Rozhodnutí Rady

ze dne 13. března 1989

o uzavření druhého dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací v důsledku přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ke Společenství

(89/333/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na doporučení Komise,

vzhledem k tomu, že podle nařízení (EHS) č. 839/88 [1] bylo vybírání cel uplatňovaných Společenstvím složeným z deseti členských států na určité produkty dovážené ze Španělska a Portugalska úplně zastaveno, jakmile úroveň těchto cel poklesla na 2 % nebo méně;

vzhledem k tomu, že je třeba schválit druhý dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací [2], podepsané v Bruselu dne 22. července 1972, za účelem stanovení úplného zastavení vybírání cel uplatňovaných na produkty, na které se vztahuje dohoda, dovážené ze Španělska do Švýcarska, jestliže úroveň těchto cel poklesne na 2 % nebo méně,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Druhý dodatkový protokol k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací v důsledku přistoupení Španělského království a Portugalské republiky ke Společenství se schvaluje jménem Společenství.

Znění protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady provede oznámení stanovené v článku 3 protokolu [3].

Článek 3

Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

V Bruselu dne 13. března 1989.

Za Radu

předseda

C. Solchaga Catalan

[1] Úř. věst. L 87, 31.3.1988, s. 1.

[2] Úř. věst. L 300, 31.12.1972, s. 189.

[3] Datum vstupu protokolu v platnost zveřejní Generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství.

--------------------------------------------------