Nařízení Komise (ES) č. 1244/95

ze dne 31. května 1995,

kterým se mění nařízení (ES) č. 1431/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví drůbežího masa podle nařízení Rady (ES) č. 774/94

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 774/94 ze dne 29. března 1994 o otevření a správě některých celních kvót Společenství na vysoce jakostní hovězí maso, vepřové maso, drůbeží maso, pšenici, sourež a otruby, krupičné otruby a jiná rezidua [1], a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 3290/94 ze dne 22. prosince 1994 o úpravách a přechodných opatřeních nezbytných v odvětví zemědělství k provádění dohod uzavřených v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání [2], a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 1431/94 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 406/95 [4] stanoví prováděcí pravidla k dovoznímu režimu v odvětví drůbežího masa podle nařízení (ES) č. 774/94;

vzhledem k tomu, že Dohoda o zemědělství uzavřená v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání a schválená rozhodnutím Rady 94/800/ES [5] zrušila dovozní dávky a stanovila pouze clo společného celního sazebníku; že by proto nařízení (ES) č. 1431/94 mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno;

vzhledem k tomu, že s cílem zabránit spekulacím a na základě zkušeností zejména s vysokým počtem žádostí je nutné změnit podmínky přístupu k tomuto režimu, aby z něj byly vyloučeny hospodářské subjekty, jejichž záměrem není využívání licencí pro své vlastní potřeby;

vzhledem k tomu, že Řídící výbor pro drůbeží maso a vejce nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 1431/94 se mění takto:

1. v čl. 3 se písmeno a) nahrazuje tímto:

"a) Žadatel o dovozní licenci musí být fyzická nebo právnická osoba, která při podání žádosti může příslušným orgánům členských států uspokojivě prokázat, že v každém ze dvou kalendářních roků předcházejících roku podání žádosti dovezla nejméně 80 tun produktů kódů KN 0207, 160231 nebo 160239. Na maloobchod nebo restaurace, které své produkty prodávají konečným spotřebitelům, se však výhody tohoto režimu nevztahují.";

2. v přílohách I, II a III se slovo "dávka" nahrazuje slovy "clo společného celního sazebníku".

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. června 1995.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 31. května 1995.

Za Komisi

Franz Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. L 91, 8.4.1994, s. 1.

[2] Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105.

[3] Úř. věst. L 156, 23.6.1994, s. 9.

[4] Úř. věst. L 44, 28.2.1995, s. 10.

[5] Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1.

--------------------------------------------------