření (126), která by nebyla přijata, pokud by podnik nezískal podporu (hypotetická srovnávací situace), a předložte podpůrné doklady: … … |
|
B) |
Aby byl prokázán očekávaný účinek na životní prostředí, který je spojený se změnou chování, musí existovat nejméně jeden z níže uvedených prvků. Uveďte údaje týkající se oznámeného opatření a předložte podpůrné doklady:
|
|
C) |
K prokázání motivačního účinku lze použít níže uvedené prvky. Uveďte údaje týkající se oznámeného opatření a předložte podpůrné doklady (127):
|
|
D) |
Pokud je podpora poskytnuta podniku, jenž se přizpůsobuje vnitrostátním normám, které jsou přísnější než normy Společenství, nebo přijímá normy v případě neexistence norem Společenství, poskytněte informace a podpůrné doklady, které prokazují, že by příjemce podpory byl podstatně ovlivněn, pokud jde o zvýšené náklady, a nebyl by schopen nést náklady spojené s okamžitým prováděním vnitrostátních norem: … … |
8.5 Přiměřenost podpory (128)
|
A) |
Předložte přesný výpočet způsobilých nákladů, který prokazuje, že způsobilé náklady jsou skutečně omezeny na dodatečné náklady nutné k dosažení úrovně ochrany životního prostředí: … … |
|
B) |
Byli příjemci vybráni v otevřeném procesu výběru?
Uveďte podrobnosti (129) a předložte podpůrné doklady: … … |
|
C) |
Vysvětlete, jak je zajištěno, aby podpora byla omezena na nezbytné minimum, a předložte podpůrné doklady: … … |
8.6 Analýza narušení hospodářské soutěže a obchodu (130)
8.6.1
|
A) |
Uveďte, zda podpora bude mít pravděpodobně dopad na hospodářskou soutěž mezi podniky na jakémkoli trhu výrobků.
Upřesněte trhy výrobků, na něž bude mít podpora pravděpodobně dopad (131): … … |
|
B) |
U každého z těchto trhů uveďte orientační podíl příjemce podpory na trhu: … … U každého z těchto trhů uveďte orientační podíly na trhu pro ostatní společnosti vyskytující se na trhu. Pokud možno uveďte příslušný Herfindahl-Hirschmanův index (HHI): … … |
|
C) |
Popište strukturu a dynamiku relevantních trhů a předložte podpůrné doklady: … … |
|
D) |
Popřípadě poskytněte informace o účincích na obchod (přesun obchodních toků a umístění hospodářské činnosti): … … |
|
E) |
Při posuzování pravděpodobnosti, že příjemce bude v případě poskytnuté podpory schopen zvýšit nebo udržet prodeje, Komise zváží zejména níže uvedené prvky. Označte prvky, pro něž jsou poskytnuty podpůrné doklady (132):
|
8.6.2
Ve své analýze účinků podpory na dynamické pobídky soutěžitelů k investicím Komise přihlédne k níže uvedeným prvkům (133). Označte prvky, pro něž jsou poskytnuty podpůrné doklady:
|
|
výše podpory; |
|
|
četnost podpory; |
|
|
doba trvání podpory; |
|
|
postupné snižování podpory; |
|
|
připravenost dodržovat budoucí normy; |
|
|
úroveň norem právní úpravy v souvislosti s cíli v oblasti ochrany životního prostředí; |
|
|
riziko vzniku vzájemného subvencování; |
|
|
technologická neutralita; |
|
|
konkurenční inovace. |
8.6.3 (134)
Ve své analýze účinků podpory s cílem zabránit poskytování nepotřebné pomoci podnikům, které nejsou schopny se přizpůsobit normám a technologiím, jež jsou šetrnější k životnímu prostředí, protože nejsou dostatečně efektivní, Komise přihlédne k níže uvedeným prvkům. Označte prvky, pro něž jsou poskytnuty podpůrné doklady:
|
|
kategorie příjemců; |
|
|
nadměrná kapacita v odvětví, na něž je podpora zacílena; |
|
|
běžné jednání v odvětví, na něž je podpora zacílena; |
|
|
relativní důležitost podpory; |
|
|
proces výběru; |
|
|
selektivita. |
8.6.4 (135)
Ve své analýze účinků podpory na tržní sílu příjemce Komise přihlédne k níže uvedeným prvkům. Označte prvky, pro něž jsou poskytnuty podpůrné doklady:
|
|
tržní síla příjemce podpory a struktura trhu; |
|
|
nový podnik na trhu; |
|
|
diferenciace výrobků a cenová diskriminace; |
|
|
kupní síla. |
8.6.5. (136)
Předložte důkazy, že podpora nebyla rozhodující pro volbu umístění investice:
…
…
9. Kumulace (137)
|
A) |
Je podpora poskytnutá v rámci oznámeného opatření kumulována s jinou podporou (138)?
