Úřední věstník L 291 , 28/12/1972 S. 0162 - 0162
Finské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 1 S. 0114
Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(31.12)L291 S. 0023
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 1 S. 0114
Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(28-30.12) S. 0077
Řecké zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 1 S. 0143
Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0179
Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 2 S. 0179
Směrnice Rady ze dne 19. prosince 1972, kterou se mění směrnice Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění (72/430/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o přistoupení nových členských států k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii [1], podepsanou v Bruselu dne 22. ledna 1972, a zejména na článek 153 aktu, který je její přílohou, s ohledem na návrh Komise, vzhledem k tomu, že po rozšíření Společenství se počet národních kanceláří, který byl vzat v úvahu ve směrnici Rady 72/166/EHS ze dne 24. dubna 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a kontroly povinnosti uzavřít pro případ takové odpovědnosti pojištění2, zvýšil z šesti na devět, což s sebou přináší nutnost úpravy této směrnice, [2] PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Směrnice Rady 72/166/EHS se mění takto: "poté, co bude mezi devíti národními kancelářemi pojistitelů uzavřena dohoda, podle níž každá národní kancelář v souladu s vlastními vnitrostátními právními předpisy o povinném pojištění zaručí vyřízení nároků souvisejících s nehodami, k nimž došlo na jejím území a které byly způsobeny vozidly s obvyklým stanovištěm na území jiného členského státu, ať už tato vozidla jsou či nejsou pojištěna;" Článek 2 Tato směrnice vstupuje v platnost přistoupením nových členských států k Evropským společenstvím. Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 19. prosince 1972. Za Radu předseda T. Westerterp [1] Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 1. [2] Úř. věst. L 103, 2.5.1972, s. 1. --------------------------------------------------