16.5.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 126/599


Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2007

(2007/294/ES)

PŘÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

 

Hlava 2 — Celkem

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

 

CELKOVÝ SOUČET

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

HLAVA 2

DOTACE OD KOMISE

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Dotace od Komise

45 986 000

44 630 000

35 300 000,—

2 0 2

Dotace z programu Phare – Generální ředitelství pro rozšíření

131 560

108 440

60 000,—

 

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

 

Hlava 2 — Celkem

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

 

CELKOVÝ SOUČET

46 117 560

44 738 440

35 360 000,—

KAPITOLA 2 0 —

DOTACE OD KOMISE

KAPITOLA 2 0 —   DOTACE OD KOMISE

2 0 0   Dotace od Komise

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

45 986 000

44 630 000

35 300 000,—

Poznámky

Nařízení (ES) č. 1406/2002 Evropského parlamentu a Rady ze dne 27. června 2002, kterým se zakládá Evropská agentura pro námořní bezpečnost (Úř. věst. L 208, 5.8.2002), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1891/2006 (Úř. věst. L 394, 30.12.2006, s. 1).

2 0 2   Dotace z programu Phare – Generální ředitelství pro rozšíření

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

131 560

108 440

60 000,—

Poznámky

Program Phare určený pro více příjemců k zajištění účasti Rumunska, Bulharska, Chorvatska a Turecka na jednáních organizovaných agenturou.

VÝDAJE

Hlava

Kapitola

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

12 529 133

12 529 133

11 900 000

11 900 000

5 731 719,—

5 647 293,—

1 2

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM

808 817

808 817

900 000

900 000

343 133,—

329 488,—

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

1 4

SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA

450 356

450 356

350 000

350 000

19 447,—

19 325,—

1 6

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

375 000

375 000

 

 

 

 

1 7

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

 

Hlava 1 — Celkem

14 378 988

14 378 988

13 400 000

13 400 000

6 177 128,—

6 062 653,—

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

1 340 995

1 340 995

1 600 000

1 600 000

1 298 965,—

1 265 334,—

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

389 020

389 020

600 000

600 000

353 359,—

171 516,—

2 2

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

89 879

89 879

160 000

160 000

7 088,—

4 659,—

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

112 530

112 530

260 000

260 000

87 308,—

59 763,—

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

179 761

179 761

140 000

140 000

90 604,—

73 384,—

2 5

VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

134 821

134 821

145 000

145 000

101 794,—

22 895,—

 

Hlava 2 — Celkem

2 247 006

2 247 006

2 905 000

2 905 000

1 939 118,—

1 597 551,—

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

VÝVOJ DATABÁZÍ

900 000

900 000

1 350 000

1 350 000

805 761,—

805 761,—

3 2

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

250 000

250 000

250 000

250 000

81 165,—

81 165,—

3 3

SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

1 231 560

1 231 560

1 103 440

1 103 440

207 690,—

207 690,—

3 4

NÁKLADY NA PŘEKLADY

200 000

200 000

130 000

130 000

12 780,—

12 780,—

3 5

STUDIE

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

3 6

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

3 7

ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

3 8

OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ

25 000 000

25 000 000

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

 

Hlava 3 — Celkem

29 491 560

29 491 560

28 433 440

28 433 440

21 360 166,—

7 515 199,—

 

CELKOVÝ SOUČET

46 117 554

46 117 554

44 738 440

44 738 440

29 476 412,—

15 175 403,—

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zaměstnanci v činné službě

1 1 0 0

Základní platy

8 381 940

8 381 940

8 800 000

8 800 000

3 406 343,—

3 406 343,—

1 1 0 1

Rodinné přídavky

922 053

922 053

500 000

500 000

273 561,—

273 561,—

1 1 0 2

Příspěvky na expatriaci a příspěvky na pobyt v zahraničí

988 556

988 556

650 000

650 000

482 726,—

482 726,—

1 1 0 3

Asistenční příspěvky

15 000

15 000

60 000

60 000

9 809,—

9 809,—

 

Článek 1 1 0 — Celkem

10 307 549

10 307 549

10 010 000

10 010 000

4 172 439,—

4 172 439,—

1 1 1

Pomocní zaměstnanci a místní zaměstnanci

1 1 1 0

Pomocní zaměstnanci

431 370

431 370

600 000

600 000

570 629,—

570 629,—

1 1 1 2

Místní zaměstnanci

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Smluvní zaměstnanci

323 527

323 527

114 000

114 000

p.m.

p.m.

1 1 1 4

Zaměstnanci agentury

10 000

10 000

40 000

40 000

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Dočasně vyslaní národní odborníci

630 878

630 878

500 000

500 000

574 547,—

574 547,—

 

Článek 1 1 1 — Celkem

1 395 775

1 395 775

1 254 000

1 254 000

1 145 176,—

1 145 176,—

1 1 3

Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 3 0

Zdravotní pojištění

256 665

256 665

150 000

150 000

115 870,—

115 870,—

1 1 3 1

Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

66 431

66 431

74 000

74 000

29 639,—

29 639,—

1 1 3 2

Pojištění pro případ ztráty zaměstnání

90 588

90 588

71 000

71 000

40 957,—

40 957,—

1 1 3 3

Vznik a zachování nároků na důchod

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

1 1 3 4

Příspěvek na program důchodového zabezpečení Společenství

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

 

Článek 1 1 3 — Celkem

413 684

413 684

295 000

295 000

186 466,—

186 466,—

1 1 4

Různé příspěvky a granty

1 1 4 0

Příspěvek při narození a úmrtí a granty

2 696

2 696

3 000

3 000

397,—

397,—

1 1 4 1

Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

269 606

269 606

74 000

74 000

51 394,—

51 394,—

1 1 4 3

Pevný služební příspěvek

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Paušální cestovní náhrady pro cestování v rámci místa zaměstnání

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Jiné příspěvky

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

 

Článek 1 1 4 — Celkem

272 302

272 302

77 000

77 000

51 791,—

51 791,—

1 1 5

Přesčasy

1 1 5 0

Přesčasy

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

 