|
|
B) |
Pokud ano, popište pravidla pro kumulaci podpor, která se vztahují na oznámené opatření podpory: … … … … … |
|
C) |
Uveďte, jak bude v rámci oznámeného opatření podpory ověřováno dodržování pravidel pro kumulaci podpor: … … … … … |
10. Podávání zpráv a monitorování (139)
10.1 Výroční zprávy
Upozorňuje se, že touto povinností podávat zprávy není dotčena povinnost podávat zprávy podle nařízení Komise (ES) č. 794/2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999 (140).
Zavazujete se, že budete Komisi předkládat výroční zprávy o provádění oznámeného opatření podpory na ochranu životního prostředí, které pro každý schválený režim pro velké podniky obsahují níže uvedené prvky:
|
— |
jména/názvy příjemců, |
|
— |
výši podpory na jednoho příjemce, |
|
— |
míru podpory, |
|
— |
popis cíle opatření a jaký druh ochrany životního prostředí má podporovat, |
|
— |
odvětví, v nichž se podpořené projekty realizují, |
|
— |
vysvětlení, jak byl respektován motivační účinek.
|
V případě osvobození od daní nebo snížení daní se zavazujete předkládat výroční zprávy, které obsahují níže uvedené prvky:
|
— |
právní a/nebo správní předpisy, jimiž se podpora stanovila, |
|
— |
upřesnění kategorie podniků využívajících osvobození od daní nebo snížení daní, |
|
— |
upřesnění hospodářských odvětví, která jsou těmito osvobozeními od daní/sníženími daní nejvíce postižena.
|
10.2 Sledování a hodnocení
|
A) |
Zavazujete se zajistit vedení podrobné evidence o poskytování podpory s veškerými potřebnými informacemi dokazujícími, že byla dodržena výše způsobilých nákladů a maximální přípustná míra podpory.
|
|
B) |
Zavazujete se, že zajistíte, aby podrobné záznamy uvedené v písmenu A) byly uchovávány po dobu 10 let ode dne poskytnutí podpory.
|
|
C) |
Zavazujete se, že na vyžádání Komisi poskytnete záznamy uvedené v písmenu A).
|
11. Jiné informace
Uveďte jakékoliv jiné informace, které považujete za nezbytné pro posouzení dotyčného opatření podle pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.“
(1) Úř. věst. C 82, 1.4.2008, s. 1. Podrobnosti týkající se používání tohoto doplňkového informačního listu pro oznamování podpory v odvětví zemědělství a rybolovu viz oddíl 2.1 (body 59 a 61) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(2) Upozorňuje se, že oddíly 4, 7 a 8 nemusí být vyplněny, pokud se jedná o daňové úlevy a osvobození od ekologických daní spadajících do kapitoly 4 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(3) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.1.
(4) Upozorňuje se, že podporu nelze poskytnout v případě, že zlepšení slouží k tomu, aby společnosti dodržovaly normy Společenství, které již byly schváleny, ale dosud nejsou platné.
(5) Maximální míra podpory je 50 % způsobilých investičních nákladů.
(6) Podrobnosti o skutečně konkurenčním nabídkovém řízení viz bod 77 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(7) Míru podpory lze v případě středních podniků zvýšit o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů.
(8) Podrobnosti viz bod 78 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(9) Míru podpory lze zvýšit o 10 procentních bodů.
