16.5.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 126/1


Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2007

(2007/281/ES)

PŘÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

1

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

 

Hlava 1 — Celkem

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 0

VÝNOS Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

0,—

2 1

VÝNOS Z NÁJMŮ

3 000

3 000

0,—

2 2

PŘÍJMY ZA SLUŽBY A PŘÍSPĚVKY NA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

57 000

70 000

0,—

2 3

ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

40 000

67 000

36 050,26

2 4

DARY A ODKAZY

p.m.

p.m.

p.m.

2 5

PŘÍJMY Z INVESTOVANÝCH PROSTŘEDKŮ, BANKOVNÍ ÚROKY A JINÉ ZISKY, KURZOVÉ ZISKY

p.m.

p.m.

0,—

 

Hlava 2 — Celkem

100 000

140 000

36 050,26

3

PLATBY OD STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU

3 0

PLATBY OD ISLANDU

20 076

16 400

0,—

3 1

PLATBY OD NORSKA

358 022

309 960

334 880,—

3 2

OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE

p.m.

396 700

200 000,—

 

Hlava 3 — Celkem

378 098

723 060

534 880,—

 

CELKOVÝ SOUČET

16 510 338

17 563 060

16 988 930,26

HLAVA 1

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

 

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Dotace Evropského společenství

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

 

KAPITOLA 1 0 — CELKEM

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

 

Hlava 1 — Celkem

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

KAPITOLA 1 0 —

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

KAPITOLA 1 0 —   DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 0 0   Dotace Evropského společenství

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

16 032 240

16 700 000

16 418 000,—

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února 1975, jímž se zřizuje Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Úř. věst. L 39, 13.2.1975, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2051/2004 (Úř. věst. L 355, 1.12.2004, s. 4).

V souladu s ustanoveními čl. 11 odst. 4 tohoto nařízení je do všeobecného rozpočtu Evropské unie zahrnuta dotace určená pro středisko. Zapsaný příjem odpovídá předpokládané dotaci (řádky 15 03 01 03 a 15 03 01 04 výkazu výdajů oddílu III „Komise“, všeobecný rozpočet).

HLAVA 2

RŮZNÉ PŘÍJMY

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

 

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Výnos z prodeje movitého a nemovitého majetku

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Výnos z nájmů

3 000

3 000

0,—

 

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

3 000

3 000

0,—

 

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Příjmy za služby a příspěvky na služby poskytované za úplatu

57 000

70 000

0,—

 

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

57 000

70 000

0,—

 

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Úhrada různých výdajů

40 000

67 000

36 050,26

 

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

40 000

67 000

36 050,26

 

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Dary a odkazy

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Příjmy z investovaných prostředků, bankovní úroky a jiné zisky

p.m.

p.m.

0,—

2 5 1

Kurzové zisky

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

p.m.

p.m.

0,—

 

Hlava 2 — Celkem

100 000

140 000

36 050,26

KAPITOLA 2 0 —

VÝNOS Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

KAPITOLA 2 1 —

VÝNOS Z NÁJMŮ

KAPITOLA 2 2 —

PŘÍJMY ZA SLUŽBY A PŘÍSPĚVKY NA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

KAPITOLA 2 3 —

ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

KAPITOLA 2 4 —

DARY A ODKAZY

KAPITOLA 2 5 —

PŘÍJMY Z INVESTOVANÝCH PROSTŘEDKŮ, BANKOVNÍ ÚROKY A JINÉ ZISKY, KURZOVÉ ZISKY

KAPITOLA 2 0 —   VÝNOS Z PRODEJE MOVITÉHO A NEMOVITÉHO MAJETKU

2 0 0   Výnos z prodeje movitého a nemovitého majetku

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

p.m.

0,—

KAPITOLA 2 1 —   VÝNOS Z NÁJMŮ

2 1 0   Výnos z nájmů

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

3 000

3 000

0,—

KAPITOLA 2 2 —   PŘÍJMY ZA SLUŽBY A PŘÍSPĚVKY NA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

2 2 0   Příjmy za služby a příspěvky na služby poskytované za úplatu

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

57 000

70 000

0,—

KAPITOLA 2 3 —   ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ

2 3 0   Úhrada různých výdajů

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

40 000

67 000

36 050,26

Poznámky

Tato položka je urcěna na pokrytί úhrad (soukromé telefonické hovory apod.).

KAPITOLA 2 4 —   DARY A ODKAZY

2 4 0   Dary a odkazy

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

p.m.

p.m.

KAPITOLA 2 5 —   PŘÍJMY Z INVESTOVANÝCH PROSTŘEDKŮ, BANKOVNÍ ÚROKY A JINÉ ZISKY, KURZOVÉ ZISKY

2 5 0   Příjmy z investovaných prostředků, bankovní úroky a jiné zisky

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

p.m.

0,—

Poznámky

Tato položka je urcěna na pokrytί bankovních úroků vyplacených na účty střediska.

2 5 1   Kurzové zisky

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

p.m.

0,—

Poznámky

Nařízení Rady (EHS) č. 1416/76 ze dne 1. června 1976 o finančních ustanoveních vztahujících se na Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Úř. věst. L 164, 24.6.1976, s. 1), naposledy pozměněném rozhodnutím Cedefopu ze dne 31. března 2003 o finančním nařízení vztahujícím se na Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, v souladu s rámcovým finančním nařízením organizací uvedených v článku 185 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, které slanoví finanční nařίzení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství.

Kurzové ztráty a zisky zaznamenané při těchto převodech prostředků mohou být kompenzovány v souladu s ustanoveními čl. 61 bodu 5 tohoto rozhodnutí. Na konci finančního roku se tak bude rozpočtová příjmová položka uvádět jen v případě kladného zůstatku.

HLAVA 3

PLATBY OD STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU

Článek

Bod

Položka

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

 

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Platby od Islandu

20 076

16 400

0,—

 

KAPITOLA 3 0 — CELKEM

20 076

16 400

0,—

 

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Platby od Norska

358 022

309 960

334 880,—

 

KAPITOLA 3 1 — CELKEM

358 022

309 960

334 880,—

 

KAPITOLA 3 2

3 2 1

Dohoda pro program PHARE 2002/047-396

 

 

0,—

3 2 2

Dohoda pro program PHARE 2005/099-243

p.m.

