ROZHODNUTÍ VÝBORU PRO OBCHOD č. 1/2022

ze dne 16. listopadu 2022,

kterým se mění dodatek 1 přílohy XIII Obchodní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií, Ekvádorem a Peru na straně druhé [2022/2392]

VÝBOR PRO OBCHOD,

s ohledem na Obchodní dohodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií, Ekvádorem a Peru na straně druhé, a zejména na čl. 13 odst. 1 písm. d) uvedené dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Dne 21. listopadu 2017 předložila Kolumbie Unii žádost o doplnění nového zeměpisného označení do dodatku 1 přílohy XIII dohody podle článku 209 dohody. Unie dokončila řízení o námitce a přezkoumání jednoho nového zeměpisného označení z Kolumbie.

(2)	V souladu s čl. 257 odst. 2 dohody vyhodnotil dne 20. října 2022 Podvýbor pro duševní vlastnictví na zasedání mezi stranou Unie a Kolumbií informace týkající se zeměpisného označení a navrhl Výboru pro obchod, aby upravil dodatek 1 přílohy XIII dohody.

(3)	Vzhledem k výše uvedenému je nutno změnit dodatek 1 přílohy XIII dohody.

(4)	Rozhodnutí o změně dodatku 1 přílohy XIII dohody může být přijato na zasedání Výboru pro obchod mezi stranou EU a Kolumbií v souladu s čl. 14 odst. 3 dohody, neboť se týká výhradně dvoustranného vztahu mezi nimi a nemá vliv na práva a povinnosti jiné signatářské andské země,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

V tabulce v bodě a) dodatku 1 přílohy XIII, „Kolumbijská zeměpisná označení pro zemědělské produkty a potraviny, vína, lihoviny a aromatizovaná vína“, se doplňuje položka uvedená v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí, sepsané ve dvou vyhotoveních, je podepsáno zástupci Výboru pro obchod oprávněnými jednat jménem stran