16.5.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 126/339


Výkaz příjmů a výdajů Odrůdového úřadu Společenství na rozpočtový rok 2007

(2007/289/ES)

PŘÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

1

PŘÍJMY

1 0

PŘÍJMY Z POPLATKŮ

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

 

Hlava 1 — Celkem

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

2

DOTACE

2 0

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

p.m.

p.m.

0,—

 

Hlava 2 — Celkem

p.m.

p.m.

0,—

3

REZERVNÍ FOND

3 0

REZERVNÍ FOND PRO PŘÍPAD SCHODKU

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

 

Hlava 3 — Celkem

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ÚŘADU

5 0

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ÚŘADU

12 000

12 000

257 598,84

 

Hlava 5 — Celkem

12 000

12 000

257 598,84

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

6 0

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

15 000

15 000

36 008,43

 

Hlava 6 — Celkem

15 000

15 000

36 008,43

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 1

BANKOVNÍ ÚROKY

280 000

298 000

360 095,28

9 2

DARY A ODKAZY

p.m.

p.m.

0,—

9 3

PROGRAM URČENÝ PRO VÍCE PŘÍJEMCŮ – TURECKO A CHORVATSKO

172 122

327 878

0,—

 

Hlava 9 — Celkem

452 122

625 878

360 095,28

 

CELKOVÝ SOUČET

12 899 400

11 178 400

11 105 040,65

HLAVA 1

PŘÍJMY

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Převzaté poplatky

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

 

KAPITOLA 1 0 — CELKEM

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

 

Hlava 1 — Celkem

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

KAPITOLA 1 0 —

PŘÍJMY Z POPLATKŮ

KAPITOLA 1 0 —   PŘÍJMY Z POPLATKŮ

1 0 0   Převzaté poplatky

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

9 026 000

8 395 000

8 848 080,—

Poznámky

Nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 873/2004 (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 38).

Nařízení Komise (ES) č. 1238/95 ze dne 31. května 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství (Úř. věst. L 121, 1.6.1995, s. 31), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2039/2005 (Úř. věst. L 328, 15.12.2005, s. 33).

Tyto příjmy úřadu zahrnují poplatky zaplacené žadateli o odrůdová práva Společenství a dalšími stranami účastnícími se řízení.

HLAVA 2

DOTACE

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Dotace podle článku 17 04 05

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

p.m.

p.m.

0,—

 

Hlava 2 — Celkem

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLA 2 0 —

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 2 0 —   DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0 0   Dotace podle článku 17 04 05

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

p.m.

0,—

Poznámky

Nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 873/2004 (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 38), zejména čl. 108 odst. 3.

Dotace v položce „Plant health measures“ (Opatření pro zdraví rostlin).

HLAVA 3

REZERVNÍ FOND

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

 

KAPITOLA 3 0

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

 

KAPITOLA 3 0 — CELKEM

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

 

Hlava 3 — Celkem

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

KAPITOLA 3 0 —

REZERVNÍ FOND PRO PŘÍPAD SCHODKU

KAPITOLA 3 0 —   REZERVNÍ FOND PRO PŘÍPAD SCHODKU

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

3 394 278

2 130 522

1 603 258,10

Poznámky

Tato položka je určena na vytvoření rovnováhy mezi výnosy a přidělenými finančním prostředky.

HLAVA 5

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ÚŘADU

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

 

KAPITOLA 5 0

12 000

12 000

257 598,84

 

KAPITOLA 5 0 — CELKEM

12 000

12 000

257 598,84

 

Hlava 5 — Celkem

12 000

12 000

257 598,84

KAPITOLA 5 0 —

PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ÚŘADU

KAPITOLA 5 0 —   PŘÍJMY ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI ÚŘADU

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

12 000

12 000

257 598,84

Poznámky

Příjmy za služby poskytované za úplatu a/nebo zpětná úhrada výdajů.

HLAVA 6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

 

KAPITOLA 6 0

15 000

15 000

36 008,43

 

KAPITOLA 6 0 — CELKEM

15 000

15 000

36 008,43

 

Hlava 6 — Celkem

15 000

15 000

36 008,43

KAPITOLA 6 0 —

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

KAPITOLA 6 0 —   PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

15 000

15 000

36 008,43

Poznámky

Příspěvky do programů Společenství, zpětné úhrady výdajů, příjmy za služby poskytované za úplatu.

