Úřední věstník L 202 , 27/07/2001 S. 0006 - 0007
Nařízení Komise (ES) č. 1526/2001 ze dne 26. července 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 388/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin do francouzských zámořských departementů a předběžný odhad dodávek KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3763/91 ze dne 16. prosince 1991 o zvláštních opatřeních pro francouzské zámořské departementy týkajících se některých zemědělských produktů [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1448/2001 [2], a zejména na čl. 2 odst. 6 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Množství produktů, na něž se vztahuje zvláštní režim dodávek, jsou stanovena v rámci pravidelných předběžných odhadů a lze je upravovat podle základních požadavků trhů a zohledněním místní produkce a tradičních obchodních toků. (2) Pro použití článku 2 nařízení (EHS) č. 3763/91 stanoví nařízení Komise (EHS) č. 388/92 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 110/2001 [4], předběžný odhad dodávek produktů z obilovin do francouzských zámořských departementů pro rok 2001. Pro uspokojení potřeb tohoto regionu by měl být tento předběžný odhadu změněn. Nařízení (EHS) č. 388/92 by se proto mělo pozměnit. (3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Příloha nařízení (EHS) č. 388/92 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Použije se ode dne 1. ledna 2001. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 26. července 2001. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 356, 24.12.1991, s.1. [2] Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 3. [3] Úř. věst. L 43, 19.2.1992, s. 16. [4] Úř. věst. L 19, 20.1.2001, s. 9. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PŘÍLOHA ODHAD DODÁVEK OBILOVIN DO FRANCOUZSKÝCH ZÁMOŘSKÝCH DEPARTEMENTŮ PRO ROK 2001 (tuny) | Obiloviny pocházející ze třetích zemí (AKT/rozvojové země) nebo ES | Pšenice obecná | Pšenice tvrdá | Ječmen | Kukuřice | Krupice a krupička z pšenice tvrdé | Slad | Oves | Guadeloupe | 53000 | — | 500 | 24000 | — | — | — | Martinique | 14000 | — | 600 | 30000 | 600 | 420 | 250 | Francouzská Guyana | 150 | — | 200 | 1500 | — | — | — | Réunion | 35000 | — | 8000 | 132000 | — | 3500 | — | Celkem | 102150 | — | 9300 | 188000 | 600 | 3920 | 250 | Celkem | 304220 | --------------------------------------------------