13.2.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 41/16

(1)

Dne 13. prosince 2004 přijala Rada společný postoj 2004/852/SZBP týkající se omezujících opatření proti Pobřeží slonoviny (1), aby provedla opatření vůči Pobřeží slonoviny uložená rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů (RB OSN) 1572 (2004). V souladu s touto rezolucí se tato opatření používala do 15. prosince 2005.

(2)

Dne 23. ledna 2006 přijala Rada společný postoj 2006/30/SZBP (2), kterým se obnovují omezující opatření proti Pobřeží slonoviny uložená společným postojem 2004/852/SZBP na dalších dvanáct měsíců a kterým se doplňují omezující opatření stanovená v odstavci 6 rezoluce RB OSN 1643 (2005). V souladu s touto rezolucí se tato opatření používala do 15. prosince 2006.

(3)

S ohledem na nedávný vývoj v Pobřeží slonoviny přijala Rada bezpečnosti OSN dne 15. prosince 2006 rezoluci 1727 (2006), kterou se obnovují omezující opatření stanovená v rezoluci RB OSN 1572 (2004) a v rezoluci RB OSN 1643 (2005) do 31. října 2007.

(4)

K provedení rezoluce RB OSN 1727 (2006) by proto měla být opatření stanovená ve společném postoji 2004/852/SZBP a ve společném postoji 2006/30/SZBP obnovena s účinkem od 16. prosince 2006 do 31. října 2007,