Úřední věstník L 037 , 07/02/1987 S. 0030 - 0030
Finské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0375
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 11 Svazek 11 S. 0375
Rozhodnutí Rady ze dne 26. ledna 1987, kterým se jménem Společenství přijímá Evropská dohoda o výměně činidel k určování krevních skupin (87/68/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 28 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 1 Evropské dohody o výměně činidel k určování krevních skupin stanoví, že smluvní strany přijmou všechna nezbytná opatření k tomu, aby byla veškerá činidla k určování krevních skupin, která jim poskytnou ostatní strany, osvobozena od dovozních cel; vzhledem k tomu, že jakákoliv odchylka od všeobecných nebo smluvních sazeb společného celních sazebníku spadá do výhradní pravomoci Společenství; vzhledem k tomu, že vstup dodatkového protokolu k dohodě, na základě kterého se Evropské hospodářské společenství může stát smluvní stranou této dohody, v platnost mu umožňuje tuto pravomoc vykonávat; že odchylky stanovené v dohodě jsou již poskytnuty prostřednictvím právních předpisů Společenství týkajících se osvobození od cla; vzhledem k tomu, že Společenství by se proto mělo stát smluvní stranou dohody, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Evropská dohoda o výměně činidel k určování krevních skupin se přijímá jménem Evropského hospodářského společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu zmocněnou podepsat dohodu zavazující Společenství. V Bruselu dne 26. ledna 1987. Za Radu předseda L. Tindemans --------------------------------------------------