25.7.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 201/10 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1130/2006
ze dne 24. července 2006,
kterým se stanoví, do jaké míry lze přijímat žádosti o dovozní licence podané v červenci 2006 pro některé mléčné výrobky v rámci některých kvót otevřených nařízením (ES) č. 2535/2001
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2535/2001 ze dne 14. prosince 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1255/1999, pokud jde o dovozní režim pro mléko a mléčné výrobky a otevření celních kvót (2), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
Žádosti, které byly podány od 1. do 10. července 2006 ohledně některých produktů uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 2535/2001, se vztahují na vyšší množství, než jaká jsou k dispozici. Je proto vhodné stanovit pro požadovaná množství koeficienty přidělení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Na množství, o něž bylo požádáno v dovozních licencích na období od 1. do 10. července 2006 ohledně produktů, které spadají do kvót uvedených v částech I.A a I.B, body 1 a 2, částech I.C, I.D, I.E, částech I.F, I.G a I.H přilohy I nařízení (ES) č. 2535/2001, se použijí koeficienty přidělení stanovené v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 25. července 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. července 2006.
Za Komisi
Jean-Luc DEMARTY
generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 48. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 926/2006 (Úř. věst. L 170, 23.6.2006, s. 8).
PŘILOHA I.A
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4590 |
1,0000 |
09.4599 |
0,0174 |
09.4591 |
— |
09.4592 |
— |
09.4593 |
1,0000 |
09.4594 |
1,0000 |
09.4595 |
0,0102 |
09.4596 |
1,0000 |
PŘÍLOHA I.B
1. Výrobky původem z Rumunska
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4771 |
1,0000 |
09.4772 |
— |
09.4758 |
0,4450 |
2. Výrobky původem z Bulharska
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4773 |
— |
09.4660 |
1,0000 |
09.4675 |
— |
PŘÍLOHA I.C
Výrobky původem ze zemí AKT
Číslo kvóty |
Množstvi (t) |
09.4026 |
— |
09.4027 |
— |
PŘÍLOHA I.D
Výrobky původem z Turecka
Číslo kvóty |
Množstvi (t) |
09.4101 |
— |
PŘÍLOHA I.E
Výrobky původem z Jižní Afriky
Číslo kvóty |
Množstvi (t) |
09.4151 |
— |
PŘILOHA I.F
Výrobky původem z Švýcarska
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4155 |
1,0000 |
09.4156 |
1,0000 |
PŘILOHA I.H
Výrobky původem z Norsko
Číslo kvóty |
Koeficient přidělení |
09.4781 |
0,9059 |
09.4782 |
0,8611 |