9.11.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 293/28

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 8. listopadu 2005

o některých ochranných veterinárních opatřeních proti vezikulární chorobě prasat v Itálii

(oznámeno pod číslem K(2005) 4273)

(Text s významem pro EHP)

(2005/779/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Ohniska vezikulární choroby prasat byla zjištěna v některých regionech Itálie.

(2)

Itálie přijala opatření k potírání ohnisek choroby v rámci směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (2).

(3)

Itálie rovněž přijala dodatečná opatření pro eradikaci a sledování vezikulární choroby prasat na celém území Itálie. Tato opatření jsou stanovena ročními programy pro eradikaci a sledování vezikulární choroby prasat předloženými Itálií a schválenými v souladu s čl. 24 odst. 6 a články 29 a 32 rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (3).

(4)

Rozhodnutím Komise 2004/840/ES ze dne 30. listopadu 2004, kterým se schvalují programy pro eradikaci a sledování některých chorob zvířat a kontroly zaměřené na prevenci zoonóz předložené členskými státy pro rok 2005 a kterým se stanoví výše finančního příspěvku Společenství (4), byl schválen program eradikace a sledování vezikulární choroby prasat předložený Itálií na rok 2005.

(5)

Cílem opatření stanovených v ročních programech pro eradikaci a sledování vezikulární choroby prasat je uznat hospodářství s chovem prasat za prostá vezikulární choroby prasat a zajistit dosažení uvedeného statusu ve všech regionech Itálie. Programy rovněž zahrnují pravidla pro přemísťování živých prasat a obchod s nimi z regionů a hospodářství, jež nejsou, pokud jde o vezikulární chorobu prasat, téhož statusu.

(6)

V rámci uvedených ročních programů pro eradikaci a sledování byla většina regionů Itálie, s výjimkou regionů Abruzzi, Campania, Calabria a Sicílie, na základě příznivých výsledků opakovaného odběru vzorků a testování prasat uznána za prosté vezikulární choroby prasat.

(7)

Vzhledem k povaze choroby a jejímu přetrvávajícímu výskytu v určitých regionech Itálie by měl i nadále pokračovat v regionech uznaných za prosté vezikulární choroby prasat dohled pro zjištění této choroby v rané fázi.

(8)

Nákazová situace v regionech, jež nejsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat, by mohla prostřednictvím obchodu s živými prasaty rovněž ohrozit hospodářství v jiných regionech Itálie. Proto by nemělo docházet k přemísťování prasat z regionů, která nejsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat, do jiných regionů Itálie, s výhradou prasat původem z hospodářství, která splňují určité podmínky.

(9)

Z regionů, jež nejsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat, by se neměla prasata odesílat do dalších členských států. Z regionů, jež jsou uznána za prosté vezikulární choroby prasat, lze prasata odesílat pouze z hospodářství, která jsou uznána za prostá uvedené choroby.

(10)

Pravidla stanovená tímto rozhodnutím by se měla použít, aniž jsou dotčena pravidla stanovená směrnicí 92/119/EHS. Je vhodné stanovit definici „sběrného střediska pro prasata“, která by se odlišovala od definice stanovené ve směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (5).

(11)

Z důvodu transparentnosti by měla být na úrovni Společenství stanovena pravidla pro status hospodářství s chovem dobytka a regionů, pokud jde o vezikulární chorobu prasat, jakož i pro přemísťování a obchod s živými prasaty v rámci Společenství z hospodářství a regionů různého statusu choroby.

(12)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

KAPITOLA I

PŘEDMĚT, OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE

Článek 1

Předmět a oblast působnosti

Toto rozhodnutí stanoví veterinární pravidla, pokud jde o vezikulární chorobu prasat, v regionech Itálie, které se uznávají za prosté vezikulární choroby prasat, a v regionech, které nejsou uznány za prosté dané choroby.

Článek 2

Definice

Pro účely tohoto rozhodnutí:

1.

se použijí definice uvedené ve směrnici 92/119/EHS;

2.

„sběrným střediskem pro prasata“ se rozumí hospodářství obchodníka, do něhož a z něhož jsou prasata pravidelně přemísťována do 30 dnů po nákupu.