HLAVA 9

RŮZNÉ PŘÍJMY

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

 

KAPITOLA 9 1

280 000

298 000

360 095,28

 

KAPITOLA 9 1 — CELKEM

280 000

298 000

360 095,28

 

KAPITOLA 9 2

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLA 9 2 — CELKEM

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLA 9 3

172 122

327 878

0,—

 

KAPITOLA 9 3 — CELKEM

172 122

327 878

0,—

 

Hlava 9 — Celkem

452 122

625 878

360 095,28

 

CELKOVÝ SOUČET

12 899 400

11 178 400

11 105 040,65

KAPITOLA 9 1 —

BANKOVNÍ ÚROKY

KAPITOLA 9 2 —

DARY A ODKAZY

KAPITOLA 9 3 —

PROGRAM URČENÝ PRO VÍCE PŘÍJEMCŮ – TURECKO A CHORVATSKO

KAPITOLA 9 1 —   BANKOVNÍ ÚROKY

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

280 000

298 000

360 095,28

Poznámky

Bankovní úroky.

KAPITOLA 9 2 —   DARY A ODKAZY

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLA 9 3 —   PROGRAM URČENÝ PRO VÍCE PŘÍJEMCŮ – TURECKO A CHORVATSKO

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

172 122

327 878

0,—

Poznámky

Tato položka bude zahrnovat příspěvky Evropského společenství různým institucím Společenství na realizaci činností na podporu přistoupení Turecka a Chorvatska k Evropské unii. V případě úřadu se jedná o účast těchto zemí na činnostech v oblasti ochrany odrůd.

VÝDAJE

Hlava

Kapitola

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

4 200 000

4 200 000

4 045 000

4 045 000

3 943 156,70

3 943 156,70

1 2

DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ

80 000

80 000

79 100

79 100

72 187,50

72 187,50

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

210 000

210 000

210 000

210 000

217 039,33

217 039,33

1 4

DOPLŇKOVÉ SLUŽBY

100 000

100 000

90 000

90 000

32 826,08

32 826,08

1 5

SOCIÁLNÍ PÉČE

10 000

10 000

9 900

9 900

7 586,31

7 586,31

1 7

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

17 000

17 000

17 000

17 000

10 784,64

10 784,64

 

Hlava 1 — Celkem

4 617 000

4 617 000

4 451 000

4 451 000

4 283 580,56

4 283 580,56

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ, SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ

1 200 000

1 200 000

574 000

574 000

1 723 750,90

1 723 750,90

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

465 000

465 000

465 000

465 000

379 398,64

379 398,64

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

220 000

220 000

181 000

181 000

92 741,68

92 741,68

2 3

BĚŽNÁ SPRÁVA

192 000

192 000

211 000

211 000

160 750,85

160 750,85

2 4

VÝDAJE NA POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKACE

100 000

100 000

100 000

100 000

88 718,83

88 718,83

2 5

JEDNÁNÍ

300 000

300 000

445 000

445 000

326 567,62

326 567,62

2 6

INTERNÍ AUDIT A HODNOCENÍ

120 000

120 000

95 000

95 000

48 000,—

48 000,—

 

Hlava 2 — Celkem

2 597 000

2 597 000

2 071 000

2 071 000

2 819 928,52

2 819 928,52

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

POPLATKY SPLATNÉ ZKUŠEBNÍM ÚŘADŮM

5 400 000

4 300 000

5 300 000

3 906 916

3 435 657,50

3 435 657,50

3 1

ZACHOVÁNÍ REFERENČNÍCH SBÍREK

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

3 2

POSKYTNUTÍ DALŠÍCH ZKUŠEBNÍCH ZPRÁV

216 000

150 000

216 000

200 000

157 810,55

157 810,55

3 3

PŘEZKOUMÁNÍ NÁZVU ODRŮD

p.m.

p.m.

15 780

15 780

57 300,—

57 300,—

3 4

PUBLIKACE A PŘEKLADY

300 000

300 000

300 000

300 000

198 849,13

198 849,13

3 5

TECHNICKÁ ŠETŘENÍ, STUDIE A KONZULTACE

500 000

400 000

500 000

138 304

99 010,65

99 010,65

3 6

SPECIÁLNÍ PORADCI

80 000

65 400

80 000

65 400

52 903,74

52 903,74

3 7

PROJEKT TURECKO A CHORVATSKO

400 000

470 000

100 000

30 000

0,—

0,—

 

Hlava 3 — Celkem

6 896 000

5 685 400

6 511 780

4 656 400

4 001 531,57

4 001 531,57

10

DALŠÍ VÝDAJE

10 0

PŘEDBĚŽNĚ PŘIDĚLENÉ POLOŽKY

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

ZÁRUČNÍ REZERVNÍ FOND

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 2

PŘÍSPĚVEK NA PŘEKLADATELSKÉ STŘEDISKO

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 3

ZPĚTNÁ ÚHRADA DOTACE SPOLEČENSTVÍ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