250 000

200 000,—

3 2 3

Dohoda pro program PHARE 2005/115-030

p.m.

146 700

 

 

KAPITOLA 3 2 — CELKEM

p.m.

396 700

200 000,—

 

Hlava 3 — Celkem

378 098

723 060

534 880,—

 

CELKOVÝ SOUČET

16 510 338

17 563 060

16 988 930,26

KAPITOLA 3 0 —

PLATBY OD ISLANDU

KAPITOLA 3 1 —

PLATBY OD NORSKA

KAPITOLA 3 2 —

OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE

KAPITOLA 3 0 —   PLATBY OD ISLANDU

3 0 0   Platby od Islandu

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

20 076

16 400

0,—

KAPITOLA 3 1 —   PLATBY OD NORSKA

3 1 0   Platby od Norska

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

358 022

309 960

334 880,—

KAPITOLA 3 2 —   OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE

3 2 1   Dohoda pro program PHARE 2002/047-396

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

 

 

0,—

3 2 2   Dohoda pro program PHARE 2005/099-243

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

250 000

200 000,—

3 2 3   Dohoda pro program PHARE 2005/115-030

Rozpočtový rok 2007

Rozpočtový rok 2006

Rozpočtový rok 2005

p.m.

146 700

 

VÝDAJE

Hlava

Kapitola

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

9 125 740

9 125 740

9 116 000

9 116 000

8 398 347,09

8 398 347,09

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

116 000

116 000

110 000

110 000

110 000,—

110 000,—

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

175 000

175 000

191 000

191 000

137 765,25

137 765,25

1 5

VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A EXPERTŮ

420 000

420 000

400 000

400 000

399 220,—

399 220,—

1 7

VÝDAJE NA RECEPCE A POHOŠTĚNÍ

15 000

15 000

15 000

15 000

29 672,29

29 672,29

 

Hlava 1 — Celkem

9 851 740

9 851 740

9 832 000

9 832 000

9 075 004,63

9 075 004,63

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

607 550

607 550

472 500

472 500

336 380,76

336 380,76

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

310 000

310 000

408 000

408 000

428 003,99

428 003,99

2 2

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

94 000

94 000

81 500

81 500

46 027,33

46 027,33

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

98 950

98 950

111 000

111 000

94 961,58

94 961,58

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

201 000

201 000

239 000

239 000

227 581,13

227 581,13

2 5

VÝDAJE NA SCHŮZE A SETKÁNÍ

18 000

18 000

18 000

18 000

25 000,—

25 000,—

 

Hlava 2 — Celkem

1 329 500

1 329 500

1 330 000

1 330 000

1 157 954,79

1 157 954,79

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

PRŮŘEZOVÉ ČINNOSTI

623 000

797 000

636 600

963 000

687 999,65

2 526 092,71

3 1

ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU

378 098

378 098

723 060

723 060

534 880,—

534 880,—

3 2

ROZVOJ VÝZKUMU

902 000

859 000

1 233 000

1 145 000

656 496,90

230 402,43

3 3

VYPRACOVÁNÍ ZPRÁV A USNADNĚNÍ KOORDINOVANÉHO PŘÍSTUPU

1 048 000

978 000

1 174 400

1 190 000

998 624,40

514 990,08

3 4

VÝMĚNY A PODPORA PARTNERŮ VČETNĚ PROGRAMU STUDIJNÍCH NÁVŠTĚV

975 000

1 287 000

1 420 000

1 320 000

1 311 575,86

805 346,21

3 5

INFORMACE, KOMUNIKACE A ŠÍŘENÍ

1 403 000

1 030 000

1 214 000

1 060 000

1 119 179,90

508 631,41

 

Hlava 3 — Celkem

5 329 098

5 329 098

6 401 060

6 401 060

5 308 756,71

5 120 342,84

 

CELKOVÝ SOUČET

16 510 338

16 510 338

17 563 060

17 563 060

15 541 716,13

15 353 302,26

HLAVA 1

ZAMĚSTNANCI

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

 

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zaměstnanci, kteří zastávají místo stanovené v organizační struktuře

1 1 0 0

Základní platy

5 890 000

5 500 000

5 163 067,18

1 1 0 1

Rodinné přídavky

632 000

590 000

535 640,33

1 1 0 2

Příspěvky na expatriaci a příspěvky na pobyt v zahraničí

810 000

720 000

659 786,26

1 1 0 3

Asistenční příspěvky

35 000

35 000

31 041,14

 

Článek 1 1 0 — Celkem

7 367 000

6 845 000

6 389 534,91

1 1 1

Pomocní zaměstnanci a místní zaměstnanci

1 1 1 0

Pomocní zaměstnanci

0

0

105 442,24

1 1 1 2

Místní zaměstnanci

1 162 000

1 426 000

869 908,58

1 1 1 3

Školící se zaměstnanci

57 000

54 000

58 186,56

1 1 1 4

Zvláštní poradci

p.m.

p.m.

0,—

 

Článek 1 1 1 — Celkem

1 219 000

1 480 000

1 033 537,38

1 1 3

Sociální dávky, které mají být uhrazeny Komisi

319 000

296 000

280 502,78

1 1 4

Různé příspěvky a granty

210 000

210 000

199 396,62

1 1 7

Doplňkové služby

208 000

415 000

451 496,83

1 1 8

Různé výdaje v souvislosti s nástupem zaměstnance do pracovního poměru, s ukončením pracovního poměru a s přeložením

254 000

220 000

366 879,67

1 1 9

Úpravy platů

– 451 260

– 350 000

– 323 001,10

 

KAPITOLA 1 1 — CELKEM

9 125 740

9 116 000

8 398 347,09

 

KAPITOLA 1 3

1 3 0

Výdaje na mise, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

116 000

110 000

110 000,—

 

KAPITOLA 1 3 — CELKEM

116 000

110 000

110 000,—

 

KAPITOLA 1 4

1 4 0

Příspěvky na mimořádnou pomoc

p.m.

p.m.