KAPITOLA II

UZNÁNÍ REGIONŮ A HOSPODÁŘSTVÍ V ITÁLII ZA PROSTÉ VEZIKULÁRNÍ CHOROBY PRASAT

Článek 3

Uznání regionů

1.   Regiony Itálie uvedené v příloze I jsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat.

2.   Regiony Itálie uvedené v příloze II jsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat.

Článek 4

Uznání hospodářství

1.   Itálie zajistí soulad s odstavci 2 až 6.

2.   V regionech uznaných za prosté vezikulární choroby prasat se hospodářství s chovem prasat uznává za prosté dotyčné choroby, pokud:

a)

byly dvakrát v intervalu 28 až 40 dnů odebrány vzorky na sérologické testování z takového počtu chovných prasat, které dostačuje ke zjištění prevalence vezikulární choroby prasat 5 % se spolehlivostí 95 %, a výsledky byly negativní a

b)

v hospodářstvích, kde se nechovají chovná prasata, v regionech, které jsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat, pocházejí všechna prasata přemístěná do těchto hospodářství z hospodářství, která jsou uznána za prostá uvedené choroby.

3.   V regionech, které nejsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat, se hospodářství s chovem prasat uznává za prosté uvedené choroby, pokud byly dvakrát v intervalu 28 až 40 dnů odebrány vzorky na sérologické testování z takového počtu chovných prasat, které dostačuje ke zjištění prevalence vezikulární choroby prasat 5 % se spolehlivostí 95 %, a výsledky byly negativní.

4.   Hospodářství s chovem prasat, jež je uznáno za prosté vezikulární choroby prasat, si tento status udrží, pokud:

a)

postupy pro odběr vzorků a kontroly jsou prováděny v souladu s čl. 5 odst. 1 a článkem 6 a výsledky jsou negativní a

b)

prasata přemístěná do takovéhoto hospodářství pocházejí z hospodářství, jež je uznáno za prosté vezikulární choroby prasat.

5.   Uznání hospodářství za prosté vezikulární choroby prasat:

a)

se pozastaví, pokud se zjistí jakýkoliv séropozitivní případ a potvrdí ho další šetření, až do té doby, než bude dotyčné prase poraženo za úředního dohledu, nebo

b)

se odejme, pokud se zjistí dva séropozitivní případy či jejich vyšší počet.

6.   Hospodářství s chovem prasat se uznává za prosté vezikulární choroby prasat, pokud byly provedeny postupy pro odběr vzorků a kontroly uvedené v odstavci 2 nebo případně odstavci 3 a jejich výsledky jsou negativní.

KAPITOLA III

DOHLED

Článek 5

Dohled v regionech uznaných za prosté vezikulární choroby prasat

1.   Itálie zajistí, aby v regionech uznaných za prosté vezikulární choroby prasat byly prováděny odběry vzorků a kontroly ke zjištění uvedené choroby podle postupů stanovených v odstavcích 2 a 3.

2.   V hospodářstvích s více než dvěma chovnými prasaty se provádí náhodný odběr vzorků na sérologické testování z 12 chovných prasat, nebo pokud je v hospodářství méně než 12 chovných prasat, odebírají se vzorky ze všech chovných prasat, v těchto intervalech:

a)

jednou za rok, pokud hospodářství produkuje především jatečná prasata;

b)

dvakrát za rok v ostatních případech.

3.   Ve sběrných střediscích pro prasata se ve všech boxech, do nichž jsou prasata obvykle umísťována, provede v měsíčních intervalech odběr vzorků výkalů na virologické testování.

Článek 6

Dohled v regionech, které nejsou uznané za prosté vezikulární choroby prasat

1.   Itálie zajistí, aby v regionech, které nejsou uznané za prosté vezikulární choroby prasat, byly prováděny odběry vzorků a kontroly ke zjištění uvedené choroby podle postupů stanovených v odstavcích 2 a 3.

2.   Pro hospodářství uznaná za prostá vezikulární choroby prasat, v nichž se chovají chovná prasata, a pro sběrná střediska pro prasata se použijí ustanovení uvedená v článku 5.

3.   V hospodářstvích uznaných za prostá vezikulární choroby prasat, v nichž se nechovají žádná chovná prasata, se dvakrát za rok provede odběr vzorků na sérologické testování náhodně z 12 prasat, nebo ze všech prasat, pokud je v hospodářství méně než 12 prasat. Odběr vzorků z prasat z jakéhokoli hospodářství však lze rovněž provést na jatkách při porážce.

KAPITOLA IV

PŘEMÍSŤOVÁNÍ ŽIVÝCH PRASAT V RÁMCI ITÁLIE A DO OSTATNÍCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

ODDÍL I

Přemísťování v rámci Itálie

Článek 7

Opatření týkající se přemísťování živých prasat v rámci Itálie

1.   Itálie zajistí soulad s odstavci 2, 3 a 4 k přemísťování živých prasat v rámci Itálie.

2.   Pokud budou prasata z hospodářství, která se neuznávají za prostá vezikulární choroby prasat, přemístěna na jatka k porážce, provede se odběr vzorků na sérologické testování z takového počtu chovných prasat, které dostačuje ke zjištění prevalence vezikulární choroby prasat 5 % se spolehlivostí 95 %.

