KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady č. 79/65/EHS ze dne 15. června 1965 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropském hospodářském společenství (1), a zejména na článek 2a uvedeného nařízení,

s ohledem na žádost Portugalska,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Seznam oblastí ve smyslu čl. 2 písm. d) nařízení č. 79/65/EHS je stanoven v příloze uvedeného nařízení.

(2)	Podle uvedené přílohy je Portugalsko rozděleno do pěti oblastí. Pro účely nařízení č. 79/65/EHS Portugalsko požádalo o snížení počtu oblastí sloučením oblastí „Entre Douro e Minho e Beira Litoral“ a „Trás-os-montes e Beira Interior“ v jednu oblast „Norte e Centro“.

(3)	Nařízení č. 79/65/EHS by proto mělo být změněno.

(4)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Společenství pro zemědělskou účetní datovou síť,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení č. 79/65/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od účetního období 2008.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. prosince 2007.

Za Komisi

Mariann FISCHER BOEL

členka Komise