30.10.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 328/71 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1901/2004
ze dne 29. října 2004,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2123/89, kterým se stanoví seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 ze dne 29. října 1975 o společné organizaci trhu s vepřovým masem (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
V nařízení Komise (EHS) č. 2123/89 (2) byl stanoven seznam reprezentativních trhů pro vepřové maso ve Společenství. |
(2) |
Vzhledem k přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské unii je třeba stanovit reprezentativní trhy pro tyto země. |
(3) |
A vzhledem ke změnám reprezentativních trhů v několika členských státech je tudíž třeba nahradit přílohu nařízení (EHS) č. 2123/89. |
(4) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso, |
PŘIJALA TOTO NAŘIZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EHS) č. 2123/89 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2004.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. října 2004.
Za Komisi
Franz FISCHLER
člen Komise
(1) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 258/2004 (Úř. věst. L 44, 14.2.2004, s. 14).
(2) Úř. věst. L 203, 15.7.1989, s. 23. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2712/2000 (Úř. věst. L 313, 13.12.2000, s. 4).
PŘÍLOHA
Členský stát |
Typ reprezentativního trhu |
Trh / kotovací středisko |
België / Belgique |
toto kotovací středisko |
Brussel / Bruxelles |
Česká republika |
tento trh |
Praha |
Danmark |
toto kotovací středisko |
København |
Deutschland |
tato kotovací střediska |
Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt, Dresden |
Eesti |
toto kotovací středisko |
Tallinn |
Ellas |
tato kotovací střediska |
Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa, Verria |
España |
tato kotovací střediska |
Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura, Silleda |
a výčet těchto trhů |
Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Ourense, Segovia, Ciudad Real |
|
France |
tato kotovací střediska |
Rennes, Nantes, Metz, Lyon, Toulouse |
Ireland |
výčet těchto trhů |
Waterford, Mitchelstown, Edenderry |
Italia |
výčet těchto trhů |
Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia, Perugia |
Kypros |
tento trh |
Nicosia |
Latvija |
tento trh |
Rīga |
Lietuva |
toto kotovací středisko |
Vilnius |
Luxembourg |
výčet těchto trhů |
Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch, Wecker |
Magyarország / Hungary |
toto kotovací středisko |
Budapest |
Malta |
toto kotovací středisko |
Marsa |
Nederland |
toto kotovací středisko |
Zoetermeer |
Österreich |
toto kotovací středisko |
Wien |
Polska |
toto kotovací středisko |
Warszawa |
Portugal |
výčet těchto trhů |
Famalicao, Coimbra, Leiria, Montijo, Povoa da Galega, Rio Maior |
Slovenija |
toto kotovací středisko |
Ljubljana |
Slovensko |
toto kotovací středisko |
Bratislava |
Suomi / Finland |
toto kotovací středisko |
Helsinki |
Sverige |
výčet těchto trhů |
Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby, Kristianstad |
UK |
kotovací středisko Milton Keynes pro souhrn těchto oblastí |
Scotland, Northern Ireland, Northern England, Eastern England |