0,—

1 4 2

Restaurace a jídelny

5 000

15 000

2 837,58

1 4 3

Lékařská služba

40 000

37 000

29 976,50

1 4 4

Jazykové kursy, rekvalifikace a zvyšování kvalifikace

115 000

114 000

78 752,24

1 4 9

Ostatní výdaje

15 000

25 000

26 198,93

 

KAPITOLA 1 4 — CELKEM

175 000

191 000

137 765,25

 

KAPITOLA 1 5

1 5 2

Výměny mezi zaměstnanci střediska a dalšími institucemi

420 000

400 000

399 220,—

 

KAPITOLA 1 5 — CELKEM

420 000

400 000

399 220,—

 

KAPITOLA 1 7

1 7 0

Výdaje na recepce a pohoštění

15 000

15 000

29 672,29

 

KAPITOLA 1 7 — CELKEM

15 000

15 000

29 672,29

 

Hlava 1 — Celkem

9 851 740

9 832 000

9 075 004,63

KAPITOLA 1 1 —

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

KAPITOLA 1 3 —

MISE A PRACOVNÍ CESTY

KAPITOLA 1 4 —

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

KAPITOLA 1 5 —

VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A EXPERTŮ

KAPITOLA 1 7 —

VÝDAJE NA RECEPCE A POHOŠTĚNÍ

KAPITOLA 1 1 —   ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

1 1 0   Zaměstnanci, kteří zastávají místo stanovené v organizační struktuře

1 1 0 0   Základní platy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

5 890 000

5 500 000

5 163 067,18

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (články 62 a 66).

Tato položka je určena na pokrytí základního platu zaměstnanců uvedených v tabulce pracovníků, je vypočítána na základě platných ustanovení a přihlíží k případným úpravám.

Tato položka je rovněž určena na pokrytí přesčasů (článek 56 a příloha VI).

1 1 0 1   Rodinné přídavky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

632 000

590 000

535 640,33

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (články 62, 67 a 68).

Tato položka je určena na pokrytí rodinných přídavků zahrnujících:

příspěvky na domácnost,

příspěvky na vyživované děti a další nezaopatřené osoby,

příspěvek na studium.

1 1 0 2   Příspěvky na expatriaci a příspěvky na pobyt v zahraničí

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

810 000

720 000

659 786,26

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (články 62 a 69, jakož i článek 4 přílohy VII k tomuto služebnímu řádu).

1 1 0 3   Asistenční příspěvky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

35 000

35 000

31 041,14

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (článek 4a přílohy VII tohoto služebního řádu).

1 1 1   Pomocní zaměstnanci a místní zaměstnanci

1 1 1 0   Pomocní zaměstnanci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

0

0

105 442,24

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména článek 3 a hlava III tohoto pracovního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí platů pomocných zaměstnanců, s výjimkou částek vyplacených v podobě úpravy platů, které spadají pod bod 1 1 9 0.

1 1 1 2   Místní zaměstnanci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

1 162 000

1 426 000

869 908,58

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství:

Smluvní zaměstnanci: hlava IV, zejména článek 79

Místní zaměstnanci: hlava V, zejména článek 120

Tato položka je určena na pokrytí veškerých nákladů na sociální zabezpečení a platy.

1 1 1 3   Školící se zaměstnanci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

57 000

54 000

58 186,56

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na správní praxe určené pro mladé studenty. Výdaje zahrnují denní příspěvky a sociální dávky pro praktikanty, výdaje na cesty během praxe a cestovní výdaje na začátku a na konci praxe nebo pobytu.

1 1 1 4   Zvláštní poradci

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

0,—

Poznámky

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství, zejména články 5, 82 a 83 tohoto pracovního řádu.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na odměny, výdajů na mise, jakož i příspěvku zaměstnavatele na úrazové pojištění zvláštních poradců.

Do kategorie zvláštních poradců patří zejména: lékař působící jako poradce, právní poradce, technický poradce…

1 1 3   Sociální dávky, které mají být uhrazeny Komisi

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

319 000

296 000

280 502,78

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Tyto položky jsou určeny na pokrytí:

zdravotního pojištění (článek 72),

úrazového pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání (článek 73),

pojištění pro případ ztráty zaměstnání, nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 ze dne 27. září 1985, kterým se mění služební řád úředníků Evropských společenství, jakož i pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úř. věst. L 265, 8.10.1985, s. 1),

vzniku a zachování nároku na důchod (článek 42).

1 1 4   Různé příspěvky a granty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

210 000

210 000

199 396,62

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství (články 70, 74 a 75, jakož i článek 8 přílohy VII tohoto služebního řádu).

Tato položka je určena na pokrytí:

příspěvku při narození dítěte,

příspěvku v případě úmrtí úředníka,

ročních cestovních výdajů.

1 1 7   Doplňkové služby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

208 000

415 000

451 496,83

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí využívání zaměstnanců střediska a ostatních externích pracovníků.

1 1 8   Různé výdaje v souvislosti s nástupem zaměstnance do pracovního poměru, s ukončením pracovního poměru a s přeložením

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

254 000

220 000

366 879,67

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na:

nástup zaměstnance do pracovního poměru (články 27 až 31 a 33, jakož i příloha III tohoto služebního řádu),

cestovní výdaje zaměstnanců nebo jejich rodinných příslušníků při nástupu do služebního poměru nebo při jeho ukončení (články 20 a 71 a článek 7 přílohy VII tohoto služebního řádu),

příspěvky na usídlení, znovuusídlení a přestěhování (články 5 a 6 přílohy VII tohoto služebního řádu),

náklady na stěhování (články 20 a 71 a článek 9 přílohy VII tohoto služebního řádu),

dočasné denní příspěvky (články 20 a 71 a článek 10 přílohy VII tohoto služebního řádu).

1 1 9   Úpravy platů

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

– 451 260

– 350 000

– 323 001,10

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů vzniklých použitím koeficientů pro úpravu platů v souladu s rozhodnutím Rady.

KAPITOLA 1 3 —   MISE A PRACOVNÍ CESTY

1 3 0   Výdaje na mise, cestovní výdaje a vedlejší výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

116 000

110 000

110 000,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na mise zaměstnanců střediska přidělených do správních orgánů.

KAPITOLA 1 4 —   SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 4 0   Příspěvky na mimořádnou pomoc

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

0,—

1 4 2   Restaurace a jídelny

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

5 000

15 000

2 837,58

1 4 3   Lékařská služba

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

40 000

37 000

29 976,50

Poznámky

Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména článek 59 a článek 8 přílohy II tohoto služebního řádu).

