17.9.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 241/64

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 15. září 2005,

kterým se mění dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003, pokud jde o některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb v Litvě

(oznámeno pod číslem K(2005) 3441)

(Text s významem pro EHP)

(2005/657/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména na přílohu IX kapitolu 5 oddíl B pododdíl I písm. d) tohoto aktu,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Litvě byla poskytnuta přechodná období pro některá zařízení uvedená v dodatku B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003.

(2)

Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 byl pozměněn rozhodnutími Komise 2004/472/ES (1), 2004/473/ES (2) a 2005/421/ES (3).

(3)

Podle úředního prohlášení příslušného litevského orgánu dokončila některá zařízení v odvětví masa, mléka a ryb proces modernizace a jsou nyní plně v souladu s právními předpisy Společenství. Některá zařízení ukončila svou činnost. Uvedená zařízení by proto měla být vymazána ze seznamu zařízení, na něž se vztahují přechodná opatření.

(4)

Omezený počet zařízení vyvinul značné úsilí, aby dosáhl souladu se strukturálními požadavky stanovenými právními předpisy Společenství. Přesto tato zařízení nejsou schopna kvůli výjimečným technickým překážkám dokončit proces modernizace v předepsané lhůtě. Proto by těmto zařízením měl být na dokončení procesu modernizace poskytnut další čas.

(5)

Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn. V zájmu jasnosti by měl být nahrazen.

(6)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dodatek B přílohy IX aktu o přistoupení z roku 2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 15. září 2005.

Za Komisi

Markos KYPRIANOU

člen Komise

(1)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 61; opravené znění: Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 34.

(2)  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 69; opravené znění: Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 39.

(3)  Úř. věst. L 143, 7.6.2005, s. 38.

PŘÍLOHA

„Dodatek B

uvedený v kapitole 5 oddíle B pododdíle I přílohy IX (1)

Seznam zařízení, včetně nedostatků a lhůt pro nápravu těchto nedostatků

Zařízení na zpracování masa

Původní seznam

Č.

Vet. č.

Název nařízení

Nedostatky

Datum plného souladu

1.

77-23

UAB ‚Jatkančių mėsinė‘, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.

Směrnice Rady 64/433/EHS:

 

příloha I kapitola I bod 1

 

příloha I kapitola I bod 2

 

příloha I kapitola I bod 4 písm. c)

 

příloha I kapitola I body 9, 11 a 12

 

příloha I kapitola II bod 14 písm. a), b), c), e), f), g), h), k) a l)

 

příloha I kapitola III bod 15 písm. b)

Směrnice Rady 77/99/EHS:

 

příloha A kapitola I bod 1

 

příloha A kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

příloha A kapitola I body 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 a 15

 

příloha B kapitola I bod 1 písm. a), d), e) a f)

 

příloha B kapitola I bod 2 písm. d), e), h) a i)

1.11.2006

2.

77-02

UAB ‚Stragutės mėsa‘

Směrnice Rady 64/433/EHS:

 

příloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e), f) a g)

 

příloha I kapitola I bod 2

 

příloha I kapitola I body 11 a 12

 

příloha I kapitola II bod 14 písm. a), b), c), e), g), h), k) a l)

 

příloha I kapitola III bod 15 písm. b)

Směrnice Rady 77/99/EHS:

 

příloha A kapitola I bod 1

 

příloha A, kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

příloha A kapitola I body 3, 4, 6, 8, 9, 11 a 15

 

příloha B kapitola I bod 1 písm. a), d), e) a f)

 

příloha B kapitola I bod 2 písm. a), b) a j)

1.11.2006

3.