 

Hlava 10 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

 

CELKOVÝ SOUČET

14 110 000

12 899 400

13 033 780

11 178 400

11 105 040,65

11 105 040,65

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Výdaje na zaměstnance v činné službě

4 200 000

4 200 000

4 045 000

4 045 000

3 943 156,70

3 943 156,70

 

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

4 200 000

4 200 000

4 045 000

4 045 000

3 943 156,70

3 943 156,70

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Další vzdělávání

80 000

80 000

79 100

79 100

72 187,50

72 187,50

 

KAPITOLA 1 2 — CELKEM

80 000

80 000

79 100

79 100

72 187,50

72 187,50

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Mise a služební cesty

210 000

210 000

210 000

210 000

217 039,33

217 039,33

 

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

210 000

210 000

210 000

210 000

217 039,33

217 039,33

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Pracovníci zprostředkovaní agenturou, technická a administrativní výpomoc

100 000

100 000

90 000

90 000

32 826,08

32 826,08

 

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

100 000

100 000

90 000

90 000

32 826,08

32 826,08

KAPITOLA 1 5

1 5 0

Zvláštní pomoc, další sociální a pomocné výdaje

10 000

10 000

9 900

9 900

7 586,31

7 586,31

 

KAPITOLA 1 5 — CELKEM

10 000

10 000

9 900

9 900

7 586,31

7 586,31

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Výdaje na pohoštění a reprezentaci

17 000

17 000

17 000

17 000

10 784,64

10 784,64

 

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

17 000

17 000

17 000

17 000

10 784,64

10 784,64

 

Hlava 1 — Celkem

4 617 000

4 617 000

4 451 000

4 451 000

4 283 580,56

4 283 580,56

KAPITOLA 1 1 —

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

KAPITOLA 1 2 —

DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ

KAPITOLA 1 3 —

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

KAPITOLA 1 4 —

DOPLŇKOVÉ SLUŽBY

KAPITOLA 1 5 —

SOCIÁLNÍ PÉČE

KAPITOLA 1 7 —

VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

KAPITOLA 1 1 —   ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0   Výdaje na zaměstnance v činné službě

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

4 200 000

4 200 000

4 045 000

4 045 000

3 943 156,70

3 943 156,70

Poznámky

V souladu se služebním řádem úředníků Evropských společenství a organizační strukturou je tato položka především určena na pokrytí:

základních mezd,

rodinných přídavků (příspěvky na domácnost, na vyživované děti a na studium pro děti),

příspěvků za práci a pobyt v zahraničí,

pevného příspěvku pro úředníky a dočasné zaměstnance v kategorii C,

příspěvků zaměstnavatele na program sociálního zabezpečení,

provozních výdajů na restaurace, bufety a jídelny,

poplatků účtovaných lékaři, nákladů na preventivní zdravotní péči, spotřební materiál, nákup zařízení a speciálního nábytku,

příspěvků zaměstnavatele na zdravotní pojištění,

příspěvku zaměstnavatele na úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání a další výdaje vyplývající z uplatňování odpovídajících ustanovení služebního řádu pro pokrytí výdajů, které nejsou kryty pojištěním,

pojištění dočasných zaměstnanců proti ztrátě zaměstnání,

plateb za účelem zajištění vzniku nároků na důchod v zemi původu,

příspěvků při narození dítěte,

příspěvků v případě úmrtí,

cestovních výdajů,

ubytování a/nebo příspěvku na dopravu,

služebního příspěvku,

paušální úhrady cestovních nákladů městské dopravy ve městě, kde jsou zaměstnanci v pracovním poměru,

odškodného a příspěvku pro případ ukončení pracovní smlouvy,

přesčasů (kategorie C a D a místní pracovníci),

příspěvků úřadu na náklady na péči o děti (jesle, střediska denní péče apod.),

výdajů spojených s náborem,

příspěvků na usídlení a na změnu bydliště,

výdajů na stěhování,

dočasných denních příspěvků,

úpravy platů,

úpravy platů provedené Radou,

nákladů na dočasné vyslání nebo přechodného zaměstnání národních úředníků nebo dalších expertů v úřadě nebo jejich povolání ke krátkodobým konzultacím, zvláště pro posílení spolupráce s národními úřady a zpracování technických protokolů,

úhrady dalších nákladů vyplývajících pro úřad z dočasného vyslání nebo přechodného zaměstnání pracovníků úřadu zaměstnaných podle služebního řádu v národních nebo mezinárodních úřadech na základě výměnných dohod,

výdajů vyplývajících z poskytnutí administrativního zácviku pro mladé absolventy. Tyto výdaje mohou zahrnout příspěvek na sociální zabezpečení pro školící se zaměstnance, jakož i úhradu a přepravní náklady na začátku a po ukončení školení, náklady spojené s programem školení a náklady na pohoštění, stravování a dokumentaci.