(10) Podrobnosti viz body 80 až 84 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(11) Tato správná hypotetická situace spočívá v nákladech na technicky srovnatelnou investici, která představuje nižší stupeň ochrany životního prostředí (což odpovídá povinným normám Společenství, pokud existují), čehož lze ve skutečnosti dosáhnout i bez provedení podpory. Viz bod 81 písm. b) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(12) Upozorňuje se, že se tato podmínka nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
(13) Upozorňuje se, že náklady na investice nutné k dosažení úrovně ochrany vyžadované normami Společenství nejsou způsobilé.
(14) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.2.
(15) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.3.
(16) Maximální míra podpory je 25 %, pokud je investice provedena a ukončena více než tři roky před závazným termínem pro provedení normy do vnitrostátního práva nebo před datem jejího vstupu v platnost, a 20 %, pokud je investice provedena a ukončena v rozpětí jednoho až tří let před závazným termínem pro provedení normy do vnitrostátního práva nebo před datem jejího vstupu v platnost.
(17) Maximální míra podpory je 20 %, pokud je investice provedena a ukončena více než tři roky před závazným termínem pro provedení normy do vnitrostátního práva nebo před datem jejího vstupu v platnost, a 15 %, pokud je investice provedena a ukončena v rozpětí jednoho až tří let před závazným termínem pro provedení normy do vnitrostátního práva nebo před datem jejího vstupu v platnost.
(18) Maximální míra podpory je 15 %, pokud je investice provedena a ukončena více než tři roky před závazným termínem pro provedení normy do vnitrostátního práva nebo před datem jejího vstupu v platnost, a 10 %, pokud je investice provedena a ukončena v rozpětí jednoho až tří let před závazným termínem pro provedení normy do vnitrostátního práva nebo před datem jejího vstupu v platnost.
(19) Tato správná hypotetická situace spočívá v nákladech na technicky srovnatelnou investici, která představuje nižší stupeň ochrany životního prostředí, čehož lze ve skutečnosti dosáhnout i bez provedení podpory. Viz bod 81 písm. b) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(20) Upozorňuje se, že se tato podmínka nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
(21) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.4.
(22) Maximální míra podpory je 50 % nákladů studie.
(23) U studií prováděných malými a středními podniky lze míru podpory zvýšit u středních podniků o 10 procentních bodů a u malých podniků o 20 procentních bodů.
(24) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.5.
(25) Maximální míra podpory je 60 % způsobilých investičních nákladů.
(26) Míru podpory lze v případě středních podniků zvýšit o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů.
(27) Podrobnosti o skutečně konkurenčním nabídkovém řízení viz bod 97 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(28) Podrobnosti viz bod 98 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(29) Tato správná hypotetická situace spočívá v nákladech na technicky srovnatelnou investici, která představuje nižší stupeň ochrany životního prostředí, čehož lze ve skutečnosti dosáhnout i bez provedení podpory. Viz bod 81 písm. b) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(30) Upozorňuje se, že v případě velkých podniků může být toto období zkráceno na první tři roky existence investice, pokud lze prokázat, že doba odpisu této investice nepřekročí tři roky.
(31) Upozorňuje se, že náklady na investice nutné k dosažení úrovně ochrany vyžadované normami Společenství nejsou způsobilé.
(32) Upozorňuje se, že se tato podmínka nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
(33) Viz bod 81 písm. b) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(34) Upozorňuje se, že investiční podpora poskytnutá podniku na nové zařízení musí být odečtena od výrobních nákladů.
(35) Upozorňuje se, že doba trvání musí být omezena na nejvýše 5 let.
(36) Míra podpory nesmí přesáhnout 100 % dodatečných nákladů v prvním roce a do konce pátého roku musí lineárně poklesnout až na nulu.
(37) Maximální míra podpory je 50 % dodatečných nákladů.
(38) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.6.
(39) Viz bod 70 odst. 5–9 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(40) Upozorňuje se, že investiční podpora a/nebo provozní podpora na výrobu biopaliv je přípustná pouze pro udržitelná biopaliva.
(41) Maximální míra podpory je 60 % způsobilých investičních nákladů.
(42) Míru podpory lze v případě středních podniků zvýšit o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů.
