15.3.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 75/26

Oprava rámcového rozhodnutí Rady 2006/960/SVV ze dne 18. prosince 2006 o zjednodušení výměny operativních a jiných informací mezi donucovacími orgány členských států Evropské unie

( Úřední věstník Evropské unie L 386 ze dne 29. prosince 2006 )

Strana 94, čl. 11 odst. 1:

místo:

„… pro dosažení souladu s tímto rámcovým rozhodnutím do 19. prosince 2006.“,

má být:

„… pro dosažení souladu s tímto rámcovým rozhodnutím do 19. prosince 2008.“

Strana 94, čl. 11 odst. 2:

a)

druhá věta:

místo

:

„… předloží Komise Radě do 19. prosince 2006 zprávu …“,

má být

:

„… předloží Komise Radě do 19. prosince 2010 zprávu …“.

b)

třetí věta:

místo

:

„Rada do 19. prosince 2006 posoudí, …“,

má být

:

„Rada do 19. prosince 2011 posoudí, …“.

Strana 95, čl. 12 odst. 6:

místo:

„6.   Do 19. prosince 2006 oznámí členské státy …“,

má být:

„6.   Do 19. prosince 2007 oznámí členské státy …“.