KAPITOLA 1 2 —   DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ

1 2 0   Další vzdělávání

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

80 000

80 000

79 100

79 100

72 187,50

72 187,50

Poznámky

V souladu se služebním řádem úředníků Evropských společenství je tato položka je především určena na pokrytí pořádání jazykových kurzů, vstupních školení pro nově nastupující pracovníky, kurzů pro další rozvoj kvalifikace zaměstnanců, rekvalifikace, kurzů používání moderních postupů, seminářů atd.

Rovněž kryje náklady na nákup zařízení a dokumentace a na honoráře konzultantů v organizačních věcech.

KAPITOLA 1 3 —   MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

1 3 0   Mise a služební cesty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

210 000

210 000

210 000

210 000

217 039,33

217 039,33

Poznámky

V souladu se služebním řádem úředníků Evropských společenství je tato položka je především určena na pokrytí cestovních výdajů, plateb denních příspěvků v průběhu misí a pomocných nebo výjimečných výdajů vynaložených v průběhu služebních cest zaměstnanci úřadu, na něž se vztahuje služební řád, a experty a národními nebo mezinárodními úředníky dočasně vyslanými na úřad.

KAPITOLA 1 4 —   DOPLŇKOVÉ SLUŽBY

1 4 0   Pracovníci zprostředkovaní agenturou, technická a administrativní výpomoc

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

100 000

100 000

90 000

90 000

32 826,08

32 826,08

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí výdajů na:

pracovníky zprostředkované agenturou, zvláště písaře, telefonisty apod.,

pracovníky s pracovní smlouvou uzavřenou se subdodavateli technických a administrativních služeb.

KAPITOLA 1 5 —   SOCIÁLNÍ PÉČE

1 5 0   Zvláštní pomoc, další sociální a pomocné výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

10 000

10 000

9 900

9 900

7 586,31

7 586,31

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 76 tohoto služebního řádu.

Tato položka je především určena na pokrytí:

pomoci, která může být poskytnuta úředníkovi, bývalému úředníkovi nebo pozůstalým po zemřelém úředníkovi, kteří se nacházejí ve zvlášť obtížné situaci (pokud jim nemůže být vzhledem k jejich finanční situaci poskytnuta půjčka nebo záloha ze mzdy),

společenských, kulturních a uměleckých událostí,

dotací pro sportovní kluby a kulturní sdružení,

dotací pro rodinná sdružení (pomoc na integraci rodin nových úředníků a dalších zaměstnanců, například jazykové kurzy),

různé dotace,

pomoc pro zdravotně postižené,

pomoc rodinám,

přijímání nových zaměstnanců a

právní pomoc.

KAPITOLA 1 7 —   VÝDAJE NA POHOŠTĚNÍ A REPREZENTACI

1 7 0   Výdaje na pohoštění a reprezentaci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 000

17 000

17 000

17 000

10 784,64

10 784,64

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí výdajů souvisejících s povinnostmi úřadu s ohledem na pohoštění a reprezentaci.

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ, SPRÁVNÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Výdaje na budovy

1 200 000

1 200 000

574 000

574 000

1 723 750,90

1 723 750,90

 

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

1 200 000

1 200 000

574 000

574 000

1 723 750,90

1 723 750,90

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Zařízení, software a externí služby

465 000

465 000

465 000

465 000

379 398,64

379 398,64

 

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

465 000

465 000

465 000

465 000

379 398,64

379 398,64

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Nábytek a technická, přepravní a knihovní zařízení

220 000

220 000

181 000

181 000

92 741,68

92 741,68

 

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

220 000

220 000

181 000

181 000

92 741,68

92 741,68

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Běžné správní výdaje

192 000

192 000

211 000

211 000

160 750,85

160 750,85

 

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

192 000

192 000

211 000

211 000

160 750,85

160 750,85

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Výdaje na poštovné a na telekomunikace

100 000

100 000

100 000

100 000

88 718,83

88 718,83

 

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

100 000

100 000

100 000

100 000

88 718,83

88 718,83

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Výdaje na úřední jednání a jiné schůze

300 000

300 000

445 000

445 000

326 567,62

326 567,62

 