(43) Podrobnosti o skutečně konkurenčním nabídkovém řízení viz bod 104 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(44) Podrobnosti viz body 105 a 106 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(45) Tato správná hypotetická situace spočívá v nákladech na technicky srovnatelnou investici, která představuje nižší stupeň ochrany životního prostředí, čehož lze ve skutečnosti dosáhnout i bez provedení podpory. Viz bod 81 písm. b) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(46) Upozorňuje se, že se tato podmínka nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
(47) Podrobnosti o variantě 1 viz bod 109 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí, v případě varianty 2 viz bod 110 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí a v případě varianty 3 viz bod 111 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(48) U režimů podpory je možno informace poskytnout v podobě (teoretického) příkladu výpočtu (pokud možno s částkami v čisté současné hodnotě). Výrobní náklady by měly být uvedeny zvlášť alespoň pro každý druh obnovitelného zdroje energie. Mohou být rovněž užitečné zvláštní informace v případě různých kapacit zařízení a jednotlivých druhů výrobních zařízení, pokud se nákladová struktura značně liší (např. v případě větrných elektráren na souši a/nebo příbřežních větrných elektráren).
(49) Upozorňuje se, že v případě další energie, kterou elektrárna vyrobí, nebude existovat nárok na podporu. Podpora však může pokrývat také obvyklý kapitálový výnos.
(50) Odpisy by měly být uvedeny zvlášť alespoň pro každý druh obnovitelných zdrojů energie (pokud možno s částkami v čisté současné hodnotě). Mohou být rovněž užitečné zvláštní informace v případě různých kapacit zařízení a větrných elektráren na souši a/nebo příbřežních větrných elektráren.
(51) Upozorňuje se, že Komise může povolit takovéto oznámené opatření na dobu 10 let.
(52) Členské státy mohou poskytnout provozní podporu v souladu s ustanoveními bodu 100 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(53) Upozorňuje se, že doba trvání musí být omezena na nejvýše 5 let.
(54) U režimů podpory je možno informace poskytnout v podobě (teoretického) příkladu výpočtu (pokud možno s částkami v čisté současné hodnotě). Výrobní náklady by měly být uvedeny zvlášť alespoň pro každý druh obnovitelného zdroje energie. Mohou být rovněž užitečné zvláštní informace v případě různých kapacit zařízení a větrných elektráren na souši a/nebo příbřežních větrných elektráren.
(55) Míra podpory nesmí přesáhnout 100 % dodatečných nákladů v prvním roce a do konce pátého roku musí lineárně poklesnout až na nulu.
(56) Maximální míra podpory je 50 % dodatečných nákladů.
(57) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.7.
(58) Maximální míra podpory je 60 % způsobilých investičních nákladů.
(59) Míru podpory lze v případě středních podniků zvýšit o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů.
(60) Podrobnosti o skutečně konkurenčním nabídkovém řízení viz bod 116 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(61) Podrobnosti viz body 117 a 118 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(62) Tato správná hypotetická situace spočívá v nákladech na technicky srovnatelnou investici, která představuje nižší stupeň ochrany životního prostředí, čehož lze ve skutečnosti dosáhnout i bez provedení podpory. Viz bod 81 písm. b) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(63) Upozorňuje se, že se tato podmínka nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
(64) Rozhodnutí o tom, zda je podpory zapotřebí, zohlední náklady a příjmy související s výrobou a prodejem elektrické energie nebo tepla.
(65) K výrobním nákladům mohou patřit běžné výnosy z kapitálu daného zařízení, ale od výrobních nákladů je třeba odečíst jakýkoli výtěžek podniku související s výrobou tepla.
(66) U režimů podpory je možno informace poskytnout v podobě (teoretického) příkladu výpočtu.
(67) Upozorňuje se, že v případě další energie, kterou elektrárna vyrobí, nebude existovat nárok na podporu. Podpora však může pokrývat také obvyklý kapitálový výnos.
(68) Upozorňuje se, že Komise může povolit takovéto oznámené opatření na dobu 10 let.
(69) Upozorňuje se, že doba trvání musí být omezena na nejvýše 5 let.
(70) Míra podpory nesmí přesáhnout 100 % dodatečných nákladů v prvním roce a do konce pátého roku musí lineárně poklesnout až na nulu.
(71) Maximální míra podpory je 50 % dodatečných nákladů.
(72) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.8.
