30.4.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 116/5 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 385/2008
ze dne 29. dubna 2008,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 817/2006
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 817/2006 (1), a zejména na čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům,
(1) |
Příloha VI nařízení (ES) č. 194/2008 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení. |
(2) |
Příloha VII nařízení (ES) č. 194/2008 obsahuje seznam podniků vlastněných nebo kontrolovaných vládou Barmy/Myanmaru nebo jejími členy nebo osobami s nimi spojenými, na něž se vztahují omezení investic podle uvedeného nařízení. |
(3) |
Společný postoj 2008/349/SZBP ze dne 29. dubna 2008 (2) mění přílohu II a přílohu III společného postoje 2006/318/SZBP ze dne 27. dubna 2006. Přílohy VI a VII nařízení (ES) č. 194/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
(4) |
K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Příloha VI nařízení (ES) č. 194/2008 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
2. Příloha VII nařízení (ES) č. 194/2008 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. dubna 2008.
Za Komisi
Eneko LANDÁBURU
generální ředitel pro vnější vztahy
(1) Úř. věst. L 66, 10.3.2008, s. 1.
(2) Viz strana 57 tohoto Úředního věstníku.
PŘÍLOHA I
Příloha VI nařízení (ES) č. 194/2008 se mění takto:
(1) |
Do poznámek k tabulce se doplňují nové poznámky:
|
(2) |
v oddílu „A. STÁTNÍ RADA PRO MÍR A ROZVOJ (SRMR)“,
|
(3) |
v oddílu „B. OBLASTNÍ VELITELÉ“,
|
(4) |
v oddílu „C. ZÁSTUPCI OBLASTNÍCH VELITELŮ“,
|
(5) |
v oddílu „D. MINISTŘI“,
|
(6) |
v oddílu „E. ZÁSTUPCI MINISTRŮ“,
|
(7) |
v oddílu „G. VRCHNÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI“,
|
(8) |
v oddílu „H. VOJENŠTÍ VELITELÉ VE VEDENÍ VĚZNIC A POLICIE“ se doplňují tyto položky v odpovídajícím číselném pořadí:
|
(9) |
v oddílu „I. ODBOROVÉ SDRUŽENÍ SOLIDARITY A ROZVOJE (USDA)“,
|
(10) |
Oddíl „J. OSOBY MAJÍCÍ PROSPĚCH Z HOSPODÁŘSKÉ POLITIKY VLÁDY“ se nahrazuje takto: „J. OSOBY MAJÍCÍ PROSPĚCH Z HOSPODÁŘSKÉ POLITIKY VLÁDY A DALŠÍ OSOBY A DALŠÍ OSOBY SPOJENÉ S REŽIMEM“
|
PŘÍLOHA II
Příloha VII nařízení (ES) č. 194/2008 se mění takto:
Název |
Adresa |
Ředitel/majitel/dodatečné informace |
Datum zařazení na seznam |
(1) |
Položka 4 v oddílu I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD., poddodíl Společné podniky, A. Zpracovatelský průmysl, se nahrazuje touto položkou (změny jsou vyznačeny tučně):
|
(2) |
Nový oddíl III. OBCHODNÍ PODNIKY VE VLASTNICTVÍ STÁTU se vkládá za oddíl II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC) s těmito položkami:
|
(3) |
Oddíl III. JINÉ se mění na oddíl IV. JINÉ a následující položky se nahrazují níže uvedenými (změny jsou vyznačeny tučně):
|
(4) |
v oddílu IV. JINÉ se doplňují tyto položky:
|