20.4.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 106/70


ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 267/2022

ze dne 23. září 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2023/796]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/392 ze dne 4. března 2021 o sledování a hlášení údajů týkajících se emisí CO2 z osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 a o zrušení prováděcích nařízení Komise (EU) č. 1014/2010, (EU) č. 293/2012, (EU) 2017/1152 a (EU) 2017/1153 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

(2)

Prováděcím nařízením (EU) 2021/392 se zrušují nařízení Komise (EU) č. 1014/2010 (2) a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012 (3), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP zrušena.

(3)

Prováděcím nařízením (EU) 2021/392 se s účinkem ode dne 1. ledna 2025 zrušují prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1152 (4) a (EU) 2017/1153 (5), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 1. ledna 2025 zrušena.

(4)

Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 168/2020 ze dne 23. října 2020 (6) se prováděcí nařízení (EU) 2021/392 nepoužije na Lichtenštejnsko.

(5)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

1.

Za bod 21azkd (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/941) se vkládá nový bod, který zní:

„21azl.

32021 R 0392: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/392 ze dne 4. března 2021 o sledování a hlášení údajů týkajících se emisí CO2 z osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 a o zrušení prováděcích nařízení Komise (EU) č. 1014/2010, (EU) č. 293/2012, (EU) 2017/1152 a (EU) 2017/1153 (Úř. věst. L 77, 5.3.2021, s. 8).

Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:

a)

v čl. 4 odst. 1 se za slovo „Komise“ vkládají slova „a Kontrolní úřad ESVO, pokud jde o výrobce a sdružení výrobců usazené ve státech ESVO,“;

b)

v čl. 5 prvním pododstavci se za slovo „Komisi“ vkládají slova „nebo Kontrolnímu úřadu ESVO, pokud jde o výrobce a sdružení výrobců usazené ve státech ESVO, “;

c)

v čl. 6 odst. 3 a 5 se za slovo „Komisi“ vkládají nová slova „nebo případně Kontrolnímu úřadu ESVO“;

d)

v čl. 6 odst. 4 se za slovo „Komise“ vkládají nová slova „, případně Kontrolního úřadu ESVO“;

e)

v čl. 9 odst. 3 a v článku 12, pokud jde o státy ESVO, se rok „2022“ nahrazuje rokem „2023“;

f)

v čl. 9 odst. 3 se za slovo „Komisi“ vkládají nová slova „nebo případně Kontrolnímu úřadu ESVO“ a v článku 12 se za slovo „Komise“ vkládají nová slova „nebo případně Kontrolní úřad ESVO“.“

2.

Znění bodů 21aec (nařízení Komise (EU) č. 1014/2010) a 21aya (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 293/2012) se zrušují.

3.

Znění bodu 21aey (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1152) a bodu 21aez (prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1153) se s účinkem ode dne 1. ledna 2025 zrušují.

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/392 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 23. září 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)  Úř. věst. L 77, 5.3.2021, s. 8.

(2)  Úř. věst. L 293, 11.11.2010, s. 15.

(3)  Úř. věst. L 98, 4.4.2012, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 175, 7.7.2017, s. 644.

(5)  Úř. věst. L 175, 7.7.2017, s. 679.

(6)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníkui.

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.