(73) Maximální míra podpory je 50 % způsobilých nákladů. Pokud je podpora určena pouze pro výrobní část zařízení na dálkové vytápění, nesmí u úsporných zařízení na dálkové vytápění, která využívají energii z obnovitelných zdrojů nebo kombinovanou výrobu tepla a elektrické energie, maximální míra podpory přesáhnout 60 % způsobilých nákladů.
(74) Míru podpory lze v případě středních podniků zvýšit o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů.
(75) Podrobnosti o skutečně konkurenčním nabídkovém řízení viz bod 123 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(76) Podrobnosti viz body 124 a 125 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(77) Tato správná hypotetická situace spočívá v nákladech na technicky srovnatelnou investici, která představuje nižší stupeň ochrany životního prostředí, čehož lze ve skutečnosti dosáhnout i bez provedení podpory. Viz bod 81 písm. b) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(78) Upozorňuje se, že se tato podmínka nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
(79) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.9.
(80) Klasifikace uvedená ve sdělení Komise o přezkumu strategie Společenství pro nakládání s odpady (KOM(96) 399 v konečném znění, 30.7.1996). Podrobnosti viz poznámka pod čarou 45 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(81) Definice viz poznámka pod čarou 46 v pokynech k podpoře na ochranu životního prostředí.
(82) Maximální míra podpory je 50 % způsobilých investičních nákladů.
(83) Míru podpory lze v případě středních podniků zvýšit o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů.
(84) Podrobnosti viz body 130 a 131 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(85) Tato správná hypotetická situace spočívá v nákladech na technicky srovnatelnou investici, která představuje nižší stupeň ochrany životního prostředí, čehož lze ve skutečnosti dosáhnout i bez provedení podpory. Viz bod 81 písm. b) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(86) Upozorňuje se, že se tato podmínka nevztahuje na nehmotný majetek, který je z technického hlediska zastaralý.
(87) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.2010.
(88) Škodou na životním prostředí se rozumí poškození kvality půdy, povrchové nebo podzemní vody.
(89) V této souvislosti představuje znečišťovatel osobu, která je odpovědná podle práva použitelného v jednotlivých členských státech, aniž je tím dotčeno přijetí právních předpisů Společenství v dané oblasti.
(90) Podpora může představovat až 100 % způsobilých nákladů.
(91) V případě sanace kontaminovaných lokalit se za způsobilé náklady považují veškeré náklady, které podnik v rámci sanace vynaložil bez ohledu na to, zda jsou tyto náklady uvedeny jako dlouhodobá aktiva v účetní rozvaze podniku.
(92) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.11.
(93) Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.
(94) Směrnice Rady 96/82/ES o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (Úř. věst. L 10, 14.1.1997, s. 13).
(95) Maximální míra podpory je 50 % způsobilých investičních nákladů.
(96) Míru podpory lze v případě středních podniků zvýšit o 10 procentních bodů a v případě malých podniků o 20 procentních bodů.
(97) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.1.12.
(98) Upozorňuje se, že tato kritéria se nevztahují na obchodní období končící dnem 31. prosince 2012 pro systémy obchodování s povolenkami v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32).
(99) Tuto analýzu lze provést mimo jiné na základě odhadů cenové pružnosti výrobků v daném odvětví. Tyto odhady budou provedeny na relevantním zeměpisném trhu. Lze použít odhadované prodejní ztráty a rovněž jejich dopad na ziskovost společnosti.
(100) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 3.2.
(101) Viz bod 143 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(102) S patřičným zohledněním přínosů spojených s investicemi bez podpory, včetně hodnoty obchodovatelných povolenek, které může mít daný podnik po provedení investice do životního prostředí k dispozici.
(103) Komise může považovat určitou skupinu projektů za jediný projekt.
(104) Upozorňuje se, že projekty musí být specifické a jasně definované, co se týká těchto aspektů.
(105) Upozorňuje se, že společný evropský zájem je nutno prokázat v praxi, např. je nutno prokázat, že projekt umožňuje dosáhnout významného pokroku směrem k dosažení konkrétních environmentálních cílů Společenství.
(106) Například má velký význam pro strategii Evropské unie v oblasti životního prostředí.
(107) Skutečnost, že projekt uskutečňují podniky z různých členských států, nepostačuje.
(108) Upozorňuje se, že projekt musí mít podstatný rozsah a musí vytvářet podstatné účinky na životní prostředí.
