Společná akce Rady

ze dne 21. května 2002

o příspěvku Evropské unie k posílení schopnosti gruzínských orgánů podporovat a chránit pozorovatelskou misi OBSE na hranici Gruzie s Ingušskou a Čečenskou republikou Ruské federace

(2002/373/SZBP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 této smlouvy,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Dne 20. července 2000 přijala Rada společnou akci 2000/456/SZBP o příspěvku Evropské unie k posílení schopnosti gruzínských orgánů podporovat a chránit pozorovatelskou misi OBSE na hranici Gruzie s Čečenskou republikou Ruské federace [1], která pozbyla účinku dnem 31. prosince 2000.

(2) Dne 26. července 2001 přijala Rada společnou akci 2001/568/SZBP [2] s cílem zajistit další podporu Evropské unie pro stabilitu kavkazské oblasti.

(3) V době od 28. května do 1. června 2001 vykonal generál Sir Garry Johnson jako odborník Evropské unie hodnotící misi, při které dospěl k závěru, že pokud by byl mandát OBSE rozšířen na Ingušskou oblast, byla by nutná další podpora EU.

(4) Dne 13. prosince 2000 rozhodla OBSE rozšířit mandát mise OBSE v Gruzii o pozorování a hlášení pohybů přes hranici mezi Gruzií a Ingušskou republikou Ruské federace,

PŘIJALA TUTO SPOLEČNOU AKCI:

Článek 1

1. Evropská unie poskytne pomoc k posílení schopnosti gruzínských orgánů poskytovat prostřednictvím jejich pohraničních stráží podporu a ochranu pozorovatelské misi OBSE na hranici Gruzie s Ingušskou republikou Ruské federace a další pokračování pomoci týkající se hranice Gruzie s Čečenskou republikou Ruské federace.

2. Evropská unie poskytne k tomuto účelu misi OBSE v Gruzii finanční podporu, zejména na její činnost při sledování hranice, k uhrazení výdajů spojených s určitým vybavením.

Článek 2

1. Pořízením a předáním vybavení je pověřena mise OBSE v Gruzii.

2. Komise uzavře s OBSE dohodu o poskytnutí finanční podpory Evropské unie ve formě grantu. Z tohoto grantu se hradí pořízení položek, které vybere OBSE podle potřeb gruzínských orgánů na ingušském i čečenském úseku gruzínské hranice.

3. Komise udržuje úzké styky s OBSE prostřednictvím své delegace v Tbilisi za účelem sledování a vyhodnocení skutečného dodání vybavení gruzínské pohraniční stráži a jeho dalšího využívání.

4. Komise při výkonu těchto činností vhodným způsobem spolupracuje s místními zastoupeními členských států.

5. Komise podává zprávy o provádění této akce Radě pod vedením předsednictví, kterému je nápomocen generální tajemník Rady, vysoký představitel pro SZBP.

Článek 3

1. Finanční referenční částka pro účely uvedené v článku 1 činí 100000 EUR.

2. Výdaje hrazené částkou uvedenou v odstavci 1 jsou spravovány v souladu s postupy a pravidly Evropského společenství platnými pro rozpočet.

Článek 4

Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí. Pozbývá účinku 12 měsíců po uzavření dohody mezi Komisí a OBSE o poskytnutí finanční podpory.

Článek 5

Tato společná akce bude zveřejněna v Úředním věstníku.

V Bruselu dne 21. května 2002.

Za Radu

předseda

R. De Miguel

[1] Úř. věst. L 183, 22.7.2000, s. 3.

[2] Úř. věst. L 202, 27.7.2001, s. 2.

--------------------------------------------------