|
12.9.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 239/65 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1046/2007
ze dne 11. září 2007,
kterým se mění nařízení (ES) č. 712/2007, pokud jde o množství, na která se vztahuje stálé nabídkové řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na trhu Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením Komise (ES) č. 712/2007 (2) se zahájila stálá nabídková řízení na další prodej obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na trhu Společenství. Příloha I uvedeného nařízení stanoví ze zásob maďarské intervenční agentury 29 244 tun pšenice obecné. |
|
(2) |
V rámci týdenních sdělení podle článku 11a nařízení Komise (ES) č. 824/2000 ze dne 19. dubna 2000, kterým se stanoví postupy pro přejímání obilovin intervenčními agenturami a metody analýzy pro určování jakosti obilovin (3), sdělily maďarské orgány ztráty pšenice obecné ve výši 742 tun. |
|
(3) |
Nařízení Komise (ES) č. 1539/2006 ze dne 13. října 2006, kterým se přijímá plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2007 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství (4), mimo jiné stanoví množství každého typu produktu, které má být odebráno ze zásob držených intervenčními agenturami. Mezi těmito množstvími se uvádí v příloze III bodu 10 nařízení (ES) č. 1539/2006 jako povolené převody uvnitř Společenství 3 610 tun pšenice obecné ze zásob maďarských intervenčních agentur určených Slovinsku. Za účelem zajištění celého převodu musí maďarské orgány získat zpět 1 000 tun pšenice obecné, které jsou momentálně zahrnuty do nabídkového řízení podle nařízení (ES) č. 712/2007. |
|
(4) |
Nařízení (ES) č. 712/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(5) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha I nařízení (ES) č. 712/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. září 2007.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 735/2007 (Úř. věst. L 169, 29.6.2007, s. 6).
(2) Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 7. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 957/2007 (Úř. věst. L 211, 11.8.2007, s. 3).
(3) Úř. věst. L 100, 20.4.2000, s. 31. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 883/2007 (Úř. věst. L 195, 27.7.2007, s. 3).
(4) Úř. věst. L 283, 14.10.2006, s. 14. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 937/2007 (Úř. věst. L 206, 7.8.2007, s. 5).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
SEZNAM NABÍDKOVÝCH ŘÍZENÍ
|
Členský stát |
Množství daná k dispozici pro prodej na vnitřním trhu (v tunách) |
Intervenční agentura Název, adresa a kontaktní údaje |
|||||||||||||
|
Pšenice obecná |
Ječmen |
Kukuřice |
Žito |
||||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
БЪЛГАРИЯ |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Česká republika |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Danmark |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
— |
38 422 |
|
||||||||||
|
Eesti |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Eire/Ireland |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
España |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
France |
0 |
13 218 |
— |
— |
|
Internet: www.onigc.fr |
|||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Kypros |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Lietuva |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Magyarország |
27 502 |
0 |
2 199 355 |
— |
|
||||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Österreich |
— |
— |
— |
— |
|
E-mail: referat10@ama.gv.at
|
Internet: www.ama.at/intervention |
||||||||
|
Polska |
— |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
— |
|
Internet: www.inga.min-agricultura.pt |
|||||||||
|
România |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Slovensko |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
United Kingdom |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Značka ‚—‘ znamená: pro tuto obilovinu neexistují v tomto členském státě intervenční zásoby.“ |
|||||||||||||||