1 4 4   Jazykové kursy, rekvalifikace a zvyšování kvalifikace

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

115 000

114 000

78 752,24

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí finančního příspěvku střediska na kursy pro zvyšování kvalifikace, kterých se účastní jeho zaměstnanci.

1 4 9   Ostatní výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

15 000

25 000

26 198,93

KAPITOLA 1 5 —   VÝMĚNY ÚŘEDNÍKŮ A EXPERTŮ

1 5 2   Výměny mezi zaměstnanci střediska a dalšími institucemi

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

420 000

400 000

399 220,—

Poznámky

Pravidla přijatá Komisí upravující jmenování, odměňování a další finanční podmínky úředníka, se použijí obdobně.

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na úředníky.

KAPITOLA 1 7 —   VÝDAJE NA RECEPCE A POHOŠTĚNÍ

1 7 0   Výdaje na recepce a pohoštění

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

15 000

15 000

29 672,29

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na reprezentaci.

HLAVA 2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

 

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájemné

11 550

30 500

29 421,06

2 0 1

Pojištění

12 000

12 000

7 500,—

2 0 2

Voda, plyn, elektřina a topení

112 000

102 000

94 000,—

2 0 3

Úklid a údržba

330 000

174 000

125 944,14

2 0 4

Zařízení prostor

20 000

30 000

0,—

2 0 5

Bezpečnost a ostraha budov

102 000

84 000

72 015,56

2 0 7

Výstavba budov

p.m.

30 000

0,—

2 0 9

Ostatní výdaje

20 000

10 000

7 500,—

 

KAPITOLA 2 0 — CELKEM

607 550

472 500

336 380,76

 

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Zařízení, náklady na zařízení a na provoz v oblasti zpracování dat

2 1 0 0

Zařízení pro zpracování dat

79 000

153 000

120 385,35

2 1 0 1

Vývoj softwaru

109 000

85 000

32 024,14

2 1 0 2

Ostatní externí služby

122 000

170 000

275 594,50

 

Článek 2 1 0 — Celkem

310 000

408 000

428 003,99

 

KAPITOLA 2 1 — CELKEM

310 000

408 000

428 003,99

 

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Technické zařízení a vybavení

2 2 0 0

Pořizování nového technického zařízení a vybavení

5 000

26 000

7 500,61

2 2 0 2

Nájem, údržba a opravy technického zařízení a vybavení

53 000

25 000

23 908,41

 

Článek 2 2 0 — Celkem

58 000

51 000

31 409,02

2 2 1

Nábytek

2 2 1 0

Nákup nábytku

25 000

20 000

2 784,31

2 2 1 2

Nájem, údržba a opravy nábytku

p.m.

p.m.

0,—

 

Článek 2 2 1 — Celkem

25 000

20 000

2 784,31

2 2 3

Vozidla

2 2 3 0

Pořizování nových vozidel

p.m.

p.m.

0,—

2 2 3 2

Nájem, údržba, provoz a opravy vozidel

10 500

10 000

11 000,—

 

Článek 2 2 3 — Celkem

10 500

10 000

11 000,—

2 2 5

Výdaje na dokumentaci a knihovny

500

500

834,—

 

KAPITOLA 2 2 — CELKEM

94 000

81 500

46 027,33

 

KAPITOLA 2 3

2 3 0

Kancelářské potřeby

28 950

50 000

44 186,90

2 3 2

Poplatky za finanční služby

5 000

5 000

4 000,—

2 3 3

Soudní výdaje

32 000

20 000

11 140,—

2 3 4

Škody

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5

Ostatní správní výdaje

7 000

10 000

9 149,97

2 3 9

Publikace

26 000

26 000

26 484,71

 

KAPITOLA 2 3 — CELKEM

98 950

111 000

94 961,58

 

KAPITOLA 2 4

2 4 0

Poštovné a doručné

80 000

93 000

111 000,—

2 4 1

Telekomunikace

2 4 1 0

Telekomunikační poplatky

98 000

90 000

70 000,—

2 4 1 1

Pořizování a instalace telekomunikačních zařízení

23 000

56 000

46 581,13

 

Článek 2 4 1 — Celkem

121 000

146 000

116 581,13

 

KAPITOLA 2 4 — CELKEM

201 000

239 000

227 581,13

 

KAPITOLA 2 5

2 5 0

Schůze a setkání

18 000

18 000

25 000,—

 

KAPITOLA 2 5 — CELKEM

18 000

18 000

25 000,—

 

Hlava 2 — Celkem

1 329 500

1 330 000

1 157 954,79

KAPITOLA 2 0 —

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

KAPITOLA 2 1 —

ZPRACOVÁNÍ DAT

KAPITOLA 2 2 —

MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

KAPITOLA 2 3 —

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

KAPITOLA 2 4 —

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

KAPITOLA 2 5 —

VÝDAJE NA SCHŮZE A SETKÁNÍ

KAPITOLA 2 0 —   NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 0 0   Nájemné

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

11 550

30 500

29 421,06

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí plateb nájemného pro používané budovy nebo části budov.

2 0 1   Pojištění

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

12 000

12 000

7 500,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí plateb pojistného pro používané budovy nebo části budov.

2 0 2   Voda, plyn, elektřina a topení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

112 000

102 000

94 000,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na spotřebu energie.

2 0 3   Úklid a údržba

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

330 000

174 000

125 944,14

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a udržování budovy používané střediskem (místnosti, výtah, topení, klimatizace, elektřina, voda).

2 0 4   Zařízení prostor

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

20 000

30 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na vybavení interiérů budov a na změny uspořádání příček.

2 0 5   Bezpečnost a ostraha budov

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

102 000

84 000

72 015,56

2 0 7   Výstavba budov

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

30 000

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na výstavbu budov.

2 0 9   Ostatní výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

20 000

10 000

7 500,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí ostatních běžných výdajů na budovy, které nejsou jinde zvlášť uvedeny, zvláště poplatky správní povahy, poplatky za používání komunikací, čištění odpadních vod, odvoz odpadu, kominické práce.

