o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)

(Pouze anglické, dánské, francouzské, italské, německé, nizozemské, portugalské, řecké a španělské znění je závazné)

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 729/70 ze dne 21. dubna 1970 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 písm. c) uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (2), a zejména na čl. 7 odst. 4 uvedeného nařízení,

Výdaje schválených platebních orgánů členských států, které byly vykázány v rámci záruční sekce EZOZF a které jsou uvedeny v příloze, jsou vyloučeny z financování Společenství z důvodu jejich neslučitelnosti s předpisy Společenství.

Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Dánskému království, Francouzské republice, Irsku, Italské republice, Lucemburskému velkovévodství, Nizozemskému království, Portugalské republice, Rakouské republice, Řecké republice, Spojenému království Velké Británie a Severního Irska, Spolkové republice Německo a Španělskému království.

PŘÍLOHA

Odvětví	Členský stát	Bod rozpočtu	Odůvodnění	Nár. měna	Výdaje, jež se z financování vyloučí	Dosud uskutečněné odpočty	Finanční dopad tohoto rozhodnutí	Finanční rok
Prémie na zvířata	AT	21 20, 21 21, 21 25, 21 28	Paušální opravná sazba 5 % – výkaz nadměrných hodnot ohledně alpských ploch pícnin, nepoužití systému měření ploch	EUR	– 1 580 413,53	0,00	– 1 580 413,53	2001–2002
	AT celkem				– 1 580 413,53	0,00	– 1 580 413,53
Finanční audit	BE	Různé	Finanční oprava – ověření účtů	EUR	– 73 583,84	0,00	– 73 583,84	2002
	BE celkem				– 73 583,84	0,00	– 73 583,84
Finanční audit	DE	21 20, 21 24, 23 20	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	– 300 160,13	– 332 346,61	32 186,48	2003
Finanční audit	DE	Různé	Finanční oprava – ověření účtů	EUR	– 1 179 506,70	0,00	– 1 179 506,70	2002
	DE celkem				– 1 479 666,83	– 332 346,61	– 1 147 320,22
Prémie na zvířata	DK	21 24, 21 28	Chybné kontrolní statistiky předložené za rok 2002, nesoulad s nařízením Komise (EHS) č. 3887/92, neodpovídající analýza rizik	DKK	– 1 385 375,53	0,00	– 1 385 375,53	2002–2003
Finanční audit	DK	21 25	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	DKK	– 208 243,99	– 208 243,99	0,00	2003
	DK celkem				– 1 593 619,52	– 208 243,99	– 1 385 375,53
Ovoce a zelenina	GR	15 15	Víceleté smlouvy: specifická finanční oprava – nedosažení minimálních množství. Roční a víceleté smlouvy: paušální finanční oprava 5 % – množství poskytnuté ke zpracování byla menší než množství uvedená ve smlouvách.	EUR	– 330 595,00	0,00	– 330 595,00	2000–2001
Prémie na zvířata	GR	21 25	Vyloučení celkových vykázaných výdajů – neexistence kontroly kvality ke stanovení intenzity chovu, neexistence kontroly extenzifikační prémie, nedostatečné postupy ke stanovení způsobilosti pro extenzifikační prémie, zohlednění nezpůsobilé země ke stanovení způsobilosti, nepotvrzení sankcí	EUR	– 34 530 717,69	0,00	– 34 530 717,69	2001–2003
Orná půda	GR	10 40–10 62, 13 10, 18 58	Paušální opravná sazba 5 % – neúplné provádění integrovaného administrativního a kontrolního systému, klíčové kontroly složek nejsou plně provozuschopné	EUR	– 25 437 255,00	0,00	– 25 437 255,00	2003
	GR celkem				– 60 298 567,69	0,00	– 60 298 567,69
Ovoce a zelenina	ES	15 07	Paušální opravná sazba 10 % – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb nt	EUR	– 13 341 081,60	0,00	– 13 341 081,60	2000–2001
Ovoce a zelenina	ES	15 01, 15 02, 15 11, 15 12, 15 15, 314	Paušální opravná sazba 5 % – nedostatky kontrolního systému andaluských orgánů; oprava 2 % pro opatření v rámci zpracovatelského odvětví; paušální opravná sazba 10 % – nestanovení plánovaných sankcí	EUR	– 1 821 776,35	0,00	– 1 821 776,35	1999–2001
Ovoce a zelenina	ES	15 02	Výdaje, jež se vyloučí z financování Společenstvím – nevyvážené provozní programy, nedostatečné činnosti v oblasti životního prostředí	EUR	– 2 902 219,77	0,00	– 2 902 219,77	2000–2002
Mléko	ES	20 71	Zrušení rozhodnutí Komise 2001/137/ES ze dne 5. února 2001, částka se Španělsku proplatí	EUR	14 582 115,50	0,00	14 582 115,50	1996
Veřejné skladování	ES	32 20	Klasifikace oprav: podle článku 4 nařízení (ES) č. 296/96 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	– 1 479 326,74	0,00	– 1 479 326,74	2000–2002
Vinařské produkty a tabákové výrobky	ES	16 50	Oprava ve výši 100 % týkající se části výdajů – porušení nařízení Rady (ES) č. 1493/1999	EUR	– 4 790 799,61	0,00	– 4 790 799,61	2001–2003
Prémie na zvířata	ES	21 20, 21 21, 21 22, 21 24, 21 25, 21 28	Paušální opravná sazba 5 % – nedostatečné kontroly na místě	EUR	– 3 066 016,28	0,00	– 3 066 016,28	2002–2003