Článek 1 1 5 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

1 1 7

Doplňkové služby

1 1 7 0

Externí tlumočníci a konferenční technici

17 974

17 974

20 000

20 000

14 600,—

0,—

1 1 7 2

Služby Překladatelského střediska, Lucemburk

35 947

35 947

90 000

90 000

89 927,—

54 601,—

1 1 7 8

Externí služby

67 402

67 402

80 000

80 000

55 000,—

20 500,—

 

Článek 1 1 7 — Celkem

121 323

121 323

190 000

190 000

159 527,—

75 101,—

1 1 9

Úpravy platů pomocí koeficientů

1 1 9 0

Úpravy platů pomocí koeficientů

18 500

18 500

74 000

74 000

16 320,—

16 320,—

1 1 9 1

Úpravy platů

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

 

Článek 1 1 9 — Celkem

18 500

18 500

74 000

74 000

16 320,—

16 320,—

 

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

12 529 133

12 529 133

11 900 000

11 900 000

5 731 719,—

5 647 293,—

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Různé výdaje v souvislosti s nástupem zaměstnance do pracovního poměru a s přeložením

1 2 0 0

Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

71 895

71 895

100 000

100 000

109 129,—

96 479,—

 

Článek 1 2 0 — Celkem

71 895

71 895

100 000

100 000

109 129,—

96 479,—

1 2 1

Cestovní výdaje

1 2 1 0

Cestovní výdaje

35 947

35 947

100 000

100 000

8 412,—

8 412,—

 

Článek 1 2 1 — Celkem

35 947

35 947

100 000

100 000

8 412,—

8 412,—

1 2 2

Příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhování

1 2 2 0

Příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhování

269 606

269 606

200 000

200 000

121 157,—

121 157,—

 

Článek 1 2 2 — Celkem

269 606

269 606

200 000

200 000

121 157,—

121 157,—

1 2 3

Náklady na stěhování

1 2 3 0

Náklady na stěhování

251 632

251 632

250 000

250 000

18 226,—

17 231,—

 

Článek 1 2 3 — Celkem

251 632

251 632

250 000

250 000

18 226,—

17 231,—

1 2 4

Dočasné denní příspěvky

1 2 4 0

Dočasné denní příspěvky

179 737

179 737

250 000

250 000

86 209,—

86 209,—

 

Článek 1 2 4 — Celkem

179 737

179 737

250 000

250 000

86 209,—

86 209,—

 

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

808 817

808 817

900 000

900 000

343 133,—

329 488,—

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Mise a pracovní cesty

1 3 0 0

Výdaje na mise, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

 

Článek 1 3 0 — Celkem

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

 

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Sociálně-zdravotní infrastruktura

1 4 0 0

Restaurace a jídelny

10 000

10 000

40 000

40 000

0,—

0,—

 

Článek 1 4 0 — Celkem

10 000

10 000

40 000

40 000

0,—

0,—

1 4 1

Lékařská služba

1 4 1 0

Lékařská služba

125 816

125 816

10 000

10 000

9 422,—

9 300,—

 

Článek 1 4 1 — Celkem

125 816

125 816

10 000

10 000

9 422,—

9 300,—

1 4 2

Jazykové kurzy, školení

1 4 2 0

Jazykové kurzy, školení

314 540

314 540

300 000

300 000

10 025,—

10 025,—

 

Článek 1 4 2 — Celkem

314 540

314 540

300 000

300 000

10 025,—

10 025,—

 

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

450 356

450 356

350 000

350 000

19 447,—

19 325,—

KAPITOLA 1 6

1 6 0

Sociální opatření

1 6 0 0

Sociální opatření a související náklady

375 000

375 000

 

 

 

 

 

Článek 1 6 0 — Celkem

375 000

375 000

 

 

 

 

 

KAPITOLA 1 6 — CELKEM

375 000

375 000

 

 

 

 

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Pohoštění a reprezentace

1 7 0 0

Výdaje na pohoštění a reprezentaci

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

 

Článek 1 7 0 — Celkem

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

 

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

 

Hlava 1 — Celkem

14 378 988

14 378 988

13 400 000

13 400 000

6 177 128,—

6 062 653,—

KAPITOLA 1 1 —

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

KAPITOLA 1 2 —

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM

KAPITOLA 1 3 —

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

KAPITOLA 1 4 —

SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA

KAPITOLA 1 6 —

SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

KAPITOLA 1 7 —

POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

KAPITOLA 1 1 —   ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0   Zaměstnanci v činné službě

1 1 0 0   Základní platy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

8 381 940

8 800 000

3 406 343,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména články 62 a 66 tohoto pracovního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí základních platů dočasných zaměstnanců.

1 1 0 1   Rodinné přídavky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

922 053

500 000

273 561,—

Poznámky

Platí služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 62, 67, 68 a sekce I přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí dávek rodinám s dětmi a školních příspěvků pro stálé a dočasné zaměstnance.

1 1 0 2   Příspěvky na expatriaci a příspěvky na pobyt v zahraničí

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

988 556

650 000

482 726,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropského společenství, a zejména články 62 a 69 tohoto předpisu a článek 4 přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí příspěvků na expatriaci a příspěvků na pobyt v zahraničí úředníků a dočasných zaměstnanců.

1 1 0 3   Asistenční příspěvky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

15 000

60 000

9 809,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropského společenství, a zejména článek 4a přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí asistenčního příspěvku placeného dočasným zaměstnancům v kategorii C, kteří pracují jako písaři s použitím těsnopisu nebo písaři, operátoři dálnopisu, sazeči, výkonní tajemníci nebo hlavní tajemníci.

1 1 1   Pomocní zaměstnanci a místní zaměstnanci

1 1 1 0   Pomocní zaměstnanci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

431 370

600 000

570 629,—

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména článek 3 a hlava III tohoto pracovního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí platů (včetně práce přesčas) a příspěvků zaměstnavatele na sociální zabezpečení pro pomocné zaměstnance.

1 1 1 2   Místní zaměstnanci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména článek 4 a hlava IV tohoto pracovního řádu.

1 1 1 3   Smluvní zaměstnanci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

323 527

114 000

p.m.

