o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)

(Pouze anglické, finské, francouzské, italské, německé, nizozemské, portugalské, řecké, španělské a švédské znění je závazné)

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,

Výdaje schválených platebních orgánů členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Společenství z důvodu jejich neslučitelnosti s předpisy Společenství.

Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Finské republice, Francouzské republice, Italské republice, Nizozemskému království, Portugalské republice, Řecké republice, Spojenému království Velké Británie a Severního Irska, Spolkové republice Německo, Švédskému království a Španělskému království.

PŘÍLOHA

Úpiné opravy

Odvětví	Členský stát	Rozpočtová položka	Důvod	Národní měna	Výdaje, které mají být vyloučeny z financování	Výdaje, které mají být vyloučeny z financování	Výdaje, které mají být vyloučeny z financování	Finanční rok
Mléko a mléčné výrobky	BE	2040	Nedostatky kontroly: paušální opravná sazba ve výši 5 %. Nesprávné zpracování výsledků fyzické kontroly: přesná oprava.	EUR	–5 851 253,86	0,00	–5 851 253,86	2001–2003
	Celkem BE				–5 851 253,86	0,00	–5 851 253,86
Mléko a mléčné výrobky	DE	2040	Nedodržení povinnosti neohlášených kontrol. Paušální opravná sazba ve výši 10 % (1 hospodářský subjekt).	EUR	– 396 063,56	0,00	– 396 063,56	2002–2004
	Celkem DE				– 396 063,56	0,00	– 396 063,56
Ovoce a zelenina	GR	1515	Částečné zrušení rozhodnutí Komise 2002/881/ES; částka, která má být uhrazena Řecku.	EUR	623 385,74	0,00	623 385,74	1998–2000
Veřejné skladování	GR	3231	Částečné zrušení rozhodnutí Komise 2003/102/ES; částka, která má být uhrazena Řecku.	EUR	9 926 005,21	0,00	9 926 005,21	1999–2001
Nepravidelnosti	GR	Různé	Částečné zrušení rozhodnutí Komise 2003/481/ES; částka, která má být uhrazena Řecku.	EUR	41 884,90	0,00	41 884,90
	Celkem GR				10 591 275,85	0,00	10 591 275,85
Veřejné skladování	ES	2111, 2112, 2113, 2114	Nedostatky kontroly: paušální opravná sazba ve výši 5 %.	EUR	–2 763 696,91	0,00	–2 763 696,91	2001–2003
Prémie na zvířata	ES	2220, 2221, 2222	Prémie vyplacená zemědělcům, kteří nemají nároky na minimální kvótu. Přesná oprava.	EUR	–78 720,15	0,00	–78 720,15	2003–2004
Rozvoj venkova	ES	4000, 4010	Různé nedostatky řídícího a kontrolního systému. Paušální opravná sazba ve výši 2 %.	EUR	– 135 394,00	0,00	– 135 394,00	2002–2003
Finanční audit	ES	Různé	Částečné zrušení rozhodnutí Komise 2002/461/ES; částka, která má být uhrazena Španělsku.	EUR	451 482,55	0,00	451 482,55	2001
	Celkem ES				–2 526 328,51	0,00	–2 526 328,51
Mléko a mléčné výrobky	FI	2040	Nedostatky kontroly. Paušální opravná sazba ve výši 5 % (1 hospodářský subjekt).	EUR	–65 903,93	0,00	–65 903,93	2002–2003
Překročení stropu	FI	2128	Překročení finančních stropů.	EUR	–6 820,82	–6 820,82	0,00	2003
	Celkem FI				–72 724,75	–6 820,82	–65 903,93