(109) Upozorňuje se, že Komise bude posuzovat oznámené projekty příznivěji, pokud se příjemce sám na projektu značným způsobem podílí.
(110) Upozorňuje se, že Komise bude posuzovat příznivěji oznámené projekty, které se týkají podniků z velké řady členských států.
(111) Upozorňuje se, že Komise může schválit vyšší míry podpory, než stanoví pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí.
(112) ‚Minimální úroveň daně‘ znamená minimální úroveň daně uvedená v právních předpisech Společenství. Pro energetické produkty a elektrickou energii je minimální úroveň daně ve Společenství minimální úroveň daně stanovená v příloze I směrnice Rady 2003/96 ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektrické energie (Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51).
(113) Pokud jde o energetické produkty a elektrickou energii, ‚energeticky náročný podnik‘ definovaný v čl. 17 odst. 1 písm. a) směrnice 2003/96/ES toto kritérium splňuje po dobu platnosti ustanovení uvedeného článku.
(114) Členské státy mohou poskytnout odhady mimo jiné cenové pružnosti výrobků v daném odvětví na relevantním zeměpisném trhu a odhady prodejních ztrát a/nebo snížených zisků společností v daném odvětví/kategorii.
(115) Ve smyslu stejného účinku, jako kdyby systém stanovil kritéria, jež zajistí, že každý jednotlivý příjemce podpory zaplatí poměrnou částku úrovně vnitrostátní daně, která ve velké míře odpovídá vlivu činnosti každého jednotlivého příjemce podpory na životní prostředí ve srovnání s vlivem činností spojených s nejúčinnějšími technologiemi v EHP, viz bod 159 písm. a) pokynů.
(116) Pokud s ohledem na omezené narušení hospodářské soutěže není oprávněna nižší sazba, viz bod 159 písm. b) pokynů.
(117) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.1.
(118) Upozorňuje se, že se podpora na výrobu tepla pocházejícího z kombinované výroby posoudí v souvislosti s oznámením o množství vyrobené elektrické energie.
(119) Podrobnosti viz bod 161 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(120) Upozorňuje se, že k provedení výpočtu ušetřených vnějších nákladů je nutno použít metodu výpočtu, která je mezinárodně uznávaná a která byla schválena Komisí. Dále se upozorňuje, že částka podpory poskytnuté výrobci, která přesahuje částku podpory vyplývající z varianty 1 (viz bod 109 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí) pro provozní podporu na obnovitelné zdroje energie, musí být podnikem v každém případě znovu investována do obnovitelných zdrojů energie v souladu s oddílem 3.1.6.1.
(121) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.
(122) Podrobnosti o podrobném posouzení a vyvážení kladných a záporných prvků viz oddíl 1.3, 5.2.1 (body 166 až 174) a 5.2.2 (body 175 až 188).
(123) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.1.1.
(124) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.1.2.
(125) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.1.3.
(126) Například nové investice, výrobní proces, který je šetrnější k životnímu prostředí, a/nebo nový výrobek, který je šetrnější k životnímu prostředí.
(127) Podrobnosti o jednotlivých typech výhod viz oddíl 5.2.1.3 (bod 172) pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(128) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 5.2.1.4.
(129) Například informace o tom, jak je zajištěna nediskriminace, transparentnost a otevřenost.
(130) Podrobnosti o negativních účincích opatření podpory viz oddíl 5.2.2.
(131) Podrobnosti viz poznámka pod čarou 60 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(132) Podrobnosti viz bod 177 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(133) Podrobnosti viz body 178 a 179 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(134) Podrobnosti viz oddíl 5.2.2.2 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(135) Podrobnosti viz oddíl 5.2.2.3 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(136) Podrobnosti viz oddíl 5.2.2.4 pokynů k podpoře na ochranu životního prostředí.
(137) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, kapitola 6.
(138) Upozorňuje se, že podpora na ochranu životního prostředí nesmí být kumulována s podporou de minimis ve vztahu k týmž způsobilým nákladům, pokud by tato kumulace vedla k překročení míry podpory stanovené v pokynech k podpoře na ochranu životního prostředí.
(139) Viz pokyny k podpoře na ochranu životního prostředí, oddíl 7.1, 7.2 a 7.3.
(140) Nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1).