Nařízení Komise (ES) č. 680/2002

ze dne 19. dubna 2002,

kterým se mění příloha V nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1260/2001 ze dne 19. června 2001 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [1], a zejména na čl. 27 odst. 15 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Článek 27 nařízení (ES) č. 1260/2001 stanoví vývozní náhrady, které se poskytují na některé produkty uvedené v tomto nařízení a vyvážené ve formě zboží podle přílohy V uvedeného nařízení.

(2) Nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [2], mění kombinovanou nomenklaturu některých výrobků zpracovaných z produktů uvedených v článku 1 nařízení (ES) č. 1260/2001.

(3) Seznam zboží v příloze V nařízení (ES) č. 1260/2001 by měl proto být odpovídajícím způsobem pozměněn.

(4) Změny by měly být použitelné současně s nařízením (ES) č. 2031/2001.

(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha V nařízení (ES) č. 1260/2001 se mění podle přílohy tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. ledna 2002.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. dubna 2002.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 1.

[2] Úř. věst. L 279, 23.10.2001, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

V příloze V nařízení (ES) č. 1260/2001 se řádek

"190530 | —sladké sušenky; oplatky a malé oplatky" |

nahrazuje tímto:

| "—sladké sušenky; oplatky a malé oplatky: |

190531 | —sladké sušenky |

190532 | —oplatky a malé oplatky". |

--------------------------------------------------