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména článek 3 a hlava I tohoto pracovního řádu.

1 1 1 4   Zaměstnanci agentury

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

10 000

40 000

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na zaměstnance agentury.

1 1 1 5   Dočasně vyslaní národní odborníci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

630 878

500 000

574 547,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na dočasné vyslání či přechodné zaměstnání národních úředníků či jiných odborníků v agentuře nebo jejich povolání ke krátkodobým konzultacím.

1 1 3   Příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

1 1 3 0   Zdravotní pojištění

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

256 665

150 000

115 870,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 72 tohoto služebního řádu.

Pravidla pro zdravotní pojištění úředníků Evropských společenství, a zejména článek 23 tohoto pracovního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí příspěvku zaměstnavatele (3,4 % základního platu); příspěvek úředníka činí 1,7 % základního platu.

1 1 3 1   Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

66 431

74 000

29 639,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 73 tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí příspěvků zaměstnavatele na úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání (0,77 % ze základního platu).

K takto vypočtené položce se přidávají další 2 % (což zvýší celkové procento na 0,7854 %), a to za účelem pokrytí dalších výdajů, které nejsou kryty pojištěním (článek 73 služebního řádu).

1 1 3 2   Pojištění pro případ ztráty zaměstnání

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

90 588

71 000

40 957,—

Poznámky

Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 ze dne 27. září 1985, kterým se mění služební řád úředníků Evropských společenství a podmínky pracovního poměru ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úř. věst. L 265, 8.10.1985, s. 1).

Tato položka je určena na pokrytí pojištění dočasných zaměstnanců proti ztrátě zaměstnání.

Uplatněná sazba: 0,8 % ze základního platu.

1 1 3 3   Vznik a zachování nároků na důchod

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

0,—

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, a zejména článek 42 tohoto pracovního řádu.

1 1 3 4   Příspěvek na program důchodového zabezpečení Společenství

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí příspěvku agentury jakožto zaměstnavatele na program důchodového zabezpečení Společenství.

1 1 4   Různé příspěvky a granty

1 1 4 0   Příspěvek při narození a úmrtí a granty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

2 696

3 000

397,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 70, 74 a 75 tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí:

příspěvku při narození dítěte,

v případě úmrtí úředníka k výplatě plné mzdy zemřelého do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, v němž došlo k úmrtí, jakož i k pokrytí nákladů na přepravu jeho ostatků do místa jeho původu.

1 1 4 1   Roční cestovní výdaje z místa výkonu zaměstnání do místa původu

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

269 606

74 000

51 394,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 8 příloha VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí paušálních cestovních náhrad úředníků nebo dočasných zaměstnanců, jejich manželů/manželek a nezaopatřených dětí z místa výkonu jejich zaměstnání do místa jejich původu, a to v souladu s následujícími podmínkami:

jedenkrát za kalendářní rok, je-li vzdálenost po železnici více než 50 km a méně než 725 km,

dvakrát za kalendářní rok, je-li vzdálenost po železnici nejméně 725 kilometrů.

1 1 4 3   Pevný služební příspěvek

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 14 přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí pevného služebního příspěvku pro úředníky, kteří při plnění služebních povinností pravidelně vynakládají výdaje na reprezentaci.

1 1 4 4   Paušální cestovní náhrady pro cestování v rámci místa zaměstnání

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí cestovních náhrad do výše 3 000 EUR měsíčně pro dočasné zaměstnance, kteří jsou v rámci plnění svých povinností nuceni často cestovat. Tento příspěvek je určen k úhradě cestovních výdajů v rámci města, ve kterém jsou tito zaměstnanci zaměstnáni.

1 1 4 5   Zvláštní příspěvek pro účetní a pro správce zálohových účtů

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

Tato položka je určena na pokrytí zvláštního příspěvku poskytovaného účetním, pomocným účetním a správcům zálohových účtů.

1 1 4 9   Jiné příspěvky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 5   Přesčasy

Celkové cíle

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 56 tohoto služebního řádu a příloha VI tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí paušálních sazeb nebo hodinových sazeb za přesčasy odpracované úředníky a dočasnými zaměstnanci v kategoriích C a D, jakož i místními zaměstnanci, u nichž nebylo možné přesčasy kompenzovat náhradním volnem v rámci běžné úpravy.

1 1 5 0   Přesčasy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 1 7   Doplňkové služby

1 1 7 0   Externí tlumočníci a konferenční technici

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 974

17 974

20 000

20 000

14 600,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí honorářů a cestovních výdajů externích tlumočníků a konferenčních techniků, včetně úhrady za služby tlumočníků Komise.

1 1 7 2   Služby Překladatelského střediska, Lucemburk

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

35 947

35 947

90 000

90 000

89 927,—

54 601,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na služby externích a dočasných překladatelů a přepsání textů či na služby a práce zaslané k překladu a přepsání do Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie v Lucemburku.

1 1 7 8   Externí služby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

67 402

67 402

80 000

80 000

55 000,—

20 500,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí náhrady výdajů vynaložených Komisí na administrativní podporu, poskytovanou agentuře, např. počítačově podporovanou správu platů.

1 1 9   Úpravy platů pomocí koeficientů

1 1 9 0   Úpravy platů pomocí koeficientů

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

18 500

74 000

16 320,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 64 a 65 tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí nákladů vzniklých použitím koeficientů pro úpravu platů úředníků a dočasných zaměstnanců, jakož i pro náklady spojené s přesčasy.

1 1 9 1   Úpravy platů

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 65 tohoto služebního řádu.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 3830/91 ze dne 19. prosince 1991, kterým se mění služební řád úředníků Evropských společenství a podmínky pracovního poměru ostatních zaměstnanců Evropských společenství v oblasti podrobných pravidel pro úpravu platů (Úř. věst. L 361, 31.12.1991, s. 1).

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na veškeré úpravy platů schválené Radou během finančního roku.