KAPITOLA 2 1 —   ZPRACOVÁNÍ DAT

2 1 0   Zařízení, náklady na zařízení a na provoz v oblasti zpracování dat

2 1 0 0   Zařízení pro zpracování dat

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

79 000

153 000

120 385,35

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu/nájmu počítačů a periferních zařízení. Pokrývá rovněž náklady na údržbu, provoz, opravy, informační nosiče, dokumentaci a další vybavení.

2 1 0 1   Vývoj softwaru

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

109 000

85 000

32 024,14

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na společnosti zajišťující služby a poradenství v oblasti výpočetní techniky jako:

údržbu stávajících zařízení,

zavádění nových a rozšiřování stávajících zařízení (studie proveditelnosti, analýza, programování, spouštění apod.),

nákup, nájem a údržbu softwarových balíků a softwaru apod.

2 1 0 2   Ostatní externí služby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

122 000

170 000

275 594,50

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na externí provozní personál (operátoři, výpočetní technici, systémoví inženýři, zaměstnanci pro vkládání údajů apod.).

KAPITOLA 2 2 —   MOVITÝ MAJETEK A NÁKLADY S NÍM SPOJENÉ

2 2 0   Technické zařízení a vybavení

2 2 0 0   Pořizování nového technického zařízení a vybavení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

5 000

26 000

7 500,61

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na vybavení:

audiovizuální, reprografickou, archivační, knihovnickou a tlumočnickou technikou, jako jsou kabiny, sluchátka a voliče kanálů pro simultánní tlumočení,

různé nářadí pro údržbářské dílny v budovách,

drobnou kancelářskou techniku, jako jsou psací stroje, počítačky, textové procesory, minipočítače…

2 2 0 2   Nájem, údržba a opravy technického zařízení a vybavení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

53 000

25 000

23 908,41

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na nájem, údržbu a opravy zařízení a vybavení převzatého z bodu 2 2 0 0.

2 2 1   Nábytek

2 2 1 0   Nákup nábytku

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

25 000

20 000

2 784,31

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu nábytku.

2 2 1 2   Nájem, údržba a opravy nábytku

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nájmu, nákladů na opravy a údržbu nábytku.

2 2 3   Vozidla

2 2 3 0   Pořizování nových vozidel

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákupu vozidel.

2 2 3 2   Nájem, údržba, provoz a opravy vozidel

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

10 500

10 000

11 000,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nájmu, nákladů na provoz a údržbu vozidel.

2 2 5   Výdaje na dokumentaci a knihovny

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

500

500

834,—

Poznámky

Tato položka je určena zejména na pokrytí:

nákupu knih, dokumentace a jiných neperiodických publikací, jakož i aktualizací stávajících svazků nezbytných pro útvary střediska,

vybavení a specializovaného zařízení pro knihovny (kartotéky, police, katalogové skříně apod.),

nákladů na vazbu a dalších nákladů potřebných na údržbu knih a periodik.

KAPITOLA 2 3 —   BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 3 0   Kancelářské potřeby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

28 950

50 000

44 186,90

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na fotokopie, potřeby pro reprografická zařízení, papír a kancelářské potřeby.

2 3 2   Poplatky za finanční služby

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

5 000

5 000

4 000,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí bankovních poplatků a kurzových rozdílů.

2 3 3   Soudní výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

32 000

20 000

11 140,—

2 3 4   Škody

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5   Ostatní správní výdaje

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

7 000

10 000

9 149,97

Poznámky

Tato položka je určena zejména na pokrytí různých provozních výdajů:

různého pojištění,

služebních stejnokrojů a pracovních oděvů,

stěhování jednotlivých oddělení,

drobných výdajů, které nejsou jinde zvlášť uvedeny.

2 3 9   Publikace

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

26 000

26 000

26 484,71

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na publikace, pokud je nelze zařadit do kapitoly 3, zvláště zveřejňování výkazu příjmů a výdajů střediska v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s čl. 7 odst. 5 rozhodnutí ze dne 31. března 2003 týkajícího se finančních správních předpisů vztahujících se na středisko.

KAPITOLA 2 4 —   POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

2 4 0   Poštovné a doručné

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

80 000

93 000

111 000,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na poštovné a doručné včetně balíků zasílaných poštou.

2 4 1   Telekomunikace

2 4 1 0   Telekomunikační poplatky

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

98 000

90 000

70 000,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na předplacené služby, přímých nákladů na komunikaci, na udržovací poplatky, opravy a údržbu zařízení.

2 4 1 1   Pořizování a instalace telekomunikačních zařízení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

23 000

56 000

46 581,13

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí výdajů na telekomunikační zařízení, včetně kabeláže: nákup, nájem, instalaci, údržbu, dokumentaci atd.

KAPITOLA 2 5 —   VÝDAJE NA SCHŮZE A SETKÁNÍ

2 5 0   Schůze a setkání

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

18 000

18 000

25 000,—

HLAVA 3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Článek

Bod

Položka

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

 

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Zpracování provozní dokumentace, údržba databází

3 0 0 0

Zpracování provozní dokumentace, údržba databází

80 000

100 000

80 000

80 000

105 000,—

320 528,09

3 0 0 1

Zavádění výpočetní techniky (2004)

5 000

0,—

13 141,50

 

Článek 3 0 0 — Celkem

80 000

100 000

80 000

85 000

105 000,—

333 669,59

3 0 1

Šíření informací (2004)

20 000

136 000

0,—

309 380,96

3 0 2

Projekty pro rozvoj a koordinaci výzkumu (2004)

3 0 2 0

Výdaje na sítě a na schůze

0,—

89 937,01

3 0 2 1

Výdaje na tlumočení

0,—

113 256,—

 

Článek 3 0 2 — Celkem

0,—

203 193,01

3 0 3

Výdaje na studie a pilotní projekty (2004)

62 000

112 000

0,—

734 527,50

3 0 4

Náklady na překlady

433 000

500 000

446 600

500 000

482 999,65

521 951,40

3 0 5

Zasedání správní rady

110 000

115 000

110 000

115 000

100 000,—

80 997,24

3 0 6

Studijní cesty: program Společenství pro pracovníky odpovědné za odborné vzdělávání (viz článek 3 4 5)

15 000

0,—

342 373,01

 

KAPITOLA 3 0 — CELKEM

623 000

797 000

636 600

963 000

687 999,65

2 526 092,71

 

KAPITOLA 3 1

3 1 0

Účast států, které nejsou členy EU, na pracovním programu

378 098

378 098

326 360

326 360

334 880,—

334 880,—

3 1 2

Specifické činnosti

3 1 2 1

Dohoda pro program PHARE 2002/047-396

 

 

 

 

0,—

0,—

3 1 2 2

Dohoda pro program PHARE 2005/099-243

0

0

250 000

250 000

200 000,—

200 000,—

3 1 2 3

Dohoda pro program PHARE 2005/115-030

p.m.

p.m.

