Úřední věstník L 156 , 07/07/1995 S. 0076 - 0079
Rozhodnutí Komise ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz živé drůbeže a násadových vajec (Text s významem pro EHP) (95/233/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovozy ze třetích zemí [1] naposledy pozměněnou Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na články 21 a 26 této směrnice, vzhledem k tomu, že některé země, které tradičně zásobují členské státy, byly požádány, aby doložily, že splňují požadavky Společenství předložením písemného prohlášení podloženého patřičnou dokumentací nebo výsledkem kontrol na místě; vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí platí, aniž je tím dotčeno rozhodnutí Komise 93/342/EHS [2], ve znění rozhodnutí 94/438/EC [3], které stanovilo kritéria pro klasifikaci třetích zemí s ohledem na influenzu ptáků a newcastleskou chorobu drůbeže; vzhledem k tomu, že v některých případech může být nutné určit části zemí, z nichž budou dovozy povoleny; že povolení dovozu může být omezeno na určité druhy nebo kategorie ptáků; vzhledem k tomu, že tento seznam třetích zemí může být kdykoli pozměněn, aby byly zohledněny nové informace nebo nové situace; že zápis kterékoli země může být kdykoli přezkoumán, pokud další informace vyplývající zejména z kontrol na místě svědčí o tom, že podmínky v dotyčné třetí zemi se mohly změnit, nebo že dříve získané informace byly neúplné, nesprávné nebo nepřesné; vzhledem k tomu, že ačkoliv seznam třetích zemí tvoří základ ustanovení Společenství, použitelná na dovozy ze třetích zemí, jak je stanoveno ve směrnici 90/539/EHS, budou muset být zohledněna jiná opatření, týkající se zejména zvláštních veterinárních podmínek, plánů zůstatků a osvědčení, aby bylo dosaženo úplné harmonizace podmínek dovozu živé drůbeže a násadových vajec; vzhledem k tomu, že je odůvodněné sestavit samostatný seznam třetích zemí pro dovozy ptáků nadřádu běžci pro biologické rozdíly mezi těmito ptáky a ostatními druhy drůbeže; že tito ptáci potřebují po dovozu projít karanténou; vzhledem k tomu, že je také nutné brát v úvahu ustanovení článku 11 směrnice 90/539/EHS a tedy sestavit seznam zemí, které, ačkoliv poskytují méně přísné veterinární záruky, mohou být schváleny pro dovoz malých zásilek za podmínek podobných těm, které jsou přijaty pro jiné ptáky podle ustanovení směrnice Rady 92/65/EHS [4]; vzhledem k tomu, že dokud Komise nepřijme veterinární osvědčení pro dovoz živé drůbeže a násadových vajec ze zemí uvedených v tomto seznamu, mohou členské státy nadále uplatňovat na dovozy své veterinární požadavky platné k 1. lednu 1995; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 1. Členské státy povolí dovozy živé drůbeže a násadových vajec v souladu se seznamem v příloze I. Seznam v příloze I se nevztahuje na dovozy ptáků nadřádu běžci a jejich násadová vejce. 2. Členské státy povolí dovozy ptáků nadřádu běžci a jejich násadových vajec v souladu se seznamem v příloze II. Podmínky dovozu takovýchto ptáků nebo vajec obsahují požadavek karantény po dovozu. 3. Odchylně od odstavce 1 a pokud Komise nepřijme pravidla Společenství o veterinárních požadavcích a veterinárním osvědčení pro takové dovozy, povolí členské státy dovozy jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek živé drůbeže a násadových vajec v souladu se seznamem uvedeným v příloze III. Podmínky dovozu takovýchto zásilek musí obsahovat požadavek izolace nebo karantény po dovozu. Ustanovení prvního pododstavce se nevztahuje na zásilky ptáků nadřádu běžci a jejich násadových vajec. Článek 2 Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. července 1995. Článek 3 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 22. června 1995. Za Komisi Franz Fischler člen Komise [1] Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6. [2] Úř. věst. L 137, 8.6.1993, s. 24. [3] Úř. věst. L 181, 17.7.1994, s. 35. [4] Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Seznam zemí, z nichž členské státy povolují dovozy živé drůbeže a násadových vajec, s vyloučením ptáků nadřádu běžci a jejich vajec Toto je základní seznam. Při dovozu musí být splněny příslušné veterinární a hygienické požadavky. Kód ISO | Země | AU | Austrálie | BR | Brazílie | CA | Kanada | CH | Švýcarsko | CL | Chile | CY | Kypr | CZ | Česká republika | HR | Chorvatsko | HU | Maďarsko | IL | Izrael | NZ | Nový Zéland | PL | Polsko | RO | Rumunsko | SI | Slovinsko | SK | Slovensko | US | Spojené státy americké | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II Seznam zemí, z nichž členské státy povolují dovozy živých ptáků nadřádu běžci a jejich násadových vajec Toto je základní seznam. Při dovozu musí být splněny příslušné veterinární a hygienické požadavky. Kód ISO | Země | AU | Austrálie | BR | Brazílie | BW | Botswana | CA | Kanada | CH | Švýcarsko | CL | Chile | CY | Kypr | CZ | Česká republika | HR | Chorvatsko | HU | Maďarsko | IL | Izrael | NA | Namibie | NZ | Nový Zéland | PL | Polsko | RO | Rumunsko | SI | Slovinsko | SK | Slovensko | US | Spojené státy americké | ZA | Jižní Afrika | ZW | Zimbabwe | -------------------------------------------------- PŘÍLOHA III Seznam zemí, z nichž členské státy povolují dovozy malých zásilek živé drůbeže a násadových vajec, s vyloučením ptáků nadřádu běžci a jejich vajec Toto je základní seznam. Při dovozu musí být splněny příslušné veterinární a hygienické požadavky. Všechny země nebo jejich části, uvedené v části I přílohy rozhodnutí Rady 79/542/EHS, ze kterých nebyl dovoz zakázán pro vypuknutí influenzy ptáků a/nebo newcastleské choroby drůbeže. --------------------------------------------------