27.7.2005

Úřední věstník Evropské unie

L 196/1

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

ze dne 12. dubna 2005

o udělení absolutoria za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003, Oddíl III – Komise

(2005/529/ES, Euratom)

EVROPSKÝ PARLAMENT,

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2003 (1),

s ohledem na závěrečný účet Evropských společenství – rozpočtový rok 2003 – svazek I – konsolidované zprávy o provádění rozpočtu a konsolidované finanční výkazy (SEK(2004) 1181 – C6-0012/2005, SEK(2004) 1182 – C6-0013/2005) (2),

s ohledem na zprávu Komise o opatřeních navazujících na rozhodnutí o udělení absolutoria za rok 2002 (KOM(2004) 0648 – C6-0126/2004),

s ohledem na výroční zprávu pro orgán udělující absolutorium o interních auditech provedených v roce 2003 (KOM(2004) 0740),

s ohledem na výroční zprávu Účetního dvora za rok 2003 (3) a na jeho zvláštní zprávy, k nimž jsou připojeny odpovědi orgánů, u nichž byl audit proveden,

s ohledem na prohlášení o věrohodnosti účetnictví a o právnosti a řádnosti souvisejících operací, které předložil Účetní dvůr podle článku 248 Smlouvy o ES (4),

s ohledem na doporučení Rady ze dne 8. března 2005 (C6-0077/2005),

s ohledem na články 274, 275 a 276 Smlouvy o ES a na články 179a a 180b Smlouvy o Euratomu,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (5), zejména na jeho články 145, 146 a 147,

s ohledem na finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977 o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (6),

s ohledem na článek 70 a přílohu V jednacího řádu,

s ohledem na zprávu Výboru pro rozpočtovou kontrolu a na stanoviska ostatních dotčených výborů (A6-0070/2005),

A.	vzhledem k tomu, že podle článku 274 Smlouvy o ES provádí Komise rozpočet na vlastní odpovědnost, v souladu se zásadami řádného finančního hospodaření,

1.	uděluje Komisi absolutorium za provedení souhrnného rozpočtu Evropské unie v rozpočtovém roce 2003;

2.	uvádí své připomínky v doprovodném usnesení;

pověřuje svého předsedu, aby předal toto rozhodnutí a usnesení, které je jeho nedílnou součástí, Radě, Komisi, Soudnímu dvoru, Účetnímu dvoru, Evropské investiční bance a národním a regionálním auditorským orgánům členských států a aby zajistil zveřejnění těchto textů v Úředním věstníku Evropské unie (řada L).

Josep BORRELL FONTELLES

předseda

Julian PRIESTLEY

generální tajemník

(1) Úř. věst. L 54, 28.2.2003, s. 1.

(2) Úř. věst. C 294, 30.11.2004, s. 1.

(3) Úř. věst. C 293, 30.11.2004, s. 1.

(4) Úř. věst. C 294, 30.11.2004, s. 99.

(5) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6) Úř. věst. L 356, 31.12.1977, s. 1.