KAPITOLA 1 2 —   RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S NÁSTUPEM ZAMĚSTNANCE DO PRACOVNÍHO POMĚRU A S PŘELOŽENÍM

1 2 0   Různé výdaje v souvislosti s nástupem zaměstnance do pracovního poměru a s přeložením

1 2 0 0   Různé výdaje v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

71 895

71 895

100 000

100 000

109 129,—

96 479,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 27 až 31 a 33 tohoto předpisu.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů vynaložených v souvislosti s přijímáním nových zaměstnanců.

1 2 1   Cestovní výdaje

1 2 1 0   Cestovní výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

35 947

100 000

8 412,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropského společenství, a zejména články 20 a 71 tohoto předpisu a článek 7 přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků) při nástupu do služebního poměru nebo při jeho ukončení.

1 2 2   Příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhování

1 2 2 0   Příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhování

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

269 606

200 000

121 157,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 5 a 6 přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na stěhování zaměstnanců, kteří jsou nuceni změnit bydliště a usídlit se na jiném místě při nástupu do funkce nebo při definitivním ukončení služebního poměru a usazení na jiném místě.

1 2 3   Náklady na stěhování

1 2 3 0   Náklady na stěhování

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

251 632

251 632

250 000

250 000

18 226,—

17 231,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 20 a 71 tohoto předpisu a článek 9 přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na stěhování zaměstnanců, kteří jsou nuceni změnit bydliště a usídlit se na jiném místě při nástupu do funkce nebo při definitivním ukončení služebního poměru a usazení na jiném místě.

1 2 4   Dočasné denní příspěvky

1 2 4 0   Dočasné denní příspěvky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

179 737

250 000

86 209,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména články 20 a 71 tohoto služebního řádu a článek 10 přílohy VII tohoto služebního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí denních příspěvků náležících zaměstnancům, kteří mohou prokázat, že byli nuceni změnit místo svého bydliště při nástupu do funkce (včetně přeložení na jiné pracovní místo).

KAPITOLA 1 3 —   MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0   Mise a pracovní cesty

1 3 0 0   Výdaje na mise, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

179 737

179 737

220 000

220 000

59 719,—

48 972,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů, plateb denních příspěvků v průběhu misí a pomocných nebo výjimečných výdajů vynaložených stanovenými zaměstnanci v zájmu výkonu služby, v souladu s ustanoveními služebního řádu úředníků Evropských společenství.

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pracovní cesty národních a mezinárodních odborníků dočasně vyslaných do agentury.

KAPITOLA 1 4 —   SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNÍ INFRASTRUKTURA

1 4 0   Sociálně-zdravotní infrastruktura

1 4 0 0   Restaurace a jídelny

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

10 000

40 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů souvisejících s externím provozovatelem jídelny agentury a rovněž souvisejících s určitým nutným vybavením jídelny.

1 4 1   Lékařská služba

1 4 1 0   Lékařská služba

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

125 816

125 816

10 000

10 000

9 422,—

9 300,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek 59 tohoto předpisu a článek 8 přílohy II tohoto služebního řádu.

1 4 2   Jazykové kurzy, školení

1 4 2 0   Jazykové kurzy, školení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

314 540

300 000

10 025,—

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména čl. 24 odst. 3 tohoto služebního řádu.

KAPITOLA 1 6 —   SOCIÁLNÍ OPATŘENÍ

1 6 0   Sociální opatření

1 6 0 0   Sociální opatření a související náklady

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

375 000

 

 

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na sociální opatření ve formě příspěvků na školné a souvisejících nákladů.

KAPITOLA 1 7 —   POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACE

1 7 0   Pohoštění a reprezentace

1 7 0 0   Výdaje na pohoštění a reprezentaci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

35 945

35 945

30 000

30 000

23 110,—

17 575,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na reprezentaci a na nejrůznější recepce.

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájem budov a související náklady

2 0 0 0

Nájemné

1 161 235

1 161 235

1 400 000

1 400 000

1 252 484,—

1 252 484,—

 

Článek 2 0 0 — Celkem

1 161 235

1 161 235

1 400 000

1 400 000

1 252 484,—

1 252 484,—

2 0 1

Pojištění

2 0 1 0

Pojištění

26 964

26 964

30 000

30 000

0,—

0,—

 

Článek 2 0 1 — Celkem

26 964

26 964

30 000

30 000

0,—

0,—

2 0 2

Voda, plyn, elektřina a topení

2 0 2 0

Voda, plyn, elektřina a topení

35 952

35 952

40 000

40 000

0,—

0,—

 

Článek 2 0 2 — Celkem

35 952

35 952

40 000

40 000

0,—

0,—

2 0 3

Úklid a údržba

2 0 3 0

Úklid a údržba

26 964

26 964

30 000

30 000

0,—

0,—

 

Článek 2 0 3 — Celkem

26 964

26 964

30 000

30 000

0,—

0,—

2 0 4

Zařízení prostor

2 0 4 0

Zařízení prostor

8 988

8 988

10 000

10 000

0,—

0,—

 

Článek 2 0 4 — Celkem

8 988

8 988

10 000

10 000

0,—

0,—

2 0 5

Bezpečnost a ostraha budov

2 0 5 0

Bezpečnost a ostraha budov

35 952

35 952

40 000

40 000

0,—

0,—

 

Článek 2 0 5 — Celkem

35 952

35 952

40 000

40 000

0,—

0,—

2 0 8

Předběžné výdaje související s nabytím nebo výstavbou budovy

2 0 8 0

Předběžné výdaje související s nabytím nebo výstavbou budovy

44 940

44 940

50 000

50 000

46 481,—

12 850,—

 

Článek 2 0 8 — Celkem

44 940

44 940

50 000

50 000

46 481,—

12 850,—

 

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

1 340 995

1 340 995

1 600 000

1 600 000

1 298 965,—

1 265 334,—

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Zpracování dat

2 1 0 0

Počítačové vybavení

251 665

251 665

360 000

360 000

266 753,—

146 402,—

2 1 0 1

Vývoj softwaru

101 403

101 403

180 000

180 000

114,—

114,—

2 1 0 2

Ostatní externí služby pro zpracování dat

35 952

35 952

60 000

60 000

86 492,—

25 000,—

 

