20.4.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 106/28 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 241/2022
ze dne 23. září 2022,
kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2023/770]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/723 ze dne 26. února 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o zřízení veřejného rejstříku obsahujícího seznam subjektů pověřených dozorem nad procesy staření lihovin v každém členském státě (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(2) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1235 ze dne 12. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 o pravidla týkající se žádostí o zápis zeměpisných označení lihovin, změn specifikace produktu, zrušení zápisu a rejstříku (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(3) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1334 ze dne 27. května 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o narážky na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin v popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(4) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1335 ze dne 27. května 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o označování lihovin vzniklých kombinací lihoviny s jednou nebo více potravinami (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(5) |
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1465 ze dne 6. července 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o definici narážek na zákonné názvy lihovin nebo zeměpisná označení lihovin a jejich použití při popisu, obchodní úpravě a označování jiných lihovin než lihovin, na které se odkazuje narážkou (5), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(6) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/198 ze dne 13. února 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 251/2014, pokud jde o vytvoření rejstříku zeměpisných označení chráněných v odvětví aromatizovaných vinných výrobků a zapsání stávajících zeměpisných označení do tohoto rejstříku (6), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(7) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/717 ze dne 26. dubna 2021 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Nagykunsági szilvapálinka“ (7) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(8) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/724 ze dne 3. března 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o oznámení, která mají členské státy předkládat Komisi ohledně subjektů pověřených dohledem nad postupy staření lihovin a ohledně příslušných orgánů odpovědných za zajištění souladu s uvedeným nařízením (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(9) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1236 ze dne 12. května 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787, pokud jde o žádosti o zápis zeměpisných označení lihovin, námitkové řízení, změny specifikace výrobku, zrušení zápisu, používání symbolu a kontrolu (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(10) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1265 ze dne 26. července 2021 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 („Bayerischer Bärwurz“) (10) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(11) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1291 ze dne 28. července 2021 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 („Demerara Rum“) (11) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(12) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1343 ze dne 10. srpna 2021, kterým se schvaluje změna specifikace chráněného zeměpisného označení lihoviny (Újfehértói meggypálinka) (12), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(13) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1419 ze dne 24. srpna 2021 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 („Nagykunsági birspálinka“) (13) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(14) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1687 ze dne 14. září 2021 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Madarasi birspálinka“ (14) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(15) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2262 ze dne 13. prosince 2021 o zápisu zeměpisného označení lihoviny podle čl. 30 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787 „Bayerischer Blutwurz“ (15) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(16) |
Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2021/1235 se zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) č. 716/2013 (16), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
(17) |
Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o lihovinách. Jak je uvedeno v úvodu kapitoly XXVII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o lihovinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
(18) |
Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Kapitola XXVII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:
1. |
V bodě 9 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/787) se doplňují nové odrážky, které znějí:
|
2. |
Za bod 9ak (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/518) se vkládají nové body, které znějí:
|
3. |
Za bod 9ba (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/670) se vkládá nový bod, který zní:
|
4. |
Bod 9a (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 716/2013) se zrušuje. |
Článek 2
Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/723, (EU) 2021/1235, (EU) 2021/1334, (EU) 2021/1335 a (EU) 2021/1465 a prováděcích nařízení (EU) 2020/198, (EU) 2021/717, (EU) 2021/724, (EU) 2021/1236, (EU) 2021/1265, (EU) 2021/1291, (EU) 2021/1343, (EU) 2021/1419, (EU) 2021/1687 a (EU) 2021/2262 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 24. září 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 23. září 2022.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Kristján Andri STEFÁNSSON
(1) Úř. věst. L 155, 5.5.2021, s. 1.
(2) Úř. věst. L 270, 29.7.2021, s. 1.
(3) Úř. věst. L 289, 12.8.2021, s. 1.
(4) Úř. věst. L 289, 12.8.2021, s. 4.
(5) Úř. věst. L 321, 13.9.2021, s. 12.
(6) Úř. věst. L 42, 14.2.2020, s. 8.
(7) Úř. věst. L 151, 3.5.2021, s. 8.
(8) Úř. věst. L 155, 5.5.2021, s. 3.
(9) Úř. věst. L 270, 29.7.2021, s. 10.
(10) Úř. věst. L 277, 2.8.2021, s. 32.
(11) Úř. věst. L 281, 4.8.2021, s. 1.
(12) Úř. věst. L 292, 16.8.2021, s. 25.
(13) Úř. věst. L 305, 31.8.2021, s. 8.
(14) Úř. věst. L 332, 21.9.2021, s. 4.
(15) Úř. věst. L 455, 20.12.2021, s. 18.
(16) Úř. věst. L 201, 26.7.2013, s. 21.
(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.