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

300 000

300 000

445 000

445 000

326 567,62

326 567,62

KAPITOLA 2 6

2 6 0

Interní audit a hodnocení

120 000

120 000

95 000

95 000

48 000,—

48 000,—

 

KAPITOLA 2 6 — CELKEM

120 000

120 000

95 000

95 000

48 000,—

48 000,—

 

Hlava 2 — Celkem

2 597 000

2 597 000

2 071 000

2 071 000

2 819 928,52

2 819 928,52

KAPITOLA 2 0 —

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ

KAPITOLA 2 1 —

ZPRACOVÁNÍ DAT

KAPITOLA 2 2 —

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

KAPITOLA 2 3 —

BĚŽNÁ SPRÁVA

KAPITOLA 2 4 —

VÝDAJE NA POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKACE

KAPITOLA 2 5 —

JEDNÁNÍ

KAPITOLA 2 6 —

INTERNÍ AUDIT A HODNOCENÍ

KAPITOLA 2 0 —   INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ

2 0 0   Výdaje na budovy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 200 000

1 200 000

574 000

574 000

1 723 750,90

1 723 750,90

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí:

nájemného za budovy používané úřadem a pronájmu konferenčních místností, skladovacích prostor, archivních prostor, hygienických zařízení, kuchyní, garáží a parkovacích prostor,

pojistného splatného na základě pojistných smluv sjednaných pro budovy používané úřadem,

spotřeby vody, plynu, elektřiny a otopu,

údržby prostorů v souladu s platnými smlouvami (kanceláře, výtahy, ústřední topení, klimatizační zařízení apod.), úklidu (pravidelný úklid, nákup produktů pro údržbu, mytí, praní a chemické čištění apod.) a obnovy maleb, oprav a dodávek požadovaných údržbářskou dílnou,

nákupu zařízení, vnitřních úprav a oprav budov, například změny uspořádání příček, změny technických instalací a další speciální práce zámečnické, elektrikářské, instalatérské, malířské, natěračské, podlahářské, truhlářské, zednické apod.,

různých výdajů týkajících se bezpečnosti osob, budov a věcí, zejména smluv o ostraze budov, nákupu a údržbě protipožárních zařízení, obměně vybavení úředníků a dalších zaměstnanců, kteří jsou odpovědni za první pomoc, nákladů na kontroly požadované ze zákona,

nákupu nebo leasingu budov a výdajů na technickou pomoc v souvislosti s velkými vnitřními úpravami,

poplatků účtovaných finančními a technickými experty před nákupem nebo výstavbou nemovitého majetku a konzultantů pro vnitřní úpravy,

výdajů na budovy, jako jsou správní poplatky za budovy obsazené více organizacemi, náklady na posudky budov a nepřímé daně za používání obecně prospěšných zařízení (silniční poplatky, sběr odpadu apod.) a podobné náklady.

KAPITOLA 2 1 —   ZPRACOVÁNÍ DAT

2 1 0   Zařízení, software a externí služby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

465 000

465 000

465 000

465 000

379 398,64

379 398,64

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí:

nákupu, nájmu a údržby softwaru, různého spotřebního materiálu pro počítače a dalšího vybavení na zpracování dat. Rovněž pokrývá náklady na údržbu, provoz a opravy,

nákladů na společnosti zajišťující zpracování dat a konzultanty v oblasti zpracování dat v souvislosti se službami jako:

údržba stávajícího zařízení,

instalace nového zařízení a rozšíření stávajícího zařízení (studie proveditelnosti, analýza, programování, zavádění režimu toku dat apod.),

nákup, nájem a údržba všech programů a softwaru atd.,

nákladů na externí odborníky na zpracování dat (operátoři, odborníci v oblasti počítačové vědy, systémoví inženýři, pracovníci pro zavádění dat apod.).

KAPITOLA 2 2 —   MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE

2 2 0   Nábytek a technická, přepravní a knihovní zařízení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

220 000

220 000

181 000

181 000

92 741,68

92 741,68

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí:

výdajů na nákup, obnovu, nahrazení, příležitostné pronajímání nebo opravy a údržbu zařízení, zvláště zařízení audiovizuálního, reprodukčního, archivního, knihovního a tlumočnického, jako jsou kabiny, sluchátka pro simultánní tlumočení a různé nářadí pro dílny zajišťující údržbu budov,

nákladů na nákup, pronájem, údržbu a opravy technického vybavení a zařízení, jako jsou faxy, fotokopírky apod.,

výdajů na nákup, pronájem, instalaci a údržbu kancelářského elektronického zařízení, jako jsou psací stroje, počítačky, slovní procesory atd. a výdajů týkajících se dokumentace, kancelářských potřeb apod.,