Článek 2 1 0 — Celkem

389 020

389 020

600 000

600 000

353 359,—

171 516,—

 

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

389 020

389 020

600 000

600 000

353 359,—

171 516,—

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Technické vybavení a elektronické kancelářské zařízení

2 2 0 0

Koupě nového technického zařízení a vybavení

8 988

8 988

15 000

15 000

0,—

0,—

2 2 0 1

Výměna

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Nájem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Údržba, používání a opravy

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Elektronické kancelářské zařízení

8 988

8 988

10 000

10 000

1 093,—

333,—

 

Článek 2 2 0 — Celkem

17 976

17 976

25 000

25 000

1 093,—

333,—

2 2 1

Nábytek

2 2 1 0

Pořizování nového nábytku

44 940

44 940

89 000

89 000

1 168,—

1 168,—

2 2 1 1

Výměna

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Nájem nábytku

4 494

4 494

10 000

10 000

0,—

0,—

2 2 1 3

Údržba, používání a opravy

4 494

4 494

4 000

4 000

0,—

0,—

 

Článek 2 2 1 — Celkem

53 928

53 928

103 000

103 000

1 168,—

1 168,—

2 2 3

Nájem vozidel

2 2 3 0

Nájem vozidel

8 988

8 988

10 000

10 000

0,—

0,—

 

Článek 2 2 3 — Celkem

8 988

8 988

10 000

10 000

0,—

0,—

2 2 5

Výdaje na dokumentaci a knihovnu

2 2 5 0

Knihovní fond, nákup knih

3 595

3 595

14 000

14 000

2 070,—

1 718,—

2 2 5 1

Zvláštní zařízení knihoven, dokumentační a reprografické zařízení

2 696

2 696

5 000

5 000

0,—

0,—

2 2 5 2

Předplatné novin a periodik

2 696

2 696

3 000

3 000

2 757,—

1 440,—

2 2 5 3

Předplatné služeb zpravodajských agentur

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Vazba a údržba knih v knihovnách

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

 

Článek 2 2 5 — Celkem

8 987

8 987

22 000

22 000

4 827,—

3 158,—

 

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

89 879

89 879

160 000

160 000

7 088,—

4 659,—

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelářské potřeby

2 3 0 0

Kancelářské potřeby

35 952

35 952

34 000

34 000

42 136,—

39 222,—

 

Článek 2 3 0 — Celkem

35 952

35 952

34 000

34 000

42 136,—

39 222,—

2 3 2

Poplatky za finanční služby

2 3 2 0

Bankovní poplatky

4 494

4 494

9 000

9 000

4 330,—

4 270,—

2 3 2 1

Kurzové ztráty

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Ostatní poplatky za finanční služby

899

899

1 000

1 000

0,—

0,—

 

Článek 2 3 2 — Celkem

5 393

5 393

10 000

10 000

4 330,—

4 270,—

2 3 3

Výdaje na právní služby

2 3 3 0

Výdaje na právní služby

4 494

4 494

10 000

10 000

15 000,—

7 500,—

 

Článek 2 3 3 — Celkem

4 494

4 494

10 000

10 000

15 000,—

7 500,—

2 3 4

Škody

2 3 4 0

Škody

2 696

2 696

3 000

3 000

0,—

0,—

 

Článek 2 3 4 — Celkem

2 696

2 696

3 000

3 000

0,—

0,—

2 3 5

Ostatní provozní výdaje

2 3 5 0

Různá pojištění

8 763

8 763

30 000

30 000

9 300,—

1 532,—

2 3 5 2

Různé výdaje na interní schůze

13 482

13 482

6 000

6 000

7 411,—

5 045,—

2 3 5 3

Stěhování jednotlivých oddělení a s tím spojená manipulace s předměty

40 500

40 500

162 000

162 000

0,—

0,—

2 3 5 4

Archivace dokumentů

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

2 3 5 5

Uniformy

1 250

1 250

5 000

5 000

9 131,—

2 194,—

 

Článek 2 3 5 — Celkem

63 995

63 995

203 000

203 000

25 842,—

8 771,—

 

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

112 530

112 530

260 000

260 000

87 308,—

59 763,—

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Poštovné

2 4 0 0

Poštovné a doručné

17 976

17 976

8 000

8 000

500,—

0,—

 

Článek 2 4 0 — Celkem

17 976

17 976

8 000

8 000

500,—

0,—

2 4 1

Telekomunikace

2 4 1 0

Telekomunikační poplatky

134 821

134 821

110 000

110 000

90 104,—

73 384,—

2 4 1 1

Telekomunikační zařízení

26 964

26 964

22 000

22 000

0,—

0,—

 

Článek 2 4 1 — Celkem

161 785

161 785

132 000

132 000

90 104,—

73 384,—

 

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

179 761

179 761

140 000

140 000

90 604,—

73 384,—

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Výdaje na úřední jednání a jiné schůze

2 5 0 0

Schůze obecně

134 821

134 821

140 000

140 000

99 594,—

22 895,—

2 5 0 1

Účast Rumunska a Bulharska na schůzích obecně

p.m.

p.m.

5 000

5 000

2 200,—

0,—

 

Článek 2 5 0 — Celkem

134 821

134 821

145 000

145 000

101 794,—

22 895,—

 

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

134 821

134 821

145 000

145 000

101 794,—

22 895,—

 

Hlava 2 — Celkem

2 247 006

2 247 006

2 905 000

2 905 000

1 939 118,—

1 597 551,—

KAPITOLA 2 0 —

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

KAPITOLA 2 1 —

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

KAPITOLA 2 2 —

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 3 —

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 4 —

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

KAPITOLA 2 5 —

VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

KAPITOLA 2 0 —   NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 0 0   Nájem budov a související náklady

2 0 0 0   Nájemné

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

1 161 235

1 400 000

1 252 484,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí plateb nájemného za budovy nebo části budov používané agenturou a pronájem parkovacích ploch.

2 0 1   Pojištění

2 0 1 0   Pojištění

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

26 964

30 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí plateb pojistného pro budovy nebo části budov používané agenturou.