3.   Přemísťování prasat z hospodářství, která nejsou uznána za prostá vezikulární choroby prasat, do jiných hospodářství je zakázáno.

4.   Přemísťování prasat z regionů, které nejsou uznána za prosté vezikulární choroby prasat, do jiných regionů Itálie je zakázáno.

Článek 8

Odchylky a podmínky

Odchylně od čl. 7 odst. 4 smějí orgány Itálie povolit přemísťování prasat z hospodářství v regionech, které nejsou prosté vezikulární choroby prasat, do jiných regionů Itálie za podmínky, že:

a)

hospodářství původu bylo uznáno za prosté vezikulární choroby prasat bez přerušení po dobu nejméně dvou let;

b)

v období 60 dnů před přemístěním se hospodářství původu nenacházelo v ochranném pásmu nebo v pásmu dozoru v důsledku vzniku ohniska vezikulární choroby prasat;

c)

v období 12 měsíců před přemístěním nebyla hospodářství původu doplněna o žádná prasata, která by pocházela z hospodářství, u nichž existuje podezření na vezikulární chorobu prasat;

d)

u prasat v hospodářstvích původu se provádí odběr vzorků v období mezi 20 a 30 dny před přemístěním a sérologické testování probíhá na takovém počtu chovných prasat, které dostačuje ke zjištění prevalence vezikulární choroby prasat 5 % se spolehlivostí 95 %;

e)

u prasat v hospodářstvích určení se provádí odběr vzorků v období nejdříve 28 dnů po přemístění a sérologické testování probíhá na takovém počtu chovných prasat, které dostačuje ke zjištění prevalence vezikulární choroby prasat 5 % se spolehlivostí 95 %. Prasata nelze přemístit z hospodářství určení, dokud se neuskuteční testování a jeho výsledky jsou negativní;

f)

přemísťovaná zvířata se přepravují v zaplombovaných vozidlech za dohledu orgánů;

g)

přemístění prasat je oznámeno nejméně 48 hodin předem místnímu veterinárnímu orgánu zodpovědnému za hospodářství určení;

h)

vozidla použitá pro přepravu prasat se za úředního dohledu před a po přemístění vyčistí a dezinfikují.

ODDÍL II

Přemísťování uvnitř společenství

Článek 9

Odesílání živých prasat z Itálie do ostatních členských států

1.   Itálie zajistí soulad s odstavci 2 a 3.

2.   Odesílání prasat z hospodářství, která nejsou uznána za prostá vezikulární choroby prasat, do ostatních členských států je zakázáno.

3.   Prasata odesílaná z regionů uznaných za prostá vezikulární choroby prasat pocházejí z hospodářství, která jsou uznána jako prostá uvedené choroby.

Článek 10

Povinnost týkající se certifikace

Itálie zajistí, aby veterinární osvědčení uvedená v čl. 5 odst. 1 směrnice 64/432/EHS, která jsou v souladu s čl. 8 odst. 2 tohoto rozhodnutí odesílána spolu s prasaty z Itálie do ostatních členských států, obsahovala následující znění:

„Zvířata v souladu s rozhodnutím Komise 2005/779/ES o některých ochranných veterinárních opatřeních proti vezikulární chorobě prasat v Itálii“

KAPITOLA V

POVINNOST POSKYTOVAT INFORMACE

Článek 11

Informování Komise a členských států

Orgány Itálie předají Komisi a členským státům každých šest měsíců prostřednictvím Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat veškeré relevantní informace o použití tohoto rozhodnutí.

KAPITOLA VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 12

Určení

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 8. listopadu 2005.

Za Komisi

Markos KYPRIANOU

člen Komise

(1)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/33/ES (Úř. věst. L 315, 19.11.2002, s. 14).

(2)  Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).

(3)  Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutí naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 806/2003.

(4)  Úř. věst. L 361, 8.12.2004, s. 41.

(5)  Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Rady (ES) č. 21/2004 (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 8).

PŘÍLOHA I

Regiony Itálie uznané za prosté vezikulární choroby prasat

Regiony:

—

Basilicata

—

Emilia-Romagna

—

Friuli-Venezia Giulia

—

Lazio

—

Liguria

—

Lombardy

—

Marche

—

Molise

—

Piedmont

—

Apulia

—

Sardinia

—

Tuscany

—

Trentino-Alto Adige

—

Umbria

—

Valle d'Aosta

—

Veneto.

PŘÍLOHA II

Regiony Itálie, které nejsou uznané za prosté vezikulární choroby prasat

Regiony:

—

Abruzzi

—

Campania

—

Calabria

—

Sicílie.