požadavků na nábytek, ať už na nákup, obnovu, nahrazení, příležitostné pronajímání nebo opravy a údržbu takového nábytku,

nákupu, obnovy, pronájmu a údržby vozidel pro úřad a provozních nákladů: pojištění, pohonné hmoty, náhradní díly a všechny faktury za opravy,

nákladů na taxíky nebo pronájem vozu na cesty, které jsou tak naléhavé a/nebo specifické, že nemohou být použity žádné jiné dopravní prostředky,

nákupu odborných knih, ročenek, seznamů, slovníků, dokumentů a dalších specializovaných publikací (neperiodických) v tištěné nebo elektronické podobě (CD-ROM). Rovněž pokrývá aktualizace stávajících položek,

nákupu specializovaného vybavení pro knihovnu úřadu (katalogy, police, jednotky na skladování katalogů, čtečky mikrofiší, čtečky CD-ROMů apod.),

nákladů na předplatné novin, odborných periodik, denního tisku členských států, úředních věstníků, parlamentních záznamů, statistik zahraničního obchodu, různých věstníků a dalších speciálních publikací,

vazby a dalších nákladů zásadně důležitých pro údržbu knih a periodik.

KAPITOLA 2 3 —   BĚŽNÁ SPRÁVA

2 3 0   Běžné správní výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

192 000

192 000

211 000

211 000

160 750,85

160 750,85

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí:

nákupů papíru, obálek a kancelářských potřeb, externích tiskových nákladů, nákladů na fotokopie a nákupu potřeb pro reprografické zařízení,

bankovních nákladů a nákladů na připojení k mezibankovní telekomunikační síti,

kurzových ztrát vzniklých úřadu při správě rozpočtu za předpokladu, že tyto ztráty nemohou být kompenzovány kurzovými zisky,

nákladů na bankovní záruky vůči třetí straně za účelem plnění smluvních doložek,

předběžných soudních výdajů a služeb právníků nebo jiných expertů povolaných jako poradci pro úřad. Rovněž pokrývá výdaje vzniklé před Soudním dvorem a jinými soudy,

škod a nákladů na řešení nároků vznesených proti úřadu (občanskoprávní odpovědnosti),

různých druhů pojištění (pojištění odpovědnosti za škody, proti krádeži, pojištění ke krytí odpovědnosti účetních a správců zálohových účtů a pojištění obchodů a restaurací pro zaměstnance apod.),

nákladů na občerstvení a stravování podávané při interních schůzích,

nákladů na stěhování jednotlivých oddělení úřadu a celkovou manipulaci se zařízením, nábytkem a kancelářskými potřebami uvnitř budovy,

služeb poskytovaných úřadu institucemi, agenturami a úřady Společenství, zvláště tlumočnických služeb pro zasedání správní rady.

KAPITOLA 2 4 —   VÝDAJE NA POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKACE

2 4 0   Výdaje na poštovné a na telekomunikace

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

100 000

100 000

100 000

100 000

88 718,83

88 718,83

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí:

nákladů na poštovné a doručné obyčejných poštovních zásilek, zpráv a publikací, poštovních a jiných balíků zasílaných leteckou nebo pozemní poštou a na interní poštu úřadu,

nákladů na pronájem telefonů a hovorné (výlučně služební hovory, neboť soukromé hovory jsou fakturovány), faxy, videokonference, přenos dat a nákup seznamů,

výdajů na telekomunikační zařízení včetně kabeláže: nákup, pronájem, instalace, údržba, dokumentace apod.

KAPITOLA 2 5 —   JEDNÁNÍ

2 5 0   Výdaje na úřední jednání a jiné schůze

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

300 000

300 000

445 000

445 000

326 567,62

326 567,62

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí:

cestovních výdajů, denních příspěvků a vedlejších výdajů expertů a dalších osob, zvláště členů správní rady, kteří byli pozváni na zasedání, na jednání studijních skupin a pracovních skupin. Rovněž to pokrývá náklady spojené s konáním schůzí, včetně výdajů na pohoštění, které nejsou pokryty stávající infrastrukturou,

akcí s budoucími členskými státy Evropské unie,

výdajů spojených s pořádáním konferencí, seminářů, veletrhů a jednání, s výjimkou výdajů týkajících se stávající infrastruktury a honorářů pro konferenční tlumočníky,

výdajů na služby tlumočníků a překladatelů ve svobodném povolání nebo zprostředkovaných agenturou a na písařské služby a jinou práci zadávanou externě, zvláště Překladatelskému středisku v Lucemburku.