2 0 2   Voda, plyn, elektřina a topení

2 0 2 0   Voda, plyn, elektřina a topení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

35 952

40 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí běžných výdajů.

2 0 3   Úklid a údržba

2 0 3 0   Úklid a údržba

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

26 964

30 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a údržbu budov, které agentura používá.

2 0 4   Zařízení prostor

2 0 4 0   Zařízení prostor

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

8 988

10 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na vybavení interiérů a na opravy budovy.

2 0 5   Bezpečnost a ostraha budov

2 0 5 0   Bezpečnost a ostraha budov

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

35 952

40 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí různých výdajů na budovy souvisejících se zabezpečením a ostrahou, a zejména výdajů na smlouvy o ostraze budov, na nájem a obměnu náplně hasicích přístrojů, nákup a údržbu protipožárního zařízení, obměnu vybavení úředníků a ostatních zaměstnanců, kteří jsou dobrovolnými hasiči, jakož i nákladů na provádění předepsaných prohlídek.

2 0 8   Předběžné výdaje související s nabytím nebo výstavbou budovy

2 0 8 0   Předběžné výdaje související s nabytím nebo výstavbou budovy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

44 940

44 940

50 000

50 000

46 481,—

12 850,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na posudky budov a zpráv o budovách.

KAPITOLA 2 1 —   NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

2 1 0   Zpracování dat

2 1 0 0   Počítačové vybavení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

251 665

251 665

360 000

360 000

266 753,—

146 402,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu nebo leasingu zařízení na zpracování dat, k vývoji softwaru a údržbě softwarových balíků, jakož i na spotřební materiál používaný při zpracování dat atd.

2 1 0 1   Vývoj softwaru

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

101 403

101 403

180 000

180 000

114,—

114,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí zaměstnance odpovědné za správu dat a systémů.

2 1 0 2   Ostatní externí služby pro zpracování dat

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

35 952

35 952

60 000

60 000

86 492,—

25 000,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na externí provozní personál (operátoři, správci systémů, systémoví inženýři atd.).

KAPITOLA 2 2 —   MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

2 2 0   Technické vybavení a elektronické kancelářské zařízení

2 2 0 0   Koupě nového technického zařízení a vybavení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

8 988

8 988

15 000

15 000

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí počátečního nákupu zařízení na skladování dokumentace, archivování a zpracování pošty.

2 2 0 1   Výměna

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

V souladu s běžným postupem je nákup vybavení a zařízení v rámci této položky podmíněn předchozím odpisem vybavení a zařízení, která jsou nahrazovány.

2 2 0 2   Nájem

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nájmu faxů, fotokopírek a různého technického vybaveni.

2 2 0 3   Údržba, používání a opravy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na údržbu a opravy zařízení.

2 2 0 4   Elektronické kancelářské zařízení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

8 988

8 988

10 000

10 000

1 093,—

333,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nepředvídaných nákladů souvisejících s elektronickým kancelářským zařízením.

2 2 1   Nábytek

2 2 1 0   Pořizování nového nábytku

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

44 940

89 000

1 168,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu nábytku.

2 2 1 1   Výměna

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na obnovu nábytku.

2 2 1 2   Nájem nábytku

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

4 494

10 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nájmu nábytku.

2 2 1 3   Údržba, používání a opravy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

4 494

4 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí oprav a údržby nábytku.

2 2 3   Nájem vozidel

2 2 3 0   Nájem vozidel

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

8 988

10 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na dlouhodobý nájem služebních vozidel a nákladů na příležitostný pronájem vozidel k pokrytí nepředvídaných potřeb.

2 2 5   Výdaje na dokumentaci a knihovnu

2 2 5 0   Knihovní fond, nákup knih

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

3 595

3 595

14 000

14 000

2 070,—

1 718,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu knih, dokumentace a jiných publikací.

2 2 5 1   Zvláštní zařízení knihoven, dokumentační a reprografické zařízení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2 696

2 696

5 000

5 000

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena k nákupu specializovaného zařízení pro knihovny

2 2 5 2   Předplatné novin a periodik

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2 696

2 696

3 000

3 000

2 757,—

1 440,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na předplatné novin a periodik dle potřeb agentury.

2 2 5 3   Předplatné služeb zpravodajských agentur

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 5 4   Vazba a údržba knih v knihovnách

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na vazbu a dalších nákladů potřebných na údržbu knih a periodik.

KAPITOLA 2 3 —   BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0   Kancelářské potřeby

2 3 0 0   Kancelářské potřeby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

35 952

35 952

34 000

34 000

42 136,—

39 222,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu papíru a kancelářských potřeb.

2 3 2   Poplatky za finanční služby

2 3 2 0   Bankovní poplatky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 494

4 494

9 000

9 000

4 330,—

4 270,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí bankovních poplatků a nákladů na připojení k mezibankovní telekomunikační síti.

2 3 2 1   Kurzové ztráty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí kurzových ztrát vzniklých agentuře při správě rozpočtu za předpokladu, že tyto ztráty nemohou být kompenzovány kurzovými zisky.

2 3 2 9   Ostatní poplatky za finanční služby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

899

899

1 000

1 000

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí finančních poplatků nepokrytých položkou 2 3 2 1.

2 3 3   Výdaje na právní služby

2 3 3 0   Výdaje na právní služby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 494

4 494

10 000

10 000

15 000,—

7 500,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí předběžných soudních výdajů a služeb právníků, jakož i jiných expertů.

2 3 4   Škody

2 3 4 0   Škody

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

2 696

3 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí škod a nákladů vzniklých řešením nároků vznesených proti agentuře (občanskoprávní odpovědnost).

2 3 5   Ostatní provozní výdaje

2 3 5 0   Různá pojištění

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

8 763

8 763

30 000

30 000

9 300,—

1 532,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí komplexního pojištění, pojištění odpovědnosti za škody, pojištění proti krádeži a pojištění odpovědnosti účetních a správců zálohových účtů.

2 3 5 2   Různé výdaje na interní schůze

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 482

13 482

6 000

6 000

7 411,—

5 045,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s organizací interních schůzí.

