Nařízení Komise (ES) č. 655/94

ze dne 24. března 1994,

kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí celní kodex Společenství, pokud jde o jednotný správní doklad a používané kódy

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství [1], a zejména na článek 249 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 [2], ve znění nařízení (ES) č. 3665/93 [3], stanovilo tiskopisy, které se mají používat pro celní prohlášení;

vzhledem k tomu, že operace prováděné v rámci režimu pasivního zušlechťovacího styku pro textil by měly být zřetelně označeny v celních prohlášeních;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha 38 nařízení (EHS) č. 2454/93 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne 1. ledna 1995.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 24. března 1994.

Za Komisi

Christiane Scrivener

členka Komise

[1] Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

[2] Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.

[3] Úř. věst. L 335, 31.12.1993, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Příloha 38 nařízení (EHS) č. 2454/93 se mění takto:

- v části týkající se kolonky 37 se text odkazující na kódy 21 a 22 nahrazuje tímto:

"21. Dočasný vývoz v režimu pasivního zušlechťovacího styku [1] v případech jiných, než které jsou uvedeny pod kódem 25.

22. Dočasný vývoz v režimu pasivního zušlechťovacího styku v případech jiných, než které jsou uvedeny pod kódy 21 nebo 25."

- v části týkající se kolonky 37 se vkládá nový kód, který zní:

"25. Dočasný vývoz ve všech případech, na které se vztahuje režim pasivního zušlechťovacího styku pro textil, zavedený nařízením (EHS) č. 636/82."

[1] Čl. 145 odst. 1 nařízení (EHS) č. 2913/92.

--------------------------------------------------