4.1.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 2/181


Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rok 2007 – Opravný rozpočet 2

(2008/12/ES)

PŘÍJMY

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB

 

Hlava 1 — Celkem

108 570 000

 

108 570 000

2

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

41 000 000

4 644 000

45 644 000

 

Hlava 2 — Celkem

41 000 000

4 644 000

45 644 000

3

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA

3 0

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA

798 000

106 000

904 000

 

Hlava 3 — Celkem

798 000

106 000

904 000

5

PŘÍJEM ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE

 

Hlava 5 — Celkem

6 089 000

 

6 089 000

6

PŘÍSPĚVKY NA PROGRAMY SPOLEČENSTVÍ A PŘÍJEM ZE SLUŽEB

 

Hlava 6 — Celkem

706 000

 

706 000

7

OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI

 

Hlava 7 — Celkem

p.m.

 

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

 

Hlava 9 — Celkem

1 200 000

 

1 200 000

 

CELKOVÝ SOUČET

158 363 000

4 750 000

163 113 000

HLAVA 2

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Příspěvek Evropského společenství

35 000 000

4 644 000

39 644 000

 

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

41 000 000

4 644 000

45 644 000

 

Hlava 2 — Celkem

41 000 000

4 644 000

45 644 000

KAPITOLA 2 0 —

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 2 0 —   PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0 0   Příspěvek Evropského společenství

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

35 000 000

4 644 000

39 644 000

Poznámky

Příspěvek pro agenturu je zaúčtován v souhrnném rozpočtu Evropské unie. Zde zaúčtovaný příjem představuje tento poskytnutý příspěvek (článek 02 03 02 výkazu výdajů v souhrnném rozpočtu, oddílu III – Komise). Náklady na klasifikaci léčivých přípravků pro vzácná onemocnění jsou rovněž kryty tímto příspěvkem.

HLAVA 3

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA

Článek

Bod

Okruh

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Příspěvek EEA

798 000

106 000

904 000

 

KAPITOLA 3 0 — CELKEM

798 000

106 000

904 000

 

Hlava 3 — Celkem

798 000

106 000

904 000

 

CELKOVÝ SOUČET

158 363 000

4 750 000

163 113 000

KAPITOLA 3 0 —

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA

KAPITOLA 3 0 —   ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA

3 0 0   Příspěvek EEA

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

798 000

106 000

904 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokryti příspěvků ze států ESVO podle Dohody o Evropském hospodářském prostoru v souladu s článkem 82 a protokoly 31 a 32 této dohody.

VÝDAJE

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

 

Hlava 1 — Celkem

51 913 000

 

51 913 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 1

VÝDAJE NA ZPRACOVÁNÍ DAT

17 675 000

4 750 000

22 425 000

 

Hlava 2 — Celkem

39 279 000

4 750 000

44 029 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

 

Hlava 3 — Celkem

65 714 000

 

65 714 000

9

OSTATNÍ VÝDAJE

 

Hlava 9 — Celkem

p.m.

 

p.m.

 

CELKOVÝ SOUČET

156 906 000

4 750 000

161 656 000

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Okruh

Položka 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

KAPITOLA 2 1

2 1 1

Údržba počítačových sítí a zařízení

2 1 1 0

Koupě nového hardwaru pro provoz agentury

1 666 000

684 000

2 350 000

2 1 1 1

Koupě nového softwaru pro provoz agentury

628 000

340 000

968 000

 

Článek 2 1 1 — Celkem

6 928 000

1 024 000

7 952 000

2 1 2

Počítačové sítě a zařízení pro konkrétní projekty

2 1 2 0

Koupě nového hardwaru pro konkrétní projekty

p.m.

592 000

592 000

2 1 2 1

Koupě nového softwaru pro konkrétní projekty

101 000

559 000

660 000

2 1 2 4

Údržba a oprava hardwaru a softwaru pro konkrétní projekty

3 498 000

51 000

3 549 000

2 1 2 5

Analýza, programování a technická podpora pro konkrétní projekty

6 933 000

2 524 000

9 457 000

 

Článek 2 1 2 — Celkem

10 747 000

3 726 000

14 473 000

 

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

17 675 000

4 750 000

22 425 000

 

Hlava 2 — Celkem

39 279 000

4 750 000

44 029 000

 

CELKOVÝ SOUČET

156 906 000

4 750 000

161 656 000

KAPITOLA 2 1 —

VÝDAJE NA ZPRACOVÁNÍ DAT

KAPITOLA 2 1 —   VÝDAJE NA ZPRACOVÁNÍ DAT

2 1 1   Údržba počítačových sítí a zařízení

2 1 1 0   Koupě nového hardwaru pro provoz agentury

Položka 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1 666 000

684 000

2 350 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výpočetního a jiného podobného elektronického kancelářského vybavení a hardwaru, včetně počátečního vybavení EMEA standardním softwarem, který je nutný pro běžný provoz agentury.

2 1 1 1   Koupě nového softwaru pro provoz agentury

Položka 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

628 000

340 000

968 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí programových paketů a softwaru, které jsou nutné pro běžný provoz agentury.

2 1 2   Počítačové sítě a zařízení pro konkrétní projekty

2 1 2 0   Koupě nového hardwaru pro konkrétní projekty

Položka 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

p.m.

592 000

592 000

Poznámky

Tato položka je určena k pořízení výpočetního a jiného podobného elektronického kancelářského vybavení a hardwaru, včetně počátečního vybavení EMEA standardním softwarem pro konkrétní projekty.

2 1 2 1   Koupě nového softwaru pro konkrétní projekty

Položka 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

101 000

559 000

660 000

Poznámky

Tato položka je určena k pořízení programových paketů a softwaru pro konkrétní projekty.

2 1 2 4   Údržba a oprava hardwaru a softwaru pro konkrétní projekty

Položka 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

3 498 000

51 000

3 549 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na údržbu a opravu zařízení uváděného v bodech 2 1 2 0 až 2 1 2 3.

2 1 2 5   Analýza, programování a technická podpora pro konkrétní projekty

Položka 2007

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

6 933 000

2 524 000

9 457 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na externí personál a služby poskytující analytickou, programovací a technickou podporu pro konkrétní projekty.