2 3 5 3   Stěhování jednotlivých oddělení a s tím spojená manipulace s předměty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 500

40 500

162 000

162 000

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na stěhování agentury.

2 3 5 4   Archivace dokumentů

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů souvisejících se správou a vyhledáváním dokumentů uložených ve skladovacích prostorech mimo agenturu, a k pokrytí nákladů na skladování.

2 3 5 5   Uniformy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 250

1 250

5 000

5 000

9 131,—

2 194,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu inspekčních uniforem.

KAPITOLA 2 4 —   POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

2 4 0   Poštovné

2 4 0 0   Poštovné a doručné

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 976

17 976

8 000

8 000

500,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na poštovné a doručné, včetně balíků zasílaných poštou.

2 4 1   Telekomunikace

2 4 1 0   Telekomunikační poplatky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

134 821

134 821

110 000

110 000

90 104,—

73 384,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem telefonních přístrojů a hovorné, faxy, videokonference a přenos dat.

2 4 1 1   Telekomunikační zařízení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

26 964

26 964

22 000

22 000

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu telekomunikačního zařízení.

KAPITOLA 2 5 —   VÝDAJE NA ÚŘEDNÍ JEDNÁNÍ A JINÉ SCHŮZE

2 5 0   Výdaje na úřední jednání a jiné schůze

2 5 0 0   Schůze obecně

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

134 821

134 821

140 000

140 000

99 594,—

22 895,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů, denních příspěvků a dalších cestovních výdajů a úředních nákladů vynaložených odborníky, zejména členy správní rady. Tato položka dále pokrývá odpovídající výdaje vynaložené v souvislosti s organizováním těchto jednání v případech, kdy nemohou být jednání zabezpečena v rámci existující infrastruktury.

2 5 0 1   Účast Rumunska a Bulharska na schůzích obecně

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

5 000

5 000

2 200,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí cestovních výdajů, denních příspěvků a dalších cestovních výdajů a úředních nákladů vynaložených odborníky z Rumunska a Bulharska, zejména členy správní rady (dohoda uzavřená mezi generálním ředitelstvím pro rozšíření a agenturou).

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Tematické databáze a vypracování hlášení

3 1 0 0

Údržba stávajících databází

100 000

100 000

200 000

200 000

260 552,—

260 552,—

3 1 0 1

Vývoj databáze

800 000

800 000

1 150 000

1 150 000

545 209,—

545 209,—

 

Článek 3 1 0 — Celkem

900 000

900 000

1 350 000

1 350 000

805 761,—

805 761,—

 

KAPITOLA 3 1 — CELKEM

900 000

900 000

1 350 000

1 350 000

805 761,—

805 761,—

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Šíření informací a zveřejňování

3 2 0 0

Šíření informací a zveřejňování

250 000

250 000

250 000

250 000

81 165,—

81 165,—

 

Článek 3 2 0 — Celkem

250 000

250 000

250 000

250 000

81 165,—

81 165,—

 

KAPITOLA 3 2 — CELKEM

250 000

250 000

250 000

250 000

81 165,—

81 165,—

KAPITOLA 3 3

3 3 0

Schůze odborníků

3 3 0 0

Organizace schůzí odborníků na námořní bezpečnost

1 100 000

1 100 000

1 000 000

1 000 000

200 833,—

200 833,—

3 3 0 1

Účast Rumunska a Bulharska na schůzích odborníků na námořní bezpečnost

p.m.

p.m.

35 000

35 000

6 857,—

6 857,—

3 3 0 2

Účast Chorvatska a Turecka na schůzích odborníků na námořní bezpečnost

131 560

131 560

68 440

68 440

 

 

 

Článek 3 3 0 — Celkem

1 231 560

1 231 560

1 103 440

1 103 440

207 690,—

207 690,—

 

KAPITOLA 3 3 — CELKEM

1 231 560

1 231 560

1 103 440

1 103 440

207 690,—

207 690,—

KAPITOLA 3 4

3 4 0

Náklady na překlady

3 4 0 0

Náklady na překlady

200 000

200 000

130 000

130 000

12 780,—

12 780,—

 

Článek 3 4 0 — Celkem

200 000

200 000

130 000

130 000

12 780,—

12 780,—

 

KAPITOLA 3 4 — CELKEM

200 000

200 000

130 000

130 000

12 780,—

12 780,—

KAPITOLA 3 5

3 5 0

Studie

3 5 0 0

Studie

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

 

Článek 3 5 0 — Celkem

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

 

KAPITOLA 3 5 — CELKEM

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

KAPITOLA 3 6

3 6 0

Výdaje na služební cesty související s námořními otázkami

3 6 0 0

Výdaje na služební cesty související s námořními otázkami

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

 

Článek 3 6 0 — Celkem

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

 

KAPITOLA 3 6 — CELKEM

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

KAPITOLA 3 7

3 7 0

Školicí akce související s námořními otázkami

3 7 0 0

Školicí akce související s námořními otázkami

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

 

Článek 3 7 0 — Celkem

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

 

KAPITOLA 3 7 — CELKEM

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

KAPITOLA 3 8

3 8 0

Opatření proti znečištění

3 8 0 0

Opatření proti znečištění

p.m.

p.m.

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

3 8 0 1

Smlouvy týkající se plavidel

23 500 000

23 500 000

 

 

 

 

3 8 0 2

Satelitní sledování

0

0

 

 

 

 

3 8 0 3

Spolupráce, koordinace a informování v oblasti boje proti znečišťování moře

1 500 000

1 500 000

 

 

 

 

 

Článek 3 8 0 — Celkem

25 000 000

25 000 000

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

 

KAPITOLA 3 8 — CELKEM

25 000 000

25 000 000

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

 

Hlava 3 — Celkem

29 491 560

29 491 560

28 433 440

28 433 440

21 360 166,—

7 515 199,—

 

CELKOVÝ SOUČET

46 117 554

46 117 554

44 738 440

44 738 440

29 476 412,—

15 175 403,—

KAPITOLA 3 1 —

VÝVOJ DATABÁZÍ

KAPITOLA 3 2 —

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

KAPITOLA 3 3 —

SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

KAPITOLA 3 4 —

NÁKLADY NA PŘEKLADY

KAPITOLA 3 5 —

STUDIE

KAPITOLA 3 6 —

VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

KAPITOLA 3 7 —

ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

KAPITOLA 3 8 —

OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ

KAPITOLA 3 1 —   VÝVOJ DATABÁZÍ

3 1 0   Tematické databáze a vypracování hlášení

3 1 0 0   Údržba stávajících databází

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

100 000

200 000

260 552,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na vybudování a údržbu systému Safe Seas Net (síť určená k výměně informací mezi jednotlivými námořními správami).