Med	ES	23 20	Paušální opravná sazba 5 % – neodpovídající kontroly, nedošlo ke zvýšení počtu kontrol na místě, DPH účtovaná neoprávněně	EUR	– 71 495,57	0,00	– 71 495,57	2002–2003
	ES celkem				– 12 890 600,42	0,00	– 12 890 600,42
Ovoce a zelenina	FR	15 01, 15 02, 15 09, 15 12, 314	Specifická oprava 25,3 % a paušální opravná sazba 10 % – zjištění: nedostatky kontrolního systému; paušální opravná sazba 5 % – činnosti týkající se produktů stažených z trhu: nedostatky kontrolního systému; paušální opravná sazba 10 % – nestanovení sankcí	EUR	– 63 792 464,12	0,00	– 63 792 464,12	1999–2002
Ovoce a zelenina	FR	15 02	Paušální opravná sazba 2 % – využití paušálních úhrnů a chybná metoda výpočtu plateb do provozních fondů	EUR	– 2 669 660,60	0,00	– 2 669 660,60	2000–2003
Finanční audit	FR	12 10, 15 02, 16 10, 21 21, 21 24, 21 25, 21 28	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	– 5 648 423,18	– 5 648 423,18	0,00	2003
	FR celkem				– 72 110 547,90	– 5 648 423,18	– 66 462 124,72
Rybolov	IE	26 10	Paušální opravná sazba 2 % – nevyhovující kontrola stažení ryb; paušální opravná sazba 5 % – neodpovídající kontrola zajištění nezpůsobilosti zboží k lidské spotřebě; paušální opravná sazba 10 % – nedostatky soupisů skladových zásob. Specifická oprava – požadavky obdržené po skončení lhůty.	EUR	– 582 331,61	0,00	– 582 331,61	2001–2003
Finanční audit	IE	21 25, 22 21	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	– 625 136,09	– 625 136,09	0,00	2003
	IE celkem				– 1 207 467,70	– 625 136,09	– 582 331,61
Ovoce a zelenina	IT	15 02	Klasifikace oprav: podle článku 4 nařízení (ES) č. 296/96 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	– 1 223 457,00	0,00	– 1 223 457,00	2002
Med	IT	23 20	Paušální opravná sazba 5 % na roky 2001 a 2002, 2 % na rok 2003 – neodpovídající kontroly, nedostatečné podklady o dohledu platební agentury, nezpůsobilé výdaje vyúčtované fondu	EUR	– 582 226,79	0,00	– 582 226,79	2001–2003
Finanční audit	IT	Různé	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	– 28 852 472,77	– 29 264 364,26	411 891,49	2002
	IT celkem				– 30 658 156,56	– 29 264 364,26	– 1 393 792,30
Prémie na zvířata	LU	22 20, 22 21, 22 22	Paušální opravná sazba 5 % – nebyla věnována nedostatečná pozornost splnění podmínek způsobilosti, neprovedení kontroly podpůrných dokladů, kontroly byly oznámeny předčasně, neprovedení kontroly v chovných zařízeních pro zvířata	EUR	– 13 978,14	0,00	– 13 978,14	2002-2004
Orná půda	LU	10 40–10 60, 10 62, 13 10	Paušální opravná sazba 2 % – opakující se nedostatky ve správě auditů na místě, pozdní audity na místě, nedostatky ve výpočtu částek podpory, použití nesprávné srážky	EUR	– 621 471,00	0,00	– 621 471,00	2000–2002
Vývoj venkova	LU	40 40	Oprava – nesplnění požadavku způsobilosti	EUR	– 122 153,00	0,00	– 122 153,00	2002
Finanční audit	LU	21 28	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	0,00	– 1 523 705,30	1 523 705,30	2003
	LU celkem				– 757 602,14	– 1 523 705,30	766 103,16
Prémie na zvířata	NL	22 20, 22 21, 22 22	Paušální opravná sazba 2 % – neodpovídající uplatňování seznamů stád	EUR	– 676 571,03	0,00	– 676 571,03	2002–2004
Finanční audit	NL	10 49, 18 00, 21 20, 21 24, 21 25, 21 28	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	– 763 843,83	– 1 317 551,36	553 707,53	2003
	NL celkem				– 1 440 414,86	– 1 317 551,36	– 122 863,50
Prémie na zvířata	PT	21 20, 21 21, 21 22, 21 24, 21 25, 21 28	Paušální opravná sazba 5 % na rok 2000, 2 % na rok 2001, 5 % na roky 2002 a 2003 – nedostatky s ohledem na systém označování a registrace, nedostatečná kontrola požadavků, neodpovídající správní zpětné kontroly	EUR	– 6 805 576,11	0,00	– 6 805 576,11	2001–2004
Prémie na zvířata	PT	22 20, 22 21, 22 22	Paušální opravná sazba 5 % (2 % pro některé oblasti v roce 2001) – neodpovídající uplatňování seznamů stád, nedostatečný počet kontrol na místě	EUR	– 5 103 616,08	0,00	– 5 103 616,08	2001–2003
Finanční audit	PT	16 30	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	EUR	– 24 809,86	– 24 809,86	0,00	2003
	PT celkem				– 11 934 002,05	– 24 809,86	– 11 909 192,19
Intervenční skladování	UK	38 00	Klasifikace oprav: podle článku 4 nařízení (ES) č. 296/96 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	GBP	– 523 063,45	0,00	– 523 063,45	2002
Finanční audit	UK	Různé	Oprava – použití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb	GBP	– 34 151 974,35	– 34 151 974,35	0,00	2003
	UK celkem				– 34 675 037,80	– 34 151 974,35	– 523 063,45