Rozhodnutí Rady

ze dne 18. května 1987

o přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova a v divizi 3M podle úmluvy NAFO

(87/277/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů [1], pozměněné aktem o přistoupení Španělska a Portugalska, a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že je vhodné přidělit členským státům práva k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova (divize ICES II b) a v divizi 3M oblasti upravené předpisy podle úmluvy NAFO, aby se zajistilo racionálního řízení množství, která má Společenství k dispozici;

vzhledem k tomu, ve snaze umožnit rybářům, aby při provádění svých rybolovných činností vycházeli z pevného základu, je nutné přijmout pravidla pro přidělování této populace na základě jejího vývoje;

vzhledem k tomu, že přidělení podílů populace tresky, které má Společenství v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova k dispozici, se v žádném případě nedotýká práv a povinností vyplývající z Pařížské úmluvy z roku 1920,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Jediný článek

Přidělení práv k lovu tresky v oblasti Špicberk a Medvědího ostrova (divize ICES II b) a v divizi 3M oblasti upravené předpisy podle úmluvy NAFO se provede podle tabulek uvedených v příloze.

V Bruselu dne 18. května 1987.

Za Radu

předseda

P. De Keersmaeker

[1] Úř. věst. L 24, 27.1.1983, s. 1.

--------------------------------------------------

PŘÍLOHA

Treska z oblasti Špicberk - Medvědího ostrova (divize ICES II b)

TAC (v tunách) | Podíl Společenství (v tunách) | Německo % | Španělsko % | Francie % | Portugalsko % | Spojené království % | Ostatní členské státy |

| PRVNÍ ČÁST | Procentní část Společenství po odečtení paušálního množství přiděleného "ostatním členským státům" | Paušální množství |

| 21000 nebo méně | 15,31 | 52,15 | 8,61 | 11,01 | 12,92 | 100 tun |

| DRUHÁ ČÁST | Procentní část Společenství po odečtení první části a množství přiděleného "ostatním členským státům" | Paušální množství |

| 21001–23100 | 25,67 | 30,11 | 17,37 | 4,50 | 22,35 | 250 tun |

| | Procentní podíl Společenství |

700001–800000 | 23101–26400 | 2 |

800001–900000 | 26401–29700 | 3 |

900001–1000000 | 29701–33000 | 4 |

1000001 nebo více | 33001 nebo více | | | | | | 5 |

Treska NAFO 3M

| Německo % | Španělsko % | Francie % | Portugalsko % | Spojené království % |

PRVNÍ ČÁST

7500 tun nebo méně | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

DRUHÁ ČÁST

více než 7500 tun | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------