88-01

AB ‚Grabupėliai‘

Směrnice Rady 64/433/EHS:

 

příloha I kapitola I bod 1

 

příloha I kapitola I bod 2

 

příloha I kapitola I bod 4 písm. c)

 

příloha I kapitola I body 5, 9, 11 a 12

 

příloha I kapitola II bod 14 písm. b), c), d), e), h), k) a l)

 

příloha I kapitola III bod 15 písm. b) a d)

 

příloha I kapitola IV bod 16 písm. a),

Směrnice Rady 77/99/EHS:

 

příloha A kapitola I bod 1

 

příloha A, kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

příloha A kapitola I body 4, 6, 7, 8, 9, 11 a 15

 

příloha B kapitola I bod 1 písm. a) a f)

 

příloha B kapitola I bod 2 písm. c), d), i) a j)

1.11.2006

Velkokapacitní zařízení na zpracování masa

4.

41-20

UAB ‚Rukesa ir ko‘

Směrnice Rady 64/433/EHS:

 

příloha I kapitola I bod 1 písm. a), b), c), e), f) a g)

 

příloha I kapitola III bod 15 písm. b)

Směrnice Rady 77/99/EHS:

 

příloha A kapitola I bod 1

 

příloha A, kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

příloha A kapitola I body 3, 7, 8, 11, 12, 14 a 15

 

příloha B kapitola I bod 1

 

příloha B kapitola I bod 2 písm. c), d), e) a h)

1.5.2006

Nízkokapacitní zařízení na zpracování masa

5.

77-32

V. Pietarienės IĮ

Směrnice Rady 64/433/EHS:

 

příloha I kapitola I bod 1 písm. c) a e)

 

příloha I kapitola III bod 15 písm. b)

Směrnice Rady 77/99/EHS:

 

příloha A kapitola I bod 1

 

příloha A, kapitola I bod 2 písm. b), c), d), e), f) a g)

 

příloha A kapitola I body 3, 4, 6, 11, 12, 14 a 14

 

příloha B kapitola I bod 1 písm. a), d) a e)

 

příloha B kapitola I bod 2 písm. a) a j)

1.1.2006


Doplňkový seznam

 

Číslo veterinárního schválení

Název a adresa zařízení

Odvětví: Maso

Datum souladu

Činnost zařízení

Čerstvé maso, porážky, bourání

Masné výrobky

Mleté maso, masné polotovary

Chladírenský sklad

1.

91 01

UAB ‚Kužių agroįmonė‘, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

2.

65 23

ŽŪK ‚Getautų ūkininkas‘, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

3.

32 02

UAB ‚Norpa‘, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

4.

71 16

UAB ‚Ropokalnis‘, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

5.

41 05

UAB ‚Cesta‘, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps.

x

x

x

 

31.12.2005

6.

81 07

UAB ‚Geras skonis‘, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.

x

x

x

 

31.12.2005

7.

51 10

UAB ‚Sasnelė‘, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.

 

x

x

 

31.12.2005

8.

47 26

ŽŪB ‚Delikatesas‘, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.

x

x

x

 

31.12.2005

9.

67 14

ŽŪK ‚Mikoliškio paukštynas‘, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.

x

 

 

 

31.12.2005

Zařízení na zpracování ryb

Původní seznam

Č.

Vet. č.

Název nařízení

Nedostatky

Datum plného souladu

1.

55-27

UAB ‚Myxum‘

Směrnice Rady 91/493/EHS:

 

příloha kapitola III.I bod 1

 

příloha kapitola III.I bod 2 písm. a), c), d), e) a h)

 

příloha kapitola III.I body 5, 9 a 10

 

příloha kapitola IV.V bod 1

 

příloha kapitola VIII bod 1

1.11.2006

Zařízení na zpracování mléka

Původní seznam

Č.

Vet. č.

Název nařízení

Nedostatky

Datum plného souladu

1.

54-01P

UAB ‚Kelmės pieninė‘

Směrnice Rady 92/46/EHS:

 

příloha B kapitola I bod 2 písm. a), b), c), d), e), f) a g)

 

příloha B kapitola I body 3, 11 a 13

1.11.2006“.

(1)  Znění přílohy IX viz Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 836.