|
17.6.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 217/8 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1117/2004
ze dne 16. června 2004
o stanovení směnných kurzů použitelných v roce 2004 pro některé přímé podpory a opatření strukturální nebo environmentální povahy v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 751/2004 ze dne 22. dubna 2004 o stanovení některých rozhodných skutečností pro směnný kurs pro rok 2004 pro Českou republiku, Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovinsko a Slovensko v důsledku přistoupení těchto států k Evropské unii (1), a zejména na čl. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku 1 nařízení (ES) č. 751/2004 je rozhodná skutečnost pro směnný kurz použitelný pro rok 2004 pro přepočet některých částek do národní měny v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku stanovena ke dni vstupu v platnost smlouvy o přistoupení z roku 2003. Kurz, který má být použit odpovídá průměru prorata temporis směnných kurzů použitelných během kalendářního měsíce, jenž předchází datu rozhodné skutečnosti. |
|
(2) |
Smlouva o přistoupení z roku 2003 vstoupila v platnost dnem 1. května 2004. |
|
(3) |
Je proto třeba stanovit použitelný směnný kurz pro rok 2004 pro dotčené částky a podpory podle průměru prorata temporis směnných kurzů použitelných v průběhu dubna 2004, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Pro rok 2004 se směnný kurz uvedený v příloze použije na následující částky v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Maltě, Polsku, Slovinsku a Slovensku:
|
a) |
částky strukturální nebo environmentální povahy uvedené v čl. 4 odst. 2 nařízení Komise č. 2808/98 (2), |
|
b) |
částky prémií a plateb v odvětví hovězího masa uvedené v článcích 4, 5, 6, 11, 13 a 14 nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 (3), |
|
c) |
částky prémií a plateb v odvětví skopového a kozího masa uvedené v článcích 4, 5 a 11 nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 (4), |
|
d) |
částku podpory pro energetické plodiny podle hlavy IV, kapitoly 5 nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (5). |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. června 2004.
Za Komisi
Franz FISCHLER
člen Komise
(1) Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s. 19.
(2) Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 36.
(3) Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21.
(4) Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 3.
(5) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
PŘÍLOHA
Směnný kurz podle článku 1
|
1 euro = (průměr 1.4.2004–30.4.2004) |
|
|
0,586276 |
kyperská libra |
|
32,531 |
česká koruna |
|
15,6466 |
estonská koruna |
|
250,183 |
maďarský forint |
|
3,45277 |
litevský litas |
|
0,650773 |
lotyšský lat |
|
0,42512 |
maltská lira |
|
4,75404 |
polský zlotý |
|
238,438 |
slovinský tolar |
|
40,1304 |
slovenská koruna |