KAPITOLA 2 6 —   INTERNÍ AUDIT A HODNOCENÍ

2 6 0   Interní audit a hodnocení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

120 000

120 000

95 000

95 000

48 000,—

48 000,—

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí výdajů na interní audit a hodnocení.

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Poplatky splatné zkušebním úřadům (EU i jiné)

5 400 000

4 300 000

5 300 000

3 906 916

3 435 657,50

3 435 657,50

 

KAPITOLA 3 0 — CELKEM

5 400 000

4 300 000

5 300 000

3 906 916

3 435 657,50

3 435 657,50

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Výdaje ve vztahu k příslušným agenturám a úřadům (EU a jiné)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

 

KAPITOLA 3 1 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Poskytnutí dalších zkušebních zpráv

216 000

150 000

216 000

200 000

157 810,55

157 810,55

 

KAPITOLA 3 2 — CELKEM

216 000

150 000

216 000

200 000

157 810,55

157 810,55

KAPITOLA 3 3

3 3 0

Výdaje na přezkoumání názvu odrůd

p.m.

p.m.

15 780

15 780

57 300,—

57 300,—

 

KAPITOLA 3 3 — CELKEM

p.m.

p.m.

15 780

15 780

57 300,—

57 300,—

KAPITOLA 3 4

3 4 0

Úřední, všeobecné a propagační publikace

300 000

300 000

300 000

300 000

198 849,13

198 849,13

 

KAPITOLA 3 4 — CELKEM

300 000

300 000

300 000

300 000

198 849,13

198 849,13

KAPITOLA 3 5

3 5 0

Technické studie

500 000

400 000

500 000

138 304

99 010,65

99 010,65

 

KAPITOLA 3 5 — CELKEM

500 000

400 000

500 000

138 304

99 010,65

99 010,65

KAPITOLA 3 6

3 6 0

Speciální poradci

80 000

65 400

80 000

65 400

52 903,74

52 903,74

 

KAPITOLA 3 6 — CELKEM

80 000

65 400

80 000

65 400

52 903,74

52 903,74

KAPITOLA 3 7

3 7 0

Program určený pro více příjemců – Turecko a Chorvatsko

400 000

470 000

100 000

30 000

0,—

0,—

 

KAPITOLA 3 7 — CELKEM

400 000

470 000

100 000

30 000

0,—

0,—

 

Hlava 3 — Celkem

6 896 000

5 685 400

6 511 780

4 656 400

4 001 531,57

4 001 531,57

KAPITOLA 3 0 —

POPLATKY SPLATNÉ ZKUŠEBNÍM ÚŘADŮM

KAPITOLA 3 1 —

ZACHOVÁNÍ REFERENČNÍCH SBÍREK

KAPITOLA 3 2 —

POSKYTNUTÍ DALŠÍCH ZKUŠEBNÍCH ZPRÁV

KAPITOLA 3 3 —

PŘEZKOUMÁNÍ NÁZVU ODRŮD

KAPITOLA 3 4 —

PUBLIKACE A PŘEKLADY

KAPITOLA 3 5 —

TECHNICKÁ ŠETŘENÍ, STUDIE A KONZULTACE

KAPITOLA 3 6 —

SPECIÁLNÍ PORADCI

KAPITOLA 3 7 —

PROJEKT TURECKO A CHORVATSKO

KAPITOLA 3 0 —   POPLATKY SPLATNÉ ZKUŠEBNÍM ÚŘADŮM

3 0 0   Poplatky splatné zkušebním úřadům (EU i jiné)

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

5 400 000

4 300 000

5 300 000

3 906 916

3 435 657,50

3 435 657,50

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí:

poplatků splatných úřadům pověřeným úkolem provést technické zkoušky rostlinných odrůd,

poplatků splatných úřadům pověřeným úkolem provést technické ověření poté, kdy byla úřadem přiznána odrůdová práva Společenství.

KAPITOLA 3 1 —   ZACHOVÁNÍ REFERENČNÍCH SBÍREK

3 1 0   Výdaje ve vztahu k příslušným agenturám a úřadům (EU a jiné)

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí nákladů vzniklých příslušným agenturám a úřadům při zachování referenčních sbírek odrůd jakožto základu pro technické zkoušení požadované úřadem.

KAPITOLA 3 2 —   POSKYTNUTÍ DALŠÍCH ZKUŠEBNÍCH ZPRÁV

3 2 0   Poskytnutí dalších zkušebních zpráv

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

216 000

150 000

216 000

200 000

157 810,55

157 810,55

Poznámky

V souladu s prováděcími pravidly je tato položka především určena na pokrytí zkušebních zpráv zpřístupněných úřadu v souvislosti s technickým zkoušením, které již bylo provedeno nebo které v některých případech právě probíhá.