146 700

146 700

 

 

 

Článek 3 1 2 — Celkem

0

0

396 700

396 700

200 000,—

200 000,—

 

KAPITOLA 3 1 — CELKEM

378 098

378 098

723 060

723 060

534 880,—

534 880,—

 

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Mise, schůze, tlumočení

375 000

280 000

370 000

250 000

272 931,34

171 163,82

3 2 1

Publikace

290 000

150 000

165 000

180 000

67 916,20

10 419,05

3 2 2

Posílená spolupráce s partnery

25 000

17 000

87 000

40 000

0,—

0,—

3 2 3

Technická podpora

12 000

12 000

10 000

15 000

10 107,50

0,—

3 2 4

Výdaje na studie a pilotní projekty

200 000

400 000

601 000

660 000

305 541,86

48 819,56

 

KAPITOLA 3 2 — CELKEM

902 000

859 000

1 233 000

1 145 000

656 496,90

230 402,43

 

KAPITOLA 3 3

3 3 0

Mise, schůze, tlumočení

480 000

380 000

447 000

380 000

335 000,—

239 855,46

3 3 1

Publikace

85 000

80 000

79 000

130 000

102 335,90

28 000,87

3 3 2

Posílená spolupráce s partnery

18 000

18 000

18 000

50 000

67 100,—

59 100,—

3 3 3

Technická podpora

85 000

220 000

156 000

130 000

39 900,—

20 350,—

3 3 4

Výdaje na studie a pilotní projekty

380 000

280 000

474 400

500 000

454 288,50

167 683,75

 

KAPITOLA 3 3 — CELKEM

1 048 000

978 000

1 174 400

1 190 000

998 624,40

514 990,08

 

KAPITOLA 3 4

3 4 0

Mise, schůze, tlumočení

80 000

70 000

67 000

55 000

34 252,—

13 020,85

3 4 1

Publikace

35 000

7 000

40 000

20 000

0,—

0,—

3 4 2

Posílená spolupráce s partnery

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

0,—

0,—

3 4 3

Technická podpora

p.m.

p.m.

14 000

10 000

2 355,—

2 355,—

3 4 4

Výdaje na studie a pilotní projekty

p.m.

210 000

54 000

35 000

0,—

0,—

3 4 5

Program Společenství pro studijní návštěvy

860 000

1 000 000

1 245 000

1 200 000

1 274 968,86

789 970,36

 

KAPITOLA 3 4 — CELKEM

975 000

1 287 000

1 420 000

1 320 000

1 311 575,86

805 346,21

 

KAPITOLA 3 5

3 5 0

Mise, schůze, tlumočení

210 000

150 000

210 000

200 000

212 000,—

172 383,44

3 5 1

Publikace, propagační akce a styk s veřejností

269 000

300 000

269 000

280 000

270 418,98

187 257,63

3 5 2

Posílená spolupráce s partnery

773 000

500 000

584 000

500 000

587 931,03

113 819,03

3 5 3

Technická podpora

111 000

60 000

111 000

60 000

41 844,77

28 186,19

3 5 4

Výdaje na studie a pilotní projekty

40 000

20 000

40 000

20 000

6 985,12

6 985,12

 

KAPITOLA 3 5 — CELKEM

1 403 000

1 030 000

1 214 000

1 060 000

1 119 179,90

508 631,41

 

Hlava 3 — Celkem

5 329 098

5 329 098

6 401 060

6 401 060

5 308 756,71

5 120 342,84

 

CELKOVÝ SOUČET

16 510 338

16 510 338

17 563 060

17 563 060

15 541 716,13

15 353 302,26

KAPITOLA 3 0 —

PRŮŘEZOVÉ ČINNOSTI

KAPITOLA 3 1 —

ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU

KAPITOLA 3 2 —

ROZVOJ VÝZKUMU

KAPITOLA 3 3 —

VYPRACOVÁNÍ ZPRÁV A USNADNĚNÍ KOORDINOVANÉHO PŘÍSTUPU

KAPITOLA 3 4 —

VÝMĚNY A PODPORA PARTNERŮ VČETNĚ PROGRAMU STUDIJNÍCH NÁVŠTĚV

KAPITOLA 3 5 —

INFORMACE, KOMUNIKACE A ŠÍŘENÍ

KAPITOLA 3 0 —   PRŮŘEZOVÉ ČINNOSTI

3 0 0   Zpracování provozní dokumentace, údržba databází

3 0 0 0   Zpracování provozní dokumentace, údržba databází

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

80 000

100 000

80 000

80 000

105 000,—

320 528,09

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí vytvoření informačního a dokumentačního systému, jakožto nedílné součásti poslání střediska, jak je to uvedeno v zakládajícím nařízení (nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února 1975, jímž se zřizuje Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, v čl. 2 odst. 2: „Hlavními úkoly střediska jsou: – připravovat výběrovou dokumentaci zejména o současné situaci, o nejnovějším vývoji a výzkumu v příslušných oblastech a o záležitostech týkajících se struktur odborného vzdělávání“), k pokrytí dohod o spolupráci se specializovanými institucemi, nákupu publikací a předplatného novin a periodik, jakož i nákladů spojených s používáním databází. Tato položka je rovněž určena na pokrytí nákladů na údržbu dokumentačního softwaru.

3 0 0 1   Zavádění výpočetní techniky (2004)

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

5 000

0,—

13 141,50

3 0 1   Šíření informací (2004)

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

20 000

136 000

0,—

309 380,96

3 0 2   Projekty pro rozvoj a koordinaci výzkumu (2004)

3 0 2 0   Výdaje na sítě a na schůze

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

0,—

89 937,01

3 0 2 1   Výdaje na tlumočení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

0,—

113 256,—

3 0 3   Výdaje na studie a pilotní projekty (2004)

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

62 000

112 000

0,—

734 527,50

3 0 4   Náklady na překlady

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

433 000

500 000

446 600

500 000

482 999,65

521 951,40

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na překlady spojené s naplňováním pracovního programu střediska, včetně nákladů na vkládání údajů zadané externě.

