18.8.2004   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 270/3

(1)

Oznámení obdržené od členských států ukazují, že vyplácení plateb z rezervy uvedené v čl. 14 odst. 1 prvním pododstavci nařízení Komise (ES) č. 1520/2000 ze dne 13. července 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (2), bylo v období od začátku rozpočtového roku do 1. května 2004 častější než v předchozím rozpočtovém roce.

(2)

Aby se zabránilo tomu, že tato zvýšená míra používání rezervy povede k narušení obchodu, které by mohlo postihnout provozovatele využívající této rezervy, je vhodné odchylně od čl. 14 odst. 1 a 3 nařízení (ES) č. 1520/2000 zvýšit částky stanovené v uvedených ustanoveních pro stávající rozpočtový rok.

(3)

Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro horizontální otázky týkající se obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty neuvedenými v příloze I Smlouvy,

1.

se rozmezí celkové rezervy uvedené v odst. 1 prvním pododstavci zvyšuje na 45 milionů EUR;

2.

se částka uvedená v odst. 3 druhém pododstavci zvyšuje na 35 milionů EUR.