(1)

V čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 378/2007 se stanoví, že členské státy, kterým byla podle čl. 70 odst. 4a nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (2) udělena výjimka z povinnosti spolufinancovat podporu Společenství, mohou v průběhu let 2007–2012 použít snížení (dále jen „dobrovolné odlišení“) na všechny částky přímých plateb ve smyslu čl. 2 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (3), kterým byla stanovena společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a zavedeny některé režimy podpor pro zemědělce.

(2)

Článek 2 nařízení (ES) č. 378/2007 stanoví, že do dvou měsíců od vstupu uvedeného nařízení v platnost rozhodnou členské státy o roční sazbě dobrovolného odlišení, která se bude uplatňovat v průběhu let 2007–2012, a oznámí ji Komisi spolu s hodnocením dopadu uplatňování tohoto odlišení.

(3)

Čisté částky vyplývající z uplatňování dobrovolného odlišení musí být stanoveny na základě výpočtu, a to v případě jednotné vnitrostátní sazby dobrovolného odlišení, nebo, v případě členských států uplatňujících regionálně rozlišené sazby, se jedná o částky sdělené členskými státy podle čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 378/2007.

(4)

Portugalsko sdělilo Komisi, že pro kalendářní roky 2009–2012 se bude uplatňovat jednotná vnitrostátní sazba dobrovolného odlišení ve výši 10 %.

(5)

Portugalsko rovněž předalo posouzení dopadu uplatňování uvedeného dobrovolného odlišení.

(6)

Nařízení Komise (ES) č. 333/2008 (4) stanovilo stropy pro doplňkové částky podpory, která se má uplatňovat v Portugalsku v rámci dobrovolného odlišení zavedeného nařízením (ES) č. 378/2007.

(7)

Je proto nutné stanovit čisté částky vyplývající z uplatňování dobrovolného odlišení v Portugalsku,