3 0 5   Zasedání správní rady

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

110 000

115 000

110 000

115 000

100 000,—

80 997,24

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí provozních nákladů správní rady a byra (a to i zaměstnanců Cedefopu), včetně cestovních a pobytových výdajů, pronájmu sálů a nákladů na tlumočení.

3 0 6   Studijní cesty: program Společenství pro pracovníky odpovědné za odborné vzdělávání (viz článek 3 4 5)

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 000

0,—

342 373,01

KAPITOLA 3 1 —   ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU

3 1 0   Účast států, které nejsou členy EU, na pracovním programu

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

378 098

326 360

334 880,—

3 1 2   Specifické činnosti

3 1 2 1   Dohoda pro program PHARE 2002/047-396

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

 

 

0,—

3 1 2 2   Dohoda pro program PHARE 2005/099-243

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

0

250 000

200 000,—

3 1 2 3   Dohoda pro program PHARE 2005/115-030

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

146 700

 

KAPITOLA 3 2 —   ROZVOJ VÝZKUMU

3 2 0   Mise, schůze, tlumočení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

375 000

280 000

370 000

250 000

272 931,34

171 163,82

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořádání schůzí, včetně tiskařských prací, tlumočení, cest a denních příspěvků externích a vlastních zaměstnanců, jakož i na pohoštění.

Tato položka je určena i na pokrytí nákladů na telekonference.

3 2 1   Publikace

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

290 000

150 000

165 000

180 000

67 916,20

10 419,05

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s přípravou, vydáváním (v tištěné, jakož i elektronické podobě) a šířením činností zahrnutých v této kapitole, především evropského přehledu odborného vzdělávání, zprávy o výzkumu, publikací týkajících se konání agor, včetně výdajů za papír, vkládání dat, tisk, distribuci a další služby z externích zdrojů.

Tato položka je rovněž určena na pokrytí všechy propagačních činností (brožury, tisková sdělení, prezentace, veletrhy…).

3 2 2   Posílená spolupráce s partnery

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

25 000

17 000

87 000

40 000

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí všechy činností, které se týkají sběru a šíření informací (kromě publikací) sítěmi institucí specializovaných na oblast odborné výchovy a vzdělávání v Evropě, činnosti s mezinárodními institucemi, jakož i s partnery plnícími ve své zemi úkoly podobné úkolům Cedefopu.

3 2 3   Technická podpora

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

12 000

12 000

10 000

15 000

10 107,50

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s využíváním virtuálních společenství a různých aplikací a/nebo s počítačovými nástroji nezbytnými pro zdárný průběh projektů v této kapitole, jakož i podpůrných činností a rozvoje KMS (validace, kontrola jakosti, počítačový vývoj…).

3 2 4   Výdaje na studie a pilotní projekty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

200 000

400 000

601 000

660 000

305 541,86

48 819,56

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí smluv o provedení studií a hodnocení experimentálních akcí a pilotních projektů v souladu s pracovním programem.

KAPITOLA 3 3 —   VYPRACOVÁNÍ ZPRÁV A USNADNĚNÍ KOORDINOVANÉHO PŘÍSTUPU

3 3 0   Mise, schůze, tlumočení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

480 000

380 000

447 000

380 000

335 000,—

239 855,46

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořádání schůzí, včetně tiskařských prací, tlumočení, cest a denních příspěvků pro externí a vlastní zaměstnance, jakož i na pohoštění.

Tato položka je určena i na pokrytí nákladů na telekonference.

3 3 1   Publikace

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

85 000

80 000

79 000

130 000

102 335,90

28 000,87

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s přípravou, vydáváním (v tištěné, jakož i elektronické podobě) a šířením činností zahrnutých v této kapitole, zejména zprávy o politice, periodika Cedefop Info, monografií, klíčových čísel, včetně výdajů za papír, vkládání dat, tisk, distribuci a další služby z externích zdrojů.

Tato položka je rovněž určena na pokrytí všechy propagačních činností (brožury, tisková sdělení, prezentace, veletrhy…).

3 3 2   Posílená spolupráce s partnery

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 000

18 000

18 000

50 000

67 100,—

59 100,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí všechy činností, které se týkají sběru a šíření informací (kromě publikací) sítěmi institucí specializovaných na oblast odborné výchovy a vzdělávání v Evropě, činností s mezinárodními institucemi, jakož i s partnery plnícími ve své zemi úkoly podobné úkolům Cedefopu.

3 3 3   Technická podpora

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

85 000

220 000

156 000

130 000

39 900,—

20 350,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s využíváním virtuálních společenství a různých aplikací a/nebo s počítačovými nástroji nezbytnými pro zdárný průběh projektů v této kapitole, jakož i podpůrných činností a rozvoje KMS (validace, kontrola jakosti, počítačový vývoj…).

3 3 4   Výdaje na studie a pilotní projekty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

380 000

280 000

474 400

500 000

454 288,50

167 683,75

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí smluv o provedení studií a hodnocení experimentálních akcí a pilotních projektů v souladu s pracovním programem.

KAPITOLA 3 4 —   VÝMĚNY A PODPORA PARTNERŮ VČETNĚ PROGRAMU STUDIJNÍCH NÁVŠTĚV

3 4 0   Mise, schůze, tlumočení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

80 000

70 000

67 000

55 000

34 252,—

13 020,85

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořádání schůzí, včetně tiskařských prací, tlumočení, cest a denních příspěvků externích a vlastních zaměstnanců, jakož i na pohoštění.

Tato položka je určena i na pokrytí nákladů na telekonference.

3 4 1   Publikace

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

35 000

7 000

40 000

20 000

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s přípravou, vydáváním (v tištěné, jakož i elektronické podobě) a šířením činností zahrnutých v této kapitole, včetně výdajů za papír, vkládání dat, tisk, distribuci a další služby z externích zdrojů.

Tato položka je rovněž určena na pokrytí všechy propagačních činností (brožury, tisková sdělení, prezentace, veletrhy…).

3 4 2   Posílená spolupráce s partnery

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

p.m.

p.m.

