NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 920/2007

ze dne 1. srpna 2007,

kterým se mění nařízení (ES) č. 930/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke vhodnosti názvů odrůd druhů zemědělských rostlin a zeleniny

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména čl. 9 odst. 6 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (2), a zejména čl. 9 odst. 6 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Směrnice 2002/53/ES a 2002/55/ES stanoví obecná pravidla pro vhodnost názvů odrůd odkazem na článek 63 nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (3).

(2)

Nařízení Komise (ES) č. 930/2000 ze dne 4. května 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke vhodnosti názvů odrůd druhů zemědělských rostlin a zeleniny (4), stanoví podrobná pravidla pro používání některých kritérií vymezených v článku 63 nařízení (ES) č. 2100/94, zejména s ohledem na překážky v označení názvu odrůdy.

(3)	Od přijetí nařízení (ES) č. 930/2000 došlo k posunu definice termínu „příbuzný druh“ používaného Mezinárodní unií pro ochranu nových odrůd rostlin. Podrobná pravidla stanovená nařízením (ES) č. 930/2000 by měla být odpovídajícím způsobem aktualizována.

(4)	Nařízení (ES) č. 930/2000 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 930/2000 se mění takto:

V článku 4 se písmeno b) nahrazuje tímto:

„b)	Význam termínu ‚příbuzný druh‘ je definován v příloze tohoto nařízení.“

2)	Příloha nařízení (ES) č. 930/2000 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Nepoužije se na názvy odrůd, které byly žadatelem u příslušného orgánu navrženy ke schválení přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 1. srpna 2007.

Za Komisi

Markos KYPRIANOU

člen Komise

(1) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1).

(2) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2006/124/ES (Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 12).

(3) Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 873/2004 (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 38).

(4) Úř. věst. L 108, 5.5.2000, s. 3. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1831/2004 (Úř. věst. L 321, 22.10.2004, s. 29).

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

Příbuzný druh

Termín ‚příbuzný druh‘ uvedený v čl. 4 písm. b) je definován takto:

a)	jestliže v rámci jednoho druhu rozlišujeme více než jednu třídu, pak se použije seznam tříd v bodě 1;

b)	jestliže jedna třída zahrnuje více než jeden druh, pak se použije seznam tříd v bodě 2;

c)	pro rody a druhy neuvedené v seznamu tříd v bodech 1 a 2 platí obecná zásada, že druh je považován za třídu.

1. Třídy v rámci jednoho druhu

Třídy	Vědecké názvy
Třída 1.1	Brassica oleracea
Třída 1.2	Brassica jiná než Brassica oleracea
Třída 2.1	Beta vulgaris – cukrová řepa, krmná řepa
Třída 2.2	Beta vulgaris – salátová řepa včetně Cheltenham beet, mangold
Třída 2.3	Beta – jiná než třídy 2.1 a 2.2
Třída 3.1	Cucumis sativus
Třída 3.2	Cucumis melo
Třída 3.3	Cucumis jiná než třídy 3.1 a 3.2
Třída 4.1	Solanum tuberosum
Třída 4.2	Solanum jiná než Třída 4.1

2. Třídy zahrnující více než jeden druh

Třídy	Vědecké názvy
Třída 201	Secale, Triticale, Triticum
Třída 203 (*1)	Agrostis, Dactylis, Festuca, Festulolium, Lolium, Phalaris, Phleum a Poa
Třída 204 (*1)	Lotus, Medicago, Ornithopus, Onobrychis, Trifolium
Třída 205	Cichorium, Lactuca

(*1) Třídy 203 a 204 nejsou zavedeny výlučně z hlediska příbuzných druhů.“