KAPITOLA 3 3 —   PŘEZKOUMÁNÍ NÁZVU ODRŮD

3 3 0   Výdaje na přezkoumání názvu odrůd

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

15 780

15 780

57 300,—

57 300,—

Poznámky

Přezkoumání navrhovaných názvů odrůd (čl. 54 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (Úř. věst. L 227, 1.9.1994, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 873/2004 (Úř. věst. L 162, 30.4.2004, s. 38), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2506/95).

KAPITOLA 3 4 —   PUBLIKACE A PŘEKLADY

3 4 0   Úřední, všeobecné a propagační publikace

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

300 000

300 000

300 000

300 000

198 849,13

198 849,13

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí:

nákladů na vydávání „Official Gazette“ (Úředního věstníku) úřadu a úředních publikací,

nákladů na vydávání dalších publikací úřadu (brožury a publikace umožňující šíření technických a ekonomických znalostí týkajících se činnosti úřadu. Tato položka může rovněž pokrývat publikace vydávané v souvislosti se semináři, sympozii apod.),

výdajů na publicitu úřadu a propagační publikace za účelem zajistit reklamu jeho činnosti ve vztahu k hospodářskému sektoru a zainteresovaným veřejným orgánům,

služeb překladatelů ve svobodném povolání nebo zprostředkovaných agenturou, písařských a jiných externě zadávaných služeb, zvláště Překladatelskému středisku v Lucemburku.

KAPITOLA 3 5 —   TECHNICKÁ ŠETŘENÍ, STUDIE A KONZULTACE

3 5 0   Technické studie

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

500 000

400 000

500 000

138 304

99 010,65

99 010,65

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí nákladů na specializované technické studie (technické studie, výzkum a vývoj apod.).

KAPITOLA 3 6 —   SPECIÁLNÍ PORADCI

3 6 0   Speciální poradci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

80 000

65 400

80 000

65 400

52 903,74

52 903,74

Poznámky

Tato položka je především určena na pokrytí odměn, cestovních nákladů a denních příspěvků pro členy odvolacího senátu.

KAPITOLA 3 7 —   PROJEKT TURECKO A CHORVATSKO

3 7 0   Program určený pro více příjemců – Turecko a Chorvatsko

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

400 000

470 000

100 000

30 000

0,—

0,—

Poznámky

Nový článek

Tato položka je nová. Byla vytvořena z důvodu účasti úřadu na „Programu určeném pro více příjemců – Turecko a Chorvatsko“ spuštěného Evropskou komisí. Tato položka zahrnuje rozpočtové prostředky určené na podporu účasti těchto dvou zemí na činnostech v oblasti ochrany odrůd.

HLAVA 10

DALŠÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

 

KAPITOLA 10 0

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 10 0 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 10 1

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 10 1 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 10 2

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 10 2 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 10 3

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 10 3 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

 

Hlava 10 — Celkem

p.m.

p.m.

p.m.

 

CELKOVÝ SOUČET

14 110 000

13 033 780

11 105 040,65

KAPITOLA 10 0 —

PŘEDBĚŽNĚ PŘIDĚLENÉ POLOŽKY

KAPITOLA 10 1 —

ZÁRUČNÍ REZERVNÍ FOND

KAPITOLA 10 2 —

PŘÍSPĚVEK NA PŘEKLADATELSKÉ STŘEDISKO

KAPITOLA 10 3 —

ZPĚTNÁ ÚHRADA DOTACE SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 10 0 —   PŘEDBĚŽNĚ PŘIDĚLENÉ POLOŽKY

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 10 1 —   ZÁRUČNÍ REZERVNÍ FOND

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 10 2 —   PŘÍSPĚVEK NA PŘEKLADATELSKÉ STŘEDISKO

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 10 3 —   ZPĚTNÁ ÚHRADA DOTACE SPOLEČENSTVÍ

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Přehled stavu zaměstnanců na rok 2007

Kategorie a třída

2007

2006

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

1

1

AD 12

1

1

AD 11

1

1

AD 10

1

1

AD 9

AD 8

1

1

AD 7

AD 6

AD 5

Celkem

3

4

3

4

AST 11

AST 10

AST 9

2

2

2

2

AST 8

2

2

2

2

AST 7

2

4

2

4

AST 6

2

6

2

5

AST 5

5

5

AST 4

1

2

1

2

AST 3

3

3

AST 2

AST 1

2

2

Celkem

9

26

9

25

Celkový součet

12

30

12

29