Úřední věstník L 237 , 21/09/1979 S. 0029 - 0030
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 02 Svazek 7 S. 0285
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 02 Svazek 6 S. 0070
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 02 Svazek 6 S. 0070
Směrnice Komise ze dne 6. září 1979 o zboží propuštěném do režimu aktivního zušlechťovacího styku, které by v případě dovozu za účelem propuštění do volného oběhu z důvodu svého zvláštního použití mělo nárok na zvýhodněné sazební zacházení (79/802/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 69/73/EHS ze dne 4. března 1969 o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se režimu aktivního zušlechťovacího styku [1], naposledy pozměněnou směrnicí 76/119/EHS [2], a zejména na článek 28 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že podle článku 16 směrnice 69/73/EHS jsou cla, jež mají být vybírána ze zušlechtěných výrobků, meziproduktů nebo zboží v nezměněném stavu, cla stanovená pro zboží propuštěné do režimu aktivního zušlechťovacího styku v sazbě nebo výši platné ke dni přijetí odpovídajícího dokladu příslušnými orgány; vzhledem k tomu, že některé zboží, je-li propuštěno do volného oběhu, může mít z důvodu svého zvláštního použití v souladu s příslušnými předpisy Společenství nárok na zvýhodněné sazební zacházení při dovozu, které spočívá v uplatnění snížené sazby cla; vzhledem k tomu, že v případě, kdy je totéž zboží propuštěno do režimu aktivního zušlechťovacího styku za účelem získání zušlechtěných výrobků, které představují výše uvedené zvláštní použití, by se mělo vyjasnit, že celní sazba, jež má být vybírána podle článku 16 směrnice 69/73/EHS, je sazbou odpovídající zvýhodněnému sazebnímu zacházení, pokud dotyčné zboží skutečně dosáhlo zvláštního použití, které umožňuje, aby takové zacházení bylo poskytnuto v souladu s příslušnými předpisy Společenství, nebo pokud splnilo podmínky, které Společenství stanovilo pro poskytování uvedeného zacházení; vzhledem k tomu, že tato snížená sazba musí být použitelná i v případě, kdy zboží nebylo v době propuštění do režimu aktivního zušlechťovacího styku v celním prohlášení zařazeno do položky celního sazebníku, která umožňuje poskytnutí zvýhodněného sazebního zacházení z důvodu zvláštního použití; vzhledem k tomu, že v některých případech se může stát, že zboží propuštěné do režimu aktivního zušlechťovacího styku nedosáhne zvláštního použití, pro které je poskytováno zvýhodněné sazební zacházení; že orgány proto mohou požadovat poskytnutí nebo zajištění celního dluhu v plné výši cel, která by byla vybírána, kdyby povolily propuštění zušlechtěných výrobků, meziproduktů nebo zboží v nezměněném stavu do volného oběhu; vzhledem k tomu, že lhůta, během které musí zboží dosáhnout zvláštního použití v rámci zvýhodněného sazebního zacházení, počíná běžet dnem, kdy příslušné orgány přijmou prohlášení o propuštění do volného oběhu; že v případě režimu aktivního zušlechťovacího styku musí proto tato lhůta počínat běžet v okamžiku, kdy příslušné orgány přijmou celní doklad týkající se propuštění zboží do režimu aktivního zušlechťovacího styku; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní režimy zušlechťovacího styku; PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 1. Cla, jež mají být vybírána podle článku 16 směrnice 69/73/EHS ze zboží, které v době, kdy bylo propuštěno do režimu aktivního zušlechťovacího styku, mělo z důvodu svého zvláštního použití nárok na zvýhodněné sazební zacházení, se vypočítávají odkazem na sazbu odpovídající tomuto zvýhodněnému sazebnímu zacházení, pokud uvedené zboží: a) skutečně dosáhlo zvláštního použití, které umožňuje, aby takové zacházení bylo v souladu s příslušnými předpisy Společenství poskytnuto nebo b) splnilo podmínky, které Společenství stanovilo pro poskytování uvedeného zacházení. 2. Odstavec 1 se použije též v případě, kdy zboží nebylo v době propuštění do režimu aktivního zušlechťovacího styku v celním prohlášení zařazeno do položky celního sazebníku, která umožňuje poskytnutí zvýhodněného sazebního zacházení z důvodu zvláštního použití za předpokladu, že to potřebná opatření dohledu dovolují. 3. Pokud je zboží v době propuštění do režimu aktivního zušlechťovacího styku v celním prohlášení zařazeno do položky celního sazebníku, která umožňuje poskytnutí zvýhodněného sazebního zacházení z důvodu zvláštního použití, mohou příslušné orgány požadovat poskytnutí nebo zajištění celního dluhu v plné výši cel, která by byla vybírána, pokud by zušlechtěné výrobky, meziprodukty nebo zboží v nezměněném stavu byly propuštěny do volného oběhu bez toho, aby zboží dosáhlo zvláštního použití, pro které se zvýhodněné sazební zacházení poskytuje. Článek 2 1. Ustanovení čl. 1 odst. 1 se použije pouze tehdy, pokud zboží dosáhlo zvláštního použití stanoveného pro poskytnutí zvýhodněného sazebního zacházení před uplynutím lhůty stanovené v tomto ohledu v nařízeních, která stanovují podmínky pro vznik nároku na toto zacházení. Tato lhůta počíná běžet okamžikem, kdy příslušné orgány přijmou celní doklad týkající se propuštění zboží do režimu aktivního zušlechťovacího styku. 2. Příslušné orgány však mohou prodloužit dobu stanovenou v odstavci 1, jestliže zboží nedosáhlo daného zvláštního použití z důvodu náhodné události nebo vyšší moci nebo z důvodů spojených s technickými požadavky na opracování nebo zpracování zboží. Článek 3 1. Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 1980. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. 2. Komise o tom informuje ostatní členské státy. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 6. září 1979. Za Komisi Étienne Davignon člen Komise [1] Úř. věst. L 58, 8.3.1969, s. 1. [2] Úř. věst. L 24, 30.1.1976, s. 58. --------------------------------------------------