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí všechy činností, které se týkají sběru a šíření informací (kromě publikací) sítěmi institucí specializovaných na oblast odborné výchovy a vzdělávání v Evropě, činností s mezinárodními institucemi, jakož i s partnery plnícími ve své zemi úkoly podobné úkolům Cedefopu.

3 4 3   Technická podpora

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

14 000

10 000

2 355,—

2 355,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s využíváním virtuálních společenství a různých aplikací a/nebo s počítačovými nástroji nezbytnými pro zdárný průběh projektů v této kapitole, jakož i podpůrných činností a rozvoje KMS (validace, kontrola jakosti, počítačový vývoj…).

3 4 4   Výdaje na studie a pilotní projekty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

210 000

54 000

35 000

0,—

0,—

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí smluv o provedení studií a hodnocení experimentálních akcí a pilotních projektů v souladu s pracovním programem.

3 4 5   Program Společenství pro studijní návštěvy

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

860 000

1 000 000

1 245 000

1 200 000

1 274 968,86

789 970,36

Poznámky

Rozhodnutí Rady 94/819/ES ze dne 6. prosince 1994, jímž se zřizuje akční program pro provádění politiky odborného vzdělávání Evropského společenství (Úř. věst. L 340, 29.12.1994, s. 8) (program Leonardo da Vinci, svazek III.3.b).

Rozhodnutí Rady 1999/382/ES ze dne 26. dubna 1999, kterým se zavádí druhá fáze akčního programu Společenství v oblasti odborného vzdělávání „Leonardo da Vinci“ (Úř. věst. L 146, 11.6.1999, s. 33).

Tato položka je určena na pokrytí nákladů (včetně schůzí, tlumočení, cest a překladů) spojených s prováděním programů stanovených v těchto rozhodnutích.

KAPITOLA 3 5 —   INFORMACE, KOMUNIKACE A ŠÍŘENÍ

3 5 0   Mise, schůze, tlumočení

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

210 000

150 000

210 000

200 000

212 000,—

172 383,44

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořádání schůzí, včetně tiskařských prací, tlumočení, cest a denních příspěvků pro externí a vlastní zaměstnance, jakož i na pohoštění.

Tato položka je určena i na pokryti nákladů na telekonference.

3 5 1   Publikace, propagační akce a styk s veřejností

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

269 000

300 000

269 000

280 000

270 418,98

187 257,63

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s přípravou, vydáváním (v tištěné, jakož i elektronické podobě) a šířením činností zahrnutých v této kapitole, především výroční zprávy, katalogu publikací, thesauru, bibliografií, včetně výdajů za papír, vkládání dat, tisk, distribuci a dalších služeb z externích zdrojů.

Tato položka je rovněž určena na pokrytí všechy propagačních činností (brožury, tisková sdělení, prezentace, veletrhy…).

3 5 2   Posílená spolupráce s partnery

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

773 000

500 000

584 000

500 000

587 931,03

113 819,03

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí všechy činností, které se týkají sběru a šíření informací (kromě publikací) sítěmi institucí specializovaných na oblast odborné výchovy a vzdělávání v Evropě, činností s mezinárodními institucemi, jakož i s partnery plnícími ve své zemi úkoly podobné úkolům Cedefopu.

3 5 3   Technická podpora

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

111 000

60 000

111 000

60 000

41 844,77

28 186,19

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s využíváním virtuálních společenství a různých aplikací a/nebo s počítačovými nástroji nezbytnými pro zdárný průběh projektů v této kapitole, jakož i podpůrných činností a rozvoje KMS (validace, kontrola jakosti, počítačový vývoj…).

3 5 4   Výdaje na studie a pilotní projekty

Položky 2007

Položky 2006

Plnění 2005

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

40 000

20 000

40 000

20 000

6 985,12

6 985,12

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí smluv o provedení studií a hodnocení experimentálních akcí a pilotních projektů v souladu s pracovním programem.

Přehled stavu zaměstnanců

Kategorie a třída

2006

 

2007

Počet míst obsazených k 31.12.2005

Povoleno

 

Povoleno

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

Kategorie a třída

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

A1 - A*16

 

 

 

 

AD16

 

 

A2 - A*15

 

1

 

1

AD15

 

1

A3 - A*14

 

1

 

1

AD14

 

1

A*13

 

 

 

 

AD13

 

 

A4 - A*12

6

5

7

5

AD12

7

5

A5 - A*11

4

5

5

5

AD11

5

5

A6 - A*10

3

5

3

5

AD10

3

5

A*9

 

1

 

3

AD9

 

3

A7 - A*8

 

3

 

2

AD8

 

2

A8 - A*7

 

 

 

1

AD7

 

1

A*6

 

 

 

1

AD6

 

1

A*5

 

3

 

5

AD5

 

7

Celkem A

13

24

15

29

Celkem AD

15

31

B*11

 

 

 

 

AST11

 

 

B1 - B*10

3

1

3

1

AST10

3

1

B*9

 

 

 

 

AST9

 

 

B2 - B*8

2

1

2

1

AST8

2

1

B3 - B*7

1

1

1

1

AST7

1

1

B4 - B*6

 

6

 

7

AST6

6

7

B5 - B*5

 

3

 

3

AST5

4

5

B*4

 

 

 

 

AST4

4

7

B*3

 

 

 

1

AST3

 

6

 

 

 

 

AST2

 

2

 

 

 

 

AST1

 

1

Celkem B

6

12

6

14

Celkem AST

20

31

C*7

 

 

 

 

 

 

 

C1 - C*6

6

 

6

 

 

 

 

C2 - C*5

4

2

4

2

 

 

 

C3 - C*4

3

6

3

7

 

 

 

C4 - C*3

 

3

 

3

 

 

 

C5 - C*2

 

2

 

2

 

 

 

C*1

 

1

 

1

 

 

 

Celkem C

13

14

13

15

 

 

 

D*5

 

 

 

 

 

 

 

D1 - D*4

1

 

1

 

 

 

 

D2 - D*3

 

2

 

2

 

 

 

D3 - D*2

 

 

 

 

 

 

 

D4 - D*1

 

 

 

 

 

 

 

Celkem D

1

2

1

2

 

 

 

Celkový součet

33

52

35

60

 

35

62