7.10.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 242/1 |
ROZHODNUTÍ RADY,
ze dne 15. září 2006,
kterým se jmenují členové Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků a jejich náhradníci
(2006/C 242/01)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 1612/68 ze dne 15. října 1968 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství, (1) a zejména na články 26 a 27 uvedeného nařízení,
s ohledem na kandidátské listiny předložené Radě vládami členských států,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rada svým rozhodnutím ze dne 28. června 2004 (2) jmenovala členy Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků a jejich náhradníky na dobu od 7. května 2004 do 6. května 2006. |
(2) |
Tito členové zůstávají ve funkci, dokud nebudou nahrazeni nebo dokud nebude obnoveno jejich funkční období. |
(3) |
Je nutné jmenovat členy tohoto výboru a jejich náhradníky na dobu dvou let, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Jsou jmenováni tito členové Poradního výboru pro volný pohyb pracovníků a jejich náhradníci na dobu od 14. září 2006 do 13. září 2008:
I. ZÁSTUPCI VLÁDY
Země |
Členové |
Náhradníci |
Belgie |
Virginie LECLERCQOVÁ Anne ZIMMERMANNOVÁ |
Alix GEYSELSOVÁ |
Česko |
Miloš TICHÝ Martina MICHALCOVÁ |
Zuzana DI FALCOVÁ |
Dánsko |
Ole Bondo CHRISTENSEN Louise de BRASSOVÁ |
Lisbet MØLLER NIELSENOVÁ |
Německo |
Gisbert BRINKMANN Maria Helene GROSSOVÁ |
Dagmar FELDGENOVÁ |
Estonsko |
Maarja KULDJÄRVOVÁ Katrin HÖÖVELSONOVÁ |
Carita RAMMUSOVÁ |
Řecko |
Andreas KARIDIS Konstantinos CHRISINIS |
Georges NERANTZIS |
Španělsko |
Carlos GUERVÓS MAÍLLO Carlos LÓPEZ-MÓNIS DE CAVO |
Carlos GARCÍA DE CORTAZAR |
Francie |
Nadia MAROTOVÁ François LEPAGE |
Christian LEFEUVRE |
Irsko |
Brendan SHANAHAN John KELLY |
Gerardine BUCKLEYOVÁ |
Itálie |
— |
— |
Kypr |
Nelson NEOCLEUS Myria ANDREOUOVÁ |
Demetris MICHAELIDES |
Lotyšsko |
Jorens AIZSILS Daiga FREIMANOVÁ |
Linda DIMANTOVÁ |
Litva |
Rita KAZLAUSKIENOVÁ Monika VYŠNIAUSKIENOVÁ |
Marius GREIČIUS |
Lucembursko |
Mariette SCHOLTUSOVÁ Paolo FINZI |
Malou FABEROVÁ |
Maďarsko |
Vera ÁCSOVÁ Tímea Éva KISSOVÁ |
Éva LUKÁCS GELLÉRNÉOVÁ |
Malta |
Robert SUBAN Joseph MIZZI |
— |
Nizozemsko |
J.J. VERBOOM M. G. BLOMSMA |
G WIDERA-STEVENSOVÁ |
Rakousko |
Ingrid NOWOTNYOVÁ Doris WITEK-WEINDORFEROVÁ |
Heinz KUTROWATZ |
Polsko |
Janusz GRZYB Grzegorz PRAGERT |
Magdalena SWEKLEJOVÁ |
Portugalsko |
Ana Cristina SANTOS PEDROSOVÁ Adolfo LOURO ALVES |
Mário PEDRO |
Slovinsko |
Janja ROMIHOVÁ Radivoj RADAK |
Damjana ŠARČEVIČOVÁ |
Slovensko |
Tomáš ŠEFRANKO Agnesa SKUPNÍKOVÁ |
Zora BAROCHOVÁ |
Finsko |
Olli SORAINEN Sinikka HYYPPÄOVÁ |
Tuomo KURRI |
Švédsko |
Anna SANTESSONOVÁ — |
Claes-Göran LOCK |
Spojené království |
Anna HUDZIECZEKOVÁ Andrew MILTON |
— (3) |
II. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNANCŮ
Země |
Členové |
Náhradníci |
Belgie |
Jean-François MACOURS — |
Yvienne VAN HOLSBEECKOVÁ |
Česko |
Miroslav FEBER Jiří MANN |
Pavel JANÍČKO |
Dánsko |
Michael JACOBSEN Jens WIENE |
Käthe MUNK RYOMOVÁ |
Německo |
Michael HOLDINGHAUSEN Renate GABKOVÁ |
Christian MOOS |
Estonsko |
Liina CARROVÁ Leif KALEV |
Tiia TAMMELEHTOVÁ |
Řecko |
Georgios PERENTIS Giorgos SKOULATAKIS |
