Rozhodnutí Rady

ze dne 14. června 1982,

kterým se jménem Společenství přijímá doporučení Rady pro celní spolupráci o celních požadavcích týkajících se obchodních faktur

(82/457/EHS)

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na doporučení Komise,

vzhledem k tomu, že doporučení Rady pro celní spolupráci o celních požadavcích týkajících se obchodních faktur může Společenství přijmout s okamžitým účinkem,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Doporučení Rady pro celní spolupráci ze dne 16. května 1979 o celních požadavcích týkajících se obchodních faktur se přijímá jménem Společenství s okamžitým účinkem.

Znění uvedeného doporučení se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Předseda Rady jmenuje osobu zmocněnou oznámit generálnímu tajemníkovi Rady pro celní spolupráci, že Společenství přijímá doporučení uvedené v článku 1 s okamžitým účinkem.

V Lucemburku dne 14. června 1982.

Za Radu

předseda

P. de Keersmaeker

--------------------------------------------------

DOPORUČENÍ RADY PRO CELNÍ SPOLUPRÁCI

ZE DNE 16. KVĚTNA 1979

O CELNÍCH POŽADAVCÍCH TÝKAJÍCÍCH SE OBCHODNÍCH FAKTUR

RADA PRO CELNÍ SPOLUPRÁCI,

snažíc se usnadňovat mezinárodní obchod tím, že umožní obchodním kruhům používat moderní metody reprodukce a přenosu dat,

berouc v úvahu zejména úsilí vyvíjené na mezinárodní úrovni, jehož cíle umožnit vyhotovování všech dokladů potřebných pro mezinárodní obchodní transakci z jedné matrice jednorázovou metodou,

berouc v úvahu doporučení o podpisech a autentifikaci, které v březnu 1979 přijala pracovní skupina pro podporu mezinárodního obchodu Evropské hospodářské komise a ve kterém se zejména uvádí, že všeobecné přijetí mechanických nebo elektronických metod přenosu dat vyžaduje změny v současné praxi vlastnoručních podpisů,

zvažujíc, že vyžadování podpisu na obchodní faktuře pro celní účely neposkytuje celním úřadům žádnou zvláštní jistotu, pokud jde o její přesnost,

DOPORUČUJE, ŽE ČLENSKÉ STÁTY BY MĚLY:

1. přijímat obchodní faktury vyhotovené jakýmkoli postupem, například jednorázovou metodou, v případech, kdy se v rámci odbavení zboží vyžaduje předložení obchodní faktury;

2. pro celní účely upustit od vyžadování podpisu na obchodních fakturách předkládaných jako podpůrný doklad k celnímu prohlášení,

ŽÁDÁ,

aby členské státy, které přijmou toto doporučení, jeho přijetí oznámily generálnímu tajemníkovi a uvedly den, od nějž jej budou používat, jakož i podmínky pro jeho používání. Generální tajemník předá tyto informace celním správám členských států.

--------------------------------------------------