Ovoce a zelenina	FR	1508	Nadměrná podpora (vypočítaná na základě množství naložených na plavidlo místo množství uvedených na trh), neuložení sankce na žádost podanou po termínu: přesná oprava. Neprovedení několika klíčových kontrol: paušální opravná sazba ve výši 10 %.	EUR	–32 072 056,72	0,00	–32 072 056,72	2002–2004
Veřejné skladování	FR	2111, 2112, 2113, 2114	Nedostatky kontroly: paušální opravná sazba ve výši 5 %. Opoždění plateb: přesná oprava.	EUR	–7 135 187,50	0,00	–7 135 187,50	2001–2003
Rozvoj venkova	FR	4040	Nesprávné použití postupu pro ověřování jedné z podmínek způsobilosti. Přesná oprava.	EUR	– 870 374,00	0,00	– 870 374,00	2002
	Celkem FR				–40 077 618,22	0,00	–40 077 618,22
Ovoce a zelenina	IT	1501, 1502, 1515	Neuložení sankcí, nedostatky kontrol kompostování a biologického rozkladu. Paušální opravná sazba ve výši 10 % a přesná oprava.	EUR	–30 021 060,00	0,00	–30 021 060,00	1999–2002
Ovoce a zelenina	IT	1512	Nedodržení lhůt splatnosti. Přesná oprava.	EUR	–4 414 265,04	0,00	–4 414 265,04	2002
Ovoce a zelenina	IT	1502	Klíčové kontroly nejsou provedeny v množství, četnosti nebo důkladnosti vyžadované předpisy. Paušální opravná sazba ve výši 5 %.	EUR	–7 708 059,40	0,00	–7 708 059,40	2000–2003
Mléko a mléčné výrobky	IT	2040	Nedodržení předpisů: přesná oprava. Nedostatky kontroly: paušální opravná sazby ve výši 5 %; Nedodržení minimální kontrolní sazby: paušální opravná sazba ve výši 10 % (1 hospodářský subjekt).	EUR	– 297 002,44	0,00	– 297 002,44	2002–2004
Plodiny na orné půdě	IT	1040–1062, 1310, 1858	Zanedbání sankcí. Paušální opravná sazba ve výši 3 %.	EUR	–7 975 231,00	0,00	–7 975 231,00	2002
Plodiny na orné půdě	IT	1040–1060, 1310, 1858	Nízká kvalita klasických inspekcí v terénu. Paušální opravná sazba ve výši 5 %.	EUR	– 603 692,00	–36 829,00	– 566 863,00	2001–2003
Rozvoj venkova	IT	4000, 4010, 4040	Nedostatky řídícího, kontrolního a sankčního systému. Paušální opravná sazba ve výši 2 %.	EUR	–3 748 761,00	0,00	–3 748 761,00	2001–2002
Platební lhůta	IT	Různé	Nedodržení lhůt splatnosti. Přesná oprava.	EUR	–30 938 245,66	–31 631 666,68	693 421,02	2003
	Celkem IT				–85 706 316,54	–31 668 495,68	–54 037 820,86
Mléko a mléčné výrobky	NL	2040	Neuspokojující postup odběru vzorků: paušální opravná sazba ve výši 10 % (1 hospodářský subjekt). Nesprávné zpracování výsledků fyzické kontroly: přesná oprava.	EUR	– 158 235,60	0,00	– 158 235,60	2002–2003
	Celkem NL				– 158 235,60	0,00	– 158 235,60
Tuky	PT	1400, 1402	Zavedený kontrolní systém neumožnil účinně bojovat proti nezákonným praktikám provozovaným všemi dotčenými účastníky v odvětví lnu. Finanční oprava ve výši 100 %.	EUR	–3 135 348,71	0,00	–3 135 348,71	2001
	Celkem PT				–3 135 348,71	0,00	–3 135 348,71
Plodiny na orné půdě	SE	1040, 1062, 1310	Nedostatky při uplatňování pravidel pro vynětí půdy z produkce, chybné uplatňování technických odchylek, nadměrné množství zjevných chyb. Přesná oprava.	SEK	–1 308 192,00	0,00	–1 308 192,00	2001–2002
	Celkem SE				–1 308 192,00	0,00	–1 308 192,00
Finanční audit	UK	Různé	Neidentifikovatelné opravy, které má zaplatit EZOZF. Přesná oprava.	GBP	– 497 130,69	0,00	– 497 130,69	2004
	Celkem UK				– 497 130,69	0,00	– 497 130,69