Úřední věstník L 234 , 20/09/2003 S. 0010 - 0011
Nařízení Komise (ES) č. 1660/2003 ze dne 19. září 2003, kterým se mění specifikace názvu uvedeného v příloze nařízení (ES) č. 1107/96 (Ossau-Iraty) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin [1], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 692/2003 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Francouzské orgány v souladu s článkem 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 požádaly o změnu metody produkce a vnitrostátních požadavků u názvu "Ossau-Iraty" zapsaného jako chráněné označení původu podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 [3], naposledy pozměněného nařízením (ES) č. 1571/2003 [4]. (2) Po přezkoumání této žádosti o změnu bylo rozhodnuto, že se nejedná o méně významné změny. (3) V souladu s postupem uvedeným v článku 9 nařízení (EHS) č. 2081/92 a protože se nejedná o méně významné změny, použije se přiměřeně postup podle článku 6. (4) Bylo rozhodnuto, že změny v tomto případě jsou v souladu s nařízením (EHS) č. 2081/92. Komisi nebyla po zveřejnění změn v Úředním věstníku Evropské unie [5] zaslána žádná námitka ve smyslu článku 7 uvedeného nařízení. (5) Tyto změny musí být proto zapsány a zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Změny uvedené v příloze tohoto nařízení se zapíší a zveřejní v souladu s čl. 6 odst. 4 nařízení (EHS) č. 2081/92. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 19. září 2003. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 208, 24.7.1992, s. 1. [2] Úř. věst. L 99, 17.4.2003, s. 1. [3] Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1. [4] Úř. věst. L 224, 6.9.2003, s. 17. [5] Úř. věst. C 252, 12.9.2001, s. 16 (Ossau-Iraty). -------------------------------------------------- PŘÍLOHA FRANCIE Ossau-Iraty Metoda produkce: Jsou stanovena povolená plemena ovcí: basco-béarnaise nebo Manech s černou nebo červenou hlavou (místo: "tradiční plemena"). Vnitrostátní požadavky: Slova: "Předpis ze dne 29. prosince 1986" se nahrazují slovy: "Předpis o označení původu "Ossau-Iraty"". --------------------------------------------------