Nařízení Komise (ES) č. 1017/2001

ze dne 17. května 2001,

kterým se mění nařízení (ES) č. 296/96 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1259/1999

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky [1], a zejména na články 4 a 5 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Členské státy mohou věnovat částky uvolněné snížením nebo zrušením plateb podle článků 3 a 4 nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky [2], na některá opatření na podporu rozvoje venkova, jak je stanoveno v čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení. Je třeba stanovit účetní pravidla pro zajištění řádného hospodaření, dohledu nad těmito částkami a jejich použití v souladu s předpisy záruční sekce EZOZF.

(2) Článek 1 nařízení Komise (ES) č. 963/2001 ze dne 17. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 týkající se dodatečné podpory Společenství a předávání informací Komisi [3], stanoví, že částky zadržené podle článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 se použijí k financování dodatečné podpory Společenství, a to nejpozději do konce třetího rozpočtového roku následujícího po rozpočtovém roce, ve kterém byly zadrženy. Je proto třeba změnit nařízení Komise (ES) č. 296/96 [4] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2785/2000 [5].

(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 296/96 se mění takto:

1. Název se nahrazuje tímto:

"Nařízení Komise (ES) č. 296/96 ze dne 16. února 1996 o údajích předávaných členskými státy, o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)."

2. V článku 2 se vkládají nové odstavce, které znějí:

"2. Částky zadržené z vyplácených podpor uvedené v článcích 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 musí být připsány na zvláštní účet otevřený pro každou platební agenturu nebo na zvláštní jediný účet otevřený každým členským státem.

Účetnictví musí umožňovat identifikaci původu prostředků v souvislosti s výplatou dané podpory příjemci.

3. Členské státy mohou přerozdělit takto shromážděné částky mezi ostatní platební agentury k jejich využití. Tyto částky se připíší na účet platební agentury podle odstavce 2, nebo případně na samostatný účet určený výhradně pro financování dodatečné podpory Společenství podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1259/1999.

4. Úrok z nevyužitých finančních prostředků se připočítává k zůstatku, který je k dispozici na konci každého rozpočtového roku. Tento úrok členské státy použijí na financování dodatečné podpory Společenství uvedené v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1259/1999 nebo se v souladu s článkem 6 tohoto nařízení odečte od záloh.

5. Platební agentury musí vést účetnictví týkající se výdajů na opatření podle čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1259/1999 odděleně od ostatních výdajů na rozvoj venkova. Účty musí u každé platby rozlišovat mezi financováním členským státem a financováním na základě článků 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999."

3. Článek 6 se nahrazuje tímto:

"Článek 6

Částky zadržené v souladu s články 3 a 4 nařízení (ES) č. 1259/1999 a případný úrok z těchto částek, které nebyly vyplaceny podle článku 1 nařízení (ES) č. 963/2001, se odečítají od záloh na výdaje za říjen příslušného rozpočtového roku."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 17. května 2001.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.

[2] Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 113.

[3] Úř. věst. L 136, 18.5.2001, s. 4.

[4] Úř. věst. L 39, 17.2.1996, s. 5.

[5] Úř. věst. L 323, 20.12.2000, s. 3.

--------------------------------------------------