NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 992/72

ze dne 15. května 1972,

kterým se mění nařízení č. 172/66/EHS, kterým se stanoví koeficienty ekvivalence pro olivový olej

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS1 ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky, naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2727/712, a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady č. 162/66/EHS3 ze dne 27. října 1966 o obchodu s oleji a tuky mezi Společenstvím a Řeckem, a zejména na čl. 3 odst. 4 a článek 9 uvedeného nařízení,

vzhledem k tomu, že nařízení Komise č. 172/66/EHS4 ze dne 5. listopadu 1966 naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2445/715 stanovilo koeficienty ekvivalence pro různé druhy a různou jakost nerafinovaného olivového oleje;

vzhledem k tomu, že nízký objem produkce lampantového oleje ve Společenství a ve Španělsku, hlavní vyvážející zemi, vyvolal zejména v posledních týdnech značné zvýšení nabídkových cen tohoto oleje na světovém trhu i na trhu Společenství; že na druhé straně vysoký objem produkce jedlého panenského oleje ve Společenství vyvolal snížení cen u těchto jakostí, které mělo účinek také na ceny oleje stejné jakosti nabízené na světovém trhu;

vzhledem k tomu, že z uvedených příčin se významně změnily rozdíly mezi nabídkovými cenami olejů různé jakosti v poměru k cenám, které byly vzaty v úvahu při stanovení koeficientů ekvivalence; že v zájmu správného uplatňování režimu dávek se jeví jako vhodné znovu vydat přílohu uvedeného nařízení, která by stanovila vhodné koeficienty pro dané nabízené olivové oleje;

vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha nařízení č. 172/66/EHS se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 15. května 1972.

Za Komisi

S. L. MANSHOLT

předseda

PŘÍLOHA

Koeficienty ekvivalence pro různé druhy a různou jakost nerafinovaného olivového oleje

Označení ve smyslu přílohy nařízení č. 136/66/EHS a druhy jakosti (stupeň kyselosti odpovídá obsahu volných mastných kyselin vyjádřených v gramech kyseliny olejové na 100 g oleje) Koeficient ekvivalence

částka, o kterou se má cena snížit (zúčtovací jednotka na 100 kg) částka, o kterou se má cena zvýšit (zúčtovací jednotka na 100 kg)

Extra panenský olej se stupněm kyselosti nejvýše 0,7 Extra panenský olej se stupněm kyselosti vyšším než 0,7, avšak nejvýše 1,0 Panenský olej, pocházející a dovezený z Tuniska, označený jako "super extra" Panenský olej, pocházející a dovezený z Tuniska, označený jako "extra" Vybraný panenský olej Vybraný panenský olej, pocházející a dovezený z Maroka nebo z Tuniska Panenský olej, jiný než lampantový, pocházející a dovezený z Andalusie (Španělsko) Obyčejný panenský olej Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 1,0 nebo stupněm zásaditosti 1° Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 1,5 Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 2,0 Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 3,0 nebo stupněm zásaditosti 3° Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 4,0 Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 5,0 nebo stupněm zásaditosti 5° Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 6,0 Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 7,0 Panenský lampantový olej se stupněm kyselosti 8,0 Olivový olej z pokrutin se stupněm kyselosti 5,0 nebo stupněm zásaditosti 5° Ostatní olivové oleje z pokrutin: platný koeficient ekvivalence pro olivový olej z pokrutin se stupněm kyselosti 5,0 nebo stupněm zásaditosti 5° je zvýšen nebo snížen o 0,80 zúčtovací jednotky na každý stupeň zvýšení nebo snížení kyselosti 11,000 10,000 8,000 4,000 4,000 - 1,000 - 2,000 - - 2,600 3,100 3,600 4,600 5,600 6,600 7,600 8,600 9,600 43,000

1 Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

2 Úř. věst. L 282, 23.12.1971, s. 8.

3 Úř. věst. 197, 29.10.1966, s. 3393/66.

4 Úř. věst. 202, 7.11.1966, s. 3481/66.

5 Úř. věst. L 252, 13.11.1971, s. 11.