Směrnice Komise

ze dne 15. dubna 1987

o uvádění obsahu alkoholu v procentech objemových na etiketách alkoholických nápojů určených k prodeji konečnému spotřebiteli

(87/250/EHS)

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na směrnici Rady 79/112/EHS ze dne 18. prosince 1978 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se označování potravin určených k prodeji konečnému spotřebiteli, jejich obchodní úpravy a související reklamy [1], naposledy pozměněnou směrnicí 86/197/EHS [2], a zejména na čl. 10a druhý pododstavec uvedené směrnice,

vzhledem k tomu, že článek 3 ve směrnici 79/112/EHS stanovil povinnost označovat na etiketách nápojů o obsahu alkoholu vyšším než 1,2 % objemových skutečný obsah alkoholu v procentech objemových;

vzhledem k tomu, že pro takový způsob označování na etiketách musí být stanovena pravidla;

vzhledem k tomu, že pro výrobky čísel 22.04 a 22.05 společného celního sazebníku jsou tato pravidla stanovena ve zvláštních předpisech Společenství, jež se na tyto výrobky vztahují;

vzhledem k tomu, že tato směrnice se vztahuje na všechny ostatní nápoje o obsahu alkoholu více než 1,2 % objemových;

vzhledem k tomu, že příloha směrnice Rady 76/766/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se lihoměrných tabulek [3] uvádí pravidla Společenství pro definici, metodu stanovení a vyjadřování obsahu alkoholu v procentech objemových;

vzhledem k tomu, že se tato směrnice proto může omezit na ta ustanovení, která by měla daná pravidla doplnit;

vzhledem k tomu, že při stanovení přípustných odchylek by měl být vzat patřičný ohled na povahu různých nápojů, na stupeň zjištěných odchylek a na technické obtíže spojené se zajištěním shody uvedené hodnoty s hodnotou skutečnou;

vzhledem k tomu, že pro stanovení obsahu alkoholu v procentech objemových by měly být v přiměřené době přijaty jedna nebo více metod Společenství použitelných pro rozbor alkoholických nápojů, aby mohly být směrnice 79/112/EHS a tato směrnice řádně uplatňovány;

vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny,

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Tato směrnice se týká uvádění skutečného obsahu alkoholu v procentech objemových na etiketách nápojů o obsahu alkoholu vyšším než 1,2 % objemových, s výjimkou nápojů čísel 22.04 a 22.05 společného celního sazebníku.

Článek 2

1. Obsah alkoholu se stanoví při teplotě 20 oC.

2. Obsah alkoholu se vyjadřuje číslem s nejvýše jedním desetinným místem. Po něm následuje symbol "% obj." a může mu předcházet slovo "alkohol" nebo zkratka "alk.".

Článek 3

1. Při uvádění obsahu alkoholu v procentech objemových jsou přípustné následující kladné a záporné odchylky vyjádřené v absolutních hodnotách:

a) nápoje neuvedené zde níže:

0,3 % objemových;

b) pivo o obsahu alkoholu nejvýše 5,5 % objemového; nápoje položky 22.07 B II společného celního sazebníku a vyrobené z hroznů:

0,5 % objemových;

c) pivo o obsahu alkoholu vyšší než 5,5 % objemového; nápoje položky 22.07 B I společného celního sazebníku a vyrobené z hroznů; jablečné víno (cidre) a hruškové víno (perry/poiré) a ostatní podobné zkvašené nápoje vyrobené z jiného ovoce než z hroznů, též perlivé nebo šumivé; nápoje ze zkvašeného medu:

1 % objemové;

d) nápoje obsahující macerované ovoce nebo části rostlin:

1,5 % objemových.

2. Přípustné odchylky uvedené v odstavci 1 se použijí, aniž jsou dotčeny odchylky vyplývající z metod rozboru používaných ke stanovení obsahu alkoholu.

Článek 4

1. Členské státy změní v potřebném rozsahu své právní předpisy, aby bylo dosaženo souladu s touto směrnicí, a neprodleně o tom uvědomí Komisi; takto změněné právní předpisy se uplatňují tak, aby

- byl nejpozději do 1. května 1988 povolen obchod s produkty vyhovujícími této směrnici,

- byl od 1. května 1989 zakázán obchod s produkty nevyhovujícími této směrnici.

2. Obchod s nápoji nevyhovujícími této směrnici, které byly označeny etiketou před dnem uvedeným v odst. 1 druhé odrážce, se však povoluje až do vyčerpání zásob.

Článek 5

Tato směrnice je určena členským státům.

V Bruselu dne 15. dubna 1987.

Za Komisi

Cockfield

místopředseda

[1] Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 1.

[2] Úř. věst. L 144, 29.5.1986, s. 38.

[3] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 149.

--------------------------------------------------