3 1 0 1   Vývoj databáze

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

800 000

1 150 000

545 209,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na založení databáze ke shromažďování údajů o pohybech lodí, námořní bezpečnosti, vytvoření počítačové infrastruktury a vývoj aplikací.

KAPITOLA 3 2 —   ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

3 2 0   Šíření informací a zveřejňování

3 2 0 0   Šíření informací a zveřejňování

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

250 000

250 000

81 165,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na zveřejňování obecných zpráv, informací a technické dokumentace v tištěné podobě a na internetu.

KAPITOLA 3 3 —   SCHŮZE SOUVISEJÍCÍ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

3 3 0   Schůze odborníků

3 3 0 0   Organizace schůzí odborníků na námořní bezpečnost

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

1 100 000

1 000 000

200 833,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na organizování pracovních setkání s odborníky z členských států na téma vývoje právních předpisů v oblasti námořní bezpečnosti a zavedení školicích pracovních seminářů.

3 3 0 1   Účast Rumunska a Bulharska na schůzích odborníků na námořní bezpečnost

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

35 000

6 857,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na organizaci pracovních setkání s odborníky z Rumunska a Bulharska na téma vývoje právních předpisů v oblasti námořní bezpečnosti a zavedení školicích pracovních seminářů.

3 3 0 2   Účast Chorvatska a Turecka na schůzích odborníků na námořní bezpečnost

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

131 560

68 440

 

KAPITOLA 3 4 —   NÁKLADY NA PŘEKLADY

3 4 0   Náklady na překlady

3 4 0 0   Náklady na překlady

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

200 000

130 000

12 780,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na překlady všeobecných zpráv a technické dokumentace.

KAPITOLA 3 5 —   STUDIE

3 5 0   Studie

3 5 0 0   Studie

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

860 000

860 000

900 000

900 000

898 942,—

599 184,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na studie potřebné ke sledování a vyhodnocování opatření námořní bezpečnosti, včetně technické pomoci členským státům.

KAPITOLA 3 6 —   VÝDAJE NA SLUŽEBNÍ CESTY SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

3 6 0   Výdaje na služební cesty související s námořními otázkami

3 6 0 0   Výdaje na služební cesty související s námořními otázkami

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

850 000

850 000

700 000

700 000

251 526,—

235 873,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na kontrolní návštěvy členských států, kontrola klasifikačních společností, kontrola třetích zemí, prověřování standardů výchovných institutů pro námořníky, námořní nehody, pomoc členským státům při zavádění směrnice o sledování námořní dopravy, útočiště.

KAPITOLA 3 7 —   ŠKOLENÍ SOUVISEJÍCÍ S NÁMOŘNÍMI OTÁZKAMI

3 7 0   Školicí akce související s námořními otázkami

3 7 0 0   Školicí akce související s námořními otázkami

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

200 000

200 000

200 000

200 000

180 309,—

79 589,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na školicí akce související s námořními otázkami v nových členských státech.

KAPITOLA 3 8 —   OPATŘENÍ PROTI ZNEČIŠTĚNÍ

3 8 0   Opatření proti znečištění

3 8 0 0   Opatření proti znečištění

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

23 800 000

23 800 000

18 921 993,—

5 493 157,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem plavidel pro boj proti rozsáhlému znečištění moří (včetně vybavení), na technickou podporu, na studie a výzkumné projekty pro zlepšení vybavení a metod boje proti znečištění (provádění akčního plánu a souvisejících pracovních programů), jakož i na poskytování služby satelitního snímkování.

3 8 0 1   Smlouvy týkající se plavidel

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 500 000

23 500 000

 

 

 

 

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pronájem plavidel pro boj proti rozsáhlému znečištění moří (včetně vybavení), na technickou podporu, na studie a výzkumné projekty pro zlepšení vybavení a metod boje proti znečištění (provádění akčního plánu a souvisejících pracovních programů).

3 8 0 2   Satelitní sledování

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

0

0

 

 

 

 

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na činnosti související se satelitním sledováním protiprávního vypouštění a úniků znečišťujících látek.

3 8 0 3   Spolupráce, koordinace a informování v oblasti boje proti znečišťování moře

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 500 000

1 500 000

 

 

 

 

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na informační aktivity související se znečišťováním mořského prostředí.

Tabulka – počet zaměstnanců Evropské agentury pro námořní bezpečnost

Kategorie a třída

Stálá pracovní místa

Dočasná pracovní místa

2007

2006

2005

2007

2006

2005

AD16

 

 

 

 

 

 

AD15

 

 

 

1

1

1

AD14

 

 

 

1

1

1

AD13

1

 

 

1

1

 

AD12

2

1

1

6

5

4

AD11

1

1

1

7

6

5

AD10

5

2

2

12

9

6

AD9

 

 

 

15

18

8

AD8

 

 

 

14

9

2

AD7

 

5

3

12

9

15

AD6

 

 

 

9

8

 

AD5

 

 

 

7

7

6

Celkem AD

9

9

7

85

74

48

AST11

 

 

 

 

 

 

AST10

 

 

 

 

 

 

AST9

 

 

 

 

 

 

AST8

1

1

1

1

1

1

AST7

 

 

 

1

2

3

AST6

 

 

 

3

3

3

AST5

 

 

 

8

3

2

AST4

 

 

 

10

10

7

AST3

 

 

 

15

11

8

AST2

 

 

 

14

12

6

AST1

 

 

 

6

6

9

Celkem AST

1

1

1

58

48

39

Celkem

10

10

8

143

122

87

Celkový součet

28

352