Nařízení Rady (EHS) č. 2602/69

ze dne 18. prosince 1969

o zachování postupu projednávání v řídících výborech

RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,

s ohledem na nařízení č. 23 o postupném zřízení společné organizace trhu s ovocem a zeleninou [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2512/69 [2], a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení č. 24 o postupném zřízení společné organizace trhu s vínem [3], ve znění nařízení (EHS) č. 92/63/EHS [4], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [5], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2146/68 [6], a zejména na článek 40 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 120/67/EHS ze dne 13. června 1967 o společné organizaci trhu s obilovinami [7], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2463/69 [8], a zejména na článek 28 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady č. 121/67/EHS ze dne 13. června 1967 o společné organizaci trhu s vepřovým masem [9], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2463/69, a zejména na článek 26 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady č. 122/67/EHS ze dne 13. června 1967 o společné organizaci trhu s vejci [10], ve znění nařízení (EHS) č. 830/68 [11], a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady č. 123/67/EHS ze dne 13. června 1967 o společné organizaci trhu s drůbežím masem [12], a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady č. 359/67/EHS ze dne 25. července 1967 o společné organizaci trhu s rýží [13], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2463/69, a zejména na článek 28 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady č. 1009/67/EHS ze dne 18. prosince 1967 o společné organizaci trhů v odvětví cukru [14], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2485/69 [15], a zejména na článek 42 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února 1968 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty [16], a zejména na článek 16 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [17], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2463/69, a zejména na článek 32 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 805/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [18], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2463/69, a zejména na článek 29 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 865/68 ze dne 2 8. června 1968 o společné organizaci trhu s výrobky zpracovanými z ovoce a zeleniny [19], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2463/69, a zejména na článek 17 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,

vzhledem k tomu, že uvedené články stanoví, že na konci přechodného období Rada ve složení pro hospodářství a finance (ECOFIN) hlasovacím postupem podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy rozhodne na návrh Komise s ohledem na získané zkušenosti, zda zachovat či změnit ustanovení o projednávání v řídících výborech;

vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že je žádoucí zachovat tento postup i po skončení přechodného období,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Ustanovení upravující postup projednávání v řídících výborech zavedený v různých odvětvích společné organizace zemědělských trhů se ponechávají v platnosti i po uplynutí přechodného období stanoveného v článku 8 Smlouvy.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1970.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. prosince 1969.

Za Radu

předseda

P. Lardinois

[1] Úř. věst. 30, 20.4.1962, s. 965/62.

[2] Úř. věst. L 318, 18.12.1969, s. 4

[3] Úř. věst. 30, 20.4.1962, s. 989/62.

[4] Úř. věst. 125, 17.8.1963, s. 2239/63.

[5] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

[6] Úř. věst. L 314, 31.12.1968, s. 1.

[7] Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2269/67.

[8] Úř. věst. L 312, 12.12.1969, s. 3.

[9] Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2283/67.

[10] Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2293/67.

[11] Úř. věst. L 151, 30.6.1968, s. 23.

[12] Úř. věst. 117, 19.6.1967, s. 2301/67.

[13] Úř. věst. 174, 31.7.1967, s. 1.

[14] Úř. věst. 308, 18.12.1967, s. 1.

[15] Úř. věst. L 314, 15.12.1969, s. 6.

[16] Úř. věst. L 55, 2.3.1968, s. 1.

[17] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 13.

[18] Úř. věst. L 148, 28.6.1968, s. 24.

[19] Úř. věst. L 153, 1.7.1968, s. 8.

--------------------------------------------------