Rozhodnutí Komise

ze dne 7. července 1999

o společném technickém předpisu pro zařízení digitálních bezšňůrových telekomunikací (DECT) pro přístup k digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (2. verze)

(oznámeno pod číslem K(1999) 2027)

(Text s významem pro EHP)

(1999/498/ES)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/13/ES ze dne 12. února 1998 o telekomunikačních koncových zařízeních a zařízeních družicových pozemských stanic, včetně vzájemného uznávání jejich shody [1], a zejména na čl. 7 odst. 2 druhou odrážku uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1) Komise podle čl. 7 odst. 2 první odrážky uvedené směrnice přijala opatření k určení typu koncových zařízení, pro která je nutný společný technický předpis, a vymezila oblast působnosti tohoto předpisu.

(2) Je třeba přijmout odpovídající harmonizované normy, popřípadě části těchto norem s cílem uplatňovat základní požadavky, které mají být uvedeny ve společných technických předpisech.

(3) K zachování přístupu výrobců na trh jsou nutná přechodná ustanovení týkající se zařízení schválených podle vnitrostátních předpisů pro schvalování typu.

(4) Výboru pro schvalování telekomunikačních koncových zařízení (ACTE) byl předložen návrh podle čl. 29 odst. 2 uvedené směrnice.

(5) Společný technický předpis přijatý tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem ACTE,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Toto rozhodnutí se vztahuje na koncová zařízení určená k připojení k veřejné telekomunikační síti, která spadají do oblasti působnosti harmonizované normy uvedené v čl. 2 odst. 1.

2. Tímto rozhodnutím se zavádí společný technický předpis týkající se připojovacích požadavků na zařízení DECT pro přístup k síti ISDN.

Článek 2

1. Společný technický předpis zahrnuje harmonizovanou normu vypracovanou příslušným normalizačním orgánem s cílem v co nejvyšší míře uplatňovat základní požadavky uvedené v čl. 5 písm. c) až g) směrnice 98/13/ES. Odkaz na tuto normu je uveden v příloze.

2. Koncová zařízení, na která se vztahuje toto rozhodnutí, musí být v souladu se společným technickým předpisem uvedeným v odstavci 1 nebo alternativně se společnými technickými předpisy uvedenými v rozhodnutích Komise 98/515/ES [2] a 97/523/ES [3] nebo 1999/310/ES [4]. Mimoto musí splňovat základní požadavky uvedené v čl. 5 písm. a) a b) směrnice 98/13/ES, jakož i požadavky všech ostatních použitelných směrnic, zejména směrnic Rady 73/23/EHS [5] a 89/336/EHS [6].

Článek 3

Oznámené subjekty určené k provádění postupů uvedených v článku 10 směrnice 98/13/ES dnem vstupu tohoto rozhodnutí v platnost použijí u koncových zařízení podle čl. 1 odst. 1 tohoto rozhodnutí harmonizovanou normu uvedenou v příloze I nebo alternativně harmonizované normy, které jsou uvedeny v přílohách k rozhodnutím 98/515/ES, 97/523/ES nebo 1999/310/ES, nebo zajistí používání těchto norem.

Článek 4

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 7. července 1999.

Za Komisi

Karel van Miert

člen Komise

[1] Úř. věst. L 74, 12.3.1998, s. 1.

[2] Úř. věst. L 232, 19.8.1998, s. 7.

[3] Úř. věst. L 215, 7.8.1997, s. 48.

[4] Úř. věst. L 119, 7.5.1999, s. 57.

[5] Úř. věst. L 77, 26.3.1973, s. 29.

[6] Úř. věst. L 139, 23. 5. 1989, s. 19.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Odkaz na použitelnou harmonizovanou normu

Harmonizovaná norma uvedená v článku 2 tohoto rozhodnutí:

Digitální bezšňůrové telekomunikace (DECT); Digitální síť integrovaných služeb (ISDN); Připojovací požadavky pro koncová zařízení pro aplikace profilu spolupráce DECT/ISDN

ETSI

Evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích

Sekretariát

EN 301440 V1.2.2 — leden 1999

(s výjimkou úvodu)

Doplňkové informace

Evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích je uznán podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES.

Výše uvedená harmonizovaná norma byla vypracována na základě pověření uděleného v souladu s příslušnými postupy podle směrnice 98/34/ES.

Úplné znění výše uvedené harmonizované normy je možno získat na adrese:

Evropský institut pro normalizaci v telekomunikacích

650, Route des Lucioles

F-06921 Sophia Antipolis Cedex

nebo

Evropská komise

DG XIII/A.2 – (BU 31, 1/7)

Rue de la Loi 200/Wetstraat 200,B-1049 Bruxelles/Brussel

nebo u kterékoli jiné organizace odpovědné za šíření norem ETSI; seznam těchto organizací je uveden na internetové adrese www.ispo.cec.be.

--------------------------------------------------