Efthimios EFTHIMIOU |
Španělsko |
Ana Maria CORRAL JUANOVÁ Julio RUIZ |
Pilar ROC ALFAROVÁ |
Francie |
Yves VEYRIER An LENOUAIL-MARLIEROVÁ |
Laurence LAIGOVÁ |
Irsko |
Brendan MACKIN Rosheen CALLENDEROVÁ |
Esther LYNCHOVÁ |
Itálie |
— |
— |
Kypr |
Nicos GREGORIOU Nicos EPISTITHIOU |
Diomedes DIOMEDOUS |
Lotyšsko |
Līvija MARCINKĒVIČOVÁ Ojārs BRAŽA |
Kaspars RĀCENĀJS |
Litva |
Janina SVEDIENĖOVÁ Janina MATUIZIENĖOVÁ |
Jovita MESKAUSKIENĖOVÁ |
Lucembursko |
Eduardo DIAS Tania MATIASOVÁ |
Carlos PEREIRA |
Maďarsko |
Judit IVÁNY CZUGLERNÉOVÁ Károly GYÖRGY |
Edit PINKOVÁ |
Malta |
— |
— |
Nizozemsko |
P. KOPPE D. VAARTJES-VAN SUIJDAMOVÁ |
P.F. VAN KRUINING |
Rakousko |
Josef WALLNER Oliver RÖPKE |
Johannes PEYRL |
Polsko |
Krzysztof ROSTKOWSKI Bogdan OLSZEWSKI |
Jakub KUS |
Portugalsko |
Carlos Manuel ALVES TRINDADE José Manuel CORDEIRO |
Carlos Manuel DOS ANJOS ALVES |
Slovinsko |
Metka ROKSANDIĆOVÁ Gregor CERAR |
Jaka POČIVAVŠEK |
Slovensko |
Magdaléna MELLENOVÁ Milan BUŠO |
Jana SLÁVIKOVÁ |
Finsko |
Olli KOSKI Salla HEINÄNENOVÁ |
Ralf SUND |
Švédsko |
Monika ARVIDSSONOVÁ Lena WIRKKALAOVÁ |
Ossian WENNSTRÖM |
Spojené království |
Sean BAMFORD Sofi TAYLOR |
Wilf SULLIVAN |
III. ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ
Země |
Členové |
Náhradníci |
Belgie |
Sonja KOHNENMERGENOVÁ Philippe STIENON |
Ivo VAN DAMME |
Česko |
Marie ZVOLSKÁ Miroslav FIŘT |
Vladimíra DRBALOVÁ |
Dánsko |
Henning GADE Flemming DREESEN |
Dorthe ANDERSENOVÁ |
Německo |
Angela SCHNEIDER-BODIENOVÁ Susanne WITTKÄMPFEROVÁ |
Alexandra HACKETHALOVÁ |
Estonsko |
Lilian SALLASTOVÁ Heinart PUHKIM |
Tarmo KRIIS |
Řecko |
Rena BARDANIOVÁ Leonidas NIKOLOUZOS |
Antonis MEGOULIS |
Španělsko |
Pablo GÓMEZ ALBO GARCÍA Roberto SUÁREZ |
Javier IBARS ALVARO |
Francie |
Odile MENNETEAUOVÁ Gaëtan BEZIER |
Jean-Louis TERDJMAN |
Irsko |
Heidi LOUGHEEDOVÁ Catherine MAGUIROVÁ |
Arthur FORBES |
Itálie |
— |
— |
Kypr |
Stylianos CHRISTOFOROU Emilios MICHAEL |
Lefteris KARYDIS |
Lotyšsko |
Daiga ERMSONOVÁ Marina PAŅKOVÁ |
Eduards FILIPPOVS |
Litva |
Jokūbas BERŽINSKAS Mingirdas ŠAPRANAUSKAS |
Iginijus ŠAKŪNAS |
Lucembursko |
Marc KIEFFER François ENGELS |
Romain LANNERS |
Maďarsko |
Pál KARA István KOMORÓCZKI |
Attila SZABADKAI |
Malta |
— |
— |
Nizozemsko |
A. VAN DELFT S.J.L. NIEUWSMA |
G.A.M. VAN DER GRIND |
Rakousko |
Margit KREUZHUBEROVÁ Wolfgang TRITREMMEL |
Christa SCHWENGOVÁ |
Polsko |
Michal GAWRYSZCZAK Jacek MĘCINA |
Tomasz WIKA |
Portugalsko |
Cristina NAGY MORAISOVÁ Nuno BERNARDO |
Marcelino PENA COSTA |
Slovinsko |
Urška JEREBOVÁ Metka PENKO NATLAČENOVÁ |
Staša PIRKMAIEROVÁ |
Slovensko |
Vladimír KALINA Jozef ORGONÁŠ |
Jana CHRKAVÁ |
Finsko |
Katja LEPPÄNENOVÁ Mikko RÄSÄNEN |
Mikko NYYSSÖLÄ |
Švédsko |
Leif LINDBERG Karin EKENGEROVÁ |
Fabian WALLÉN |
Spojené království |
Tom MORAN — (4). |
Anthony THOMPSON |
Článek 2
Rada později přistoupí ke jmenování dosud nejmenovaných členů z Belgie, Itálie, Malty a Švédska.
V Bruselu dne 15. září 2006.
Za Radu
předseda
E. TUOMIOJA
(1) Úř. věst. L 257, 18.10.1968, s. 2.
(2) Úř. věst. C 12, 18.1.2005, s. 4.
(3) Spojené království neobsazuje místo náhradníka.
(4) Spojené království neobsazuje místo druhého člena.