19.4.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 109/35 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. dubna 2008,
kterým se z financování Společenství vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF)
(oznámeno pod číslem K(2008) 1283)
(Pouze anglické, české, dánské, francouzské, německé, nizozemské, italské, portugalské a španělské znění je závazné)
(2008/321/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na článek 31 uvedeného nařízení,
po konzultaci Výboru zemědělských fondů,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Podle ustanovení čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 1258/1999 a článku 31 nařízení (ES) č. 1290/2005 Komise provede nezbytná šetření, sdělí členským státům výsledky těchto šetření, seznámí se s připomínkami členských států, svolá dvoustranná jednání s cílem dosáhnout dohody s dotyčnými členskými státy a formálně jim sdělí své závěry. |
(2) |
Členské státy měly možnost požádat o zahájení smírčího řízení. Tato možnost byla v některých případech využita a zpráva vydaná po ukončení tohoto řízení byla posouzena Komisí. |
(3) |
Podle nařízení (ES) č. 1258/1999 a nařízení (ES) č. 1290/2005 lze financovat pouze zemědělské výdaje vynaložené způsobem, který neporušuje předpisy Společenství. |
(4) |
Na základě provedených šetření, výsledků dvoustranných jednání a smírčích řízení bylo zjištěno, že část výdajů vykázaných členskými státy nesplňuje tuto podmínku a nelze ji tudíž financovat v rámci záruční sekce EZOZF a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (dále jen „EZZF“). |
(5) |
Je třeba uvést částky, které nebyly uznány k financování v rámci záruční sekce EZOZF a v rámci EZZF. Tyto částky se nevztahují na výdaje vynaložené 24 měsíců před písemným sdělením, ve kterém Komise oznámila členským státům výsledky šetření. |
(6) |
Pro případy, na které se vztahuje toto rozhodnutí, sdělila Komise členským státům v rámci souhrnné zprávy vyhodnocení částek, které je třeba vyloučit, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství. |
(7) |
Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny finanční dopady, které může Komise vyvodit z rozsudků Soudního dvora ve věcech projednaných ke dni 15. prosince 2007 a týkajících se záležitostí, které jsou předmětem tohoto rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Výdaje schválených platebních agentur členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF nebo v rámci EZZF a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Společenství, neboť nejsou v souladu s předpisy Společenství.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno České republice, Dánskému království, Spolkové republice Německo, Irsku, Španělskému království, Francouzské republice, Italské republice, Lucemburskému velkovévodství, Nizozemskému království, Rakouské republice a Portugalské republice.
V Bruselu dne 8. dubna 2008.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
(2) Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1437/2007 (Úř. věst. L 322, 7.12.2007, s. 1).
PŘÍLOHA
Rozpočtová položka 6701
Členský stát |
Opatření |
Finanční rok |
Důvod opravy |
Druh |
% |
Měna |
Částka |
Již provedená odečtení |
Finanční dopad |
AT |
Finanční audit – překročení |
2004 |
Překročení finančních stropů |
přesná |
|
EUR |
–61 104,20 |
0,00 |
–61 104,20 |
AT CELKEM |
–61 104,20 |
0,00 |
–61 104,20 |
||||||
CZ |
Finanční audit – překročení |
2006 |
Překročení finančních stropů |
přesná |
|
CZK |
– 358 046,95 |
0,00 |
– 358 046,95 |
CZ CELKEM |
– 358 046,95 |
0,00 |
– 358 046,95 |
||||||
DE |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2003 |
Překročení stropů |
přesná |
|
EUR |
–4 256 495,00 |
0,00 |
–4 256 495,00 |
DE |
Finanční audit – opožděné platby |
2006 |
Opožděné platby |
přesná |
|
EUR |
–80 851,39 |
–80 851,39 |
0,00 |
DE CELKEM |
–4 337 346,39 |
–80 851,39 |
–4 256 495,00 |
||||||
DK |
Sušené mléko na kasein |
2002 |
Nedodržení všech požadavků na výrobní postup |
přesná |
|
DKK |
–8 915,00 |
0,00 |
–8 915,00 |
DK |
Sušené mléko na kasein |
2003 |
Nedodržení všech požadavků na výrobní postup |
přesná |
|
DKK |
– 157 528,05 |
0,00 |
– 157 528,05 |
DK |
Sušené mléko na kasein |
2004 |
Nedodržení všech požadavků na výrobní postup |
přesná |
|
DKK |
–98 154,15 |
0,00 |
–98 154,15 |
DK CELKEM |
– 264 597,20 |
0,00 |
– 264 597,20 |
||||||
ES |
Certifikace |
2004 |
Neinkasované pohledávky |
přesná |
|
EUR |
–1 882 525,15 |
0,00 |
–1 882 525,15 |
ES |
Ovoce a zelenina – banány |
2004 |
Nedostatky (četnost a odběr vzorků) na druhé úrovni kontroly jakosti |
paušální |
2,00 |
EUR |
– 948 158,64 |
0,00 |
– 948 158,64 |
ES |
Ovoce a zelenina – banány |
2005 |
Nedostatky (četnost a odběr vzorků) na druhé úrovni kontroly jakosti |
paušální |
2,00 |
EUR |
–1 394 194,02 |
0,00 |
–1 394 194,02 |
ES |
Ovoce a zelenina – banány |
2006 |
Nedostatky (četnost a odběr vzorků) na druhé úrovni kontroly jakosti |
paušální |
2,00 |
EUR |
– 406 510,05 |
0,00 |
– 406 510,05 |
ES |
Destilace vína |
2003 |
Nedostatky při kontrole zákazu pěstování vína |
paušální |
10,00 |
EUR |
–25 824 435,94 |
0,00 |
–25 824 435,94 |
ES |
Destilace vína |
2004 |
Nedostatky při kontrole zákazu pěstování vína |
paušální |
10,00 |
EUR |
–29 124 759,86 |
0,00 |
–29 124 759,86 |
ES CELKEM |
–59 580 583,66 |
0,00 |
–59 580 583,66 |
||||||
FR |
Ovoce a zelenina – banány |
2004 |
Nedodržování některých kritérií uznávání organizacemi producentů |
paušální |
5,00 |
EUR |
– 780,11 |
|
– 780,11 |
FR |
Ovoce a zelenina – banány |
2005 |
Nedodržování některých kritérií uznávání organizacemi producentů |
paušální |
5,00 |
EUR |
–4 958 177,57 |
0,00 |
–4 958 177,57 |
FR |
Ovoce a zelenina – banány |
2006 |
Nedodržování některých kritérií uznávání organizacemi producentů |
paušální |
5,00 |
EUR |
–2 263 498,77 |
0,00 |
–2 263 498,77 |
FR |
Ovoce a zelenina – banány |
2007 |
Nedodržování některých kritérií uznávání organizacemi producentů |
paušální |
5,00 |
EUR |
–3 775 871,38 |
0,00 |
–3 775 871,38 |
FR |
Veřejné skladování cukru |
2005 |
Ohlášená nezpůsobilá množství |
přesná |
|
EUR |
– 535 626,90 |
0,00 |
– 535 626,90 |
FR |
Veřejné skladování cukru |
2006 |
Ohlášená nezpůsobilá množství |
přesná |
|
EUR |
475 793,12 |
0,00 |
475 793,12 |
FR |
Prémie pro pěstování tabáku |
2004 |
Neuplatnění sankcí |
přesná |
|
EUR |
–9 947,35 |
0,00 |
–9 947,35 |
FR |
Prémie pro pěstování tabáku |
2005 |
Neuplatnění sankcí |
přesná |
|
EUR |
–38 983,31 |
0,00 |
–38 983,31 |
FR |
Prémie pro pěstování tabáku |
2006 |
Neuplatnění sankcí |
přesná |
|
EUR |
–85 816,53 |
0,00 |
–85 816,53 |
FR CELKEM |
–11 192 908,80 |
0,00 |
–11 192 908,80 |
||||||
IE |
Sušené mléko na kasein |
2003 |
Nedostatky v postupu vzorkování výrobních šarží |
paušální |
2,00 |
EUR |
– 209 164,22 |
0,00 |
– 209 164,22 |
IE |
Sušené mléko na kasein |
2004 |
Nedostatky v postupu vzorkování výrobních šarží |
paušální |
2,00 |
EUR |
– 423 850,43 |
0,00 |
– 423 850,43 |
IE |
Sušené mléko na kasein |
2005 |
Nedostatky v postupu vzorkování výrobních šarží |
paušální |
2,00 |
EUR |
– 131 507,65 |
0,00 |
– 131 507,65 |
IE CELKEM |
– 764 522,30 |
0,00 |
– 764 522,30 |
||||||
IT |
Vývozní náhrady |
2003 |
Nedostatek informací o fyzických kontrolách |
paušální |
5,00 |
EUR |
–30 905,27 |
0,00 |
–30 905,27 |
IT |
Finanční audit – opožděné platby |
2004 |
Opožděné platby |
přesná |
|
EUR |
– 308 289,90 |
0,00 |
– 308 289,90 |
IT |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2003 |
Správní kontroly neprovedené důkladně – porušení článku 68 nařízení (ES) č. 817/2004; neuspokojivé kontroly na místě |
paušální |
5,00 |
EUR |
– 428 284,00 |
0,00 |
– 428 284,00 |
IT |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2003 |
Kontroly na místě provedené pozdě – porušení článku 61 nařízení (ES) č. 445/2002 |
paušální |
5,00 |
EUR |
–2 985 884,00 |
0,00 |
–2 985 884,00 |
IT |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2004 |
Správní kontroly neprovedené důkladně – porušení článku 68 nařízení (ES) č. 817/2004; neuspokojivé kontroly na místě |
paušální |
5,00 |
EUR |
– 754 180,00 |
0,00 |
– 754 180,00 |
IT |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2004 |
Kontroly na místě provedené pozdě – porušení článku 61 nařízení (ES) č. 445/2002 |
paušální |
5,00 |
EUR |
–32 396,00 |
0,00 |
–32 396,00 |
IT |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2005 |
Kontroly na místě provedené pozdě – porušení článku 61 nařízení (ES) č. 445/2002 |
paušální |
5,00 |
EUR |
–54 645,00 |
0,00 |
–54 645,00 |
IT |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2006 |
Kontroly na místě provedené pozdě – porušení článku 61 nařízení (ES) č. 445/2002 |
paušální |
5,00 |
EUR |
–58 709,00 |
0,00 |
–58 709,00 |
IT CELKEM |
–4 653 293,17 |
0,00 |
–4 653 293,17 |
||||||
LU |
Finanční audit – opožděné platby |
2006 |
Opožděné platby |
přesná |
|
EUR |
0,00 |
–14 516,49 |
14 516,49 |
LU |
Finanční audit – překročení |
2006 |
Překročení finančních stropů |
přesná |
|
EUR |
–1 107 241,81 |
–1 107 241,81 |
0,00 |
LU |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2004 |
Nedostatky hlavních i pomocných kontrol |
paušální |
5,00 |
EUR |
– 484 845,00 |
0,00 |
– 484 845,00 |
LU |
Rozvoj venkova, záruční sekce – doprovodná opatření |
2005 |
Nedostatky hlavních i pomocných kontrol |
paušální |
5,00 |
EUR |
– 479 643,00 |
0,00 |
– 479 643,00 |
LU CELKEM |
–2 071 729,81 |
–1 121 758,30 |
– 949 971,51 |
||||||
NL |
Finanční audit – překročení |
2005 |
Překročení finančních stropů |
přesná |
|
EUR |
–7 905,99 |
0,00 |
–7 905,99 |
NL CELKEM |
–7 905,99 |
0,00 |
–7 905,99 |
||||||
PT |
Finanční audit – překročení |
2006 |
Překročení finančních stropů |
přesná |
|
EUR |
– 271 398,38 |
0,00 |
– 271 398,38 |
PT CELKEM |
– 271 398,38 |
0,00 |
– 271 398,38 |