Nařízení Rady (EHS) č. 2760/72

ze dne 19. prosince 1972

o uzavření dodatkového protokolu a finančního protokolu podepsaných dne 23. listopadu 1970 a připojených k Dohodě zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem a o opatřeních, která mají být přijata pro jejich vstup v platnost

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 238 této smlouvy,

s ohledem na Dohodu zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem,

s ohledem na stanovisko Shromáždění,

vzhledem k tomu, že dne 23. listopadu 1970 byl v Bruselu podepsán dodatkový protokol o podmínkách, pravidlech a harmonogramu realizace přechodné etapy uvedené v článku 4 Dohody zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem, jakož i finanční protokol a závěrečný akt,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Jménem Společenství se uzavírá, schvaluje a potvrzuje dodatkový protokol o podmínkách, pravidlech a harmonogramu realizace přechodné etapy uvedené v článku 4 Dohody zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem, jakož i finanční protokol a prohlášení připojená k závěrečnému aktu.

Znění obou protokolů a závěrečného aktu se připojují k tomuto nařízení.

Oba protokoly vstupují v platnost podle čl. 63 odst. 2 nebo čl. 12 odst. 2 prvním dnem měsíce následujícího po výměně ratifikačních listin a aktu o oznámení uvedených v odstavci 1 těchto článků.

Článek 2

Předseda Rady Evropských společenství vyhotoví za Společenství podle článku 63 nebo článku 12 příslušného protokolu akt o oznámení.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 19. prosince 1972.

Za Radu

T. Westerterp

předseda

--------------------------------------------------