14.8.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 219/72 |
Oprava nařízení Rady (ES) č. 72/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku ENIAC
( Úřední věstník Evropské unie L 30 ze dne 4. února 2008 )
Strana 35, příloha – stanovy společného podniku ENIAC, čl. 19 odst. 3:
místo:
„3. Roční prováděcí plán stanoví plán vykonávání veškerých činností společného podniku ENIAC na daný rok, včetně plánovaných výzev k předkládání návrhů a opatření, která je zapotřebí provést prostřednictvím výzev k předkládání návrhů. (...)“
má být:
„3. Roční prováděcí plán stanoví plán vykonávání veškerých činností společného podniku ENIAC na daný rok, včetně plánovaných výzev k předkládání návrhů a opatření, která je zapotřebí provést prostřednictvím nabídkových řízení. (...)“
Strana 37, příloha – stanovy společného podniku ENIAC, čl. 23 odst. 3.4.2:
místo:
„3.4.2 |
S výhradou povinností zachovávat důvěrnost, a je-li účastník projektu nucen postoupit své povinnosti týkající se udělování přístupových práv, oznámí tuto skutečnost nejméně 45 dnů před zamýšleným převodem ostatním účastníkům, (...)“ |
má být:
„3.4.2 |
S výhradou povinností zachovávat důvěrnost, a je-li účastník projektu nucen postoupit své povinnosti týkající se udělování přístupových práv, oznámí tuto skutečnost nejméně 45 dnů před zamýšleným převodem ostatním účastníkům (1), (...) |
(1) Účastníci se mohou písemně dohodnout na jiné lhůtě nebo vzdát se práva na předchozí oznámení v případě převodu vlastnictví z jednoho účastníka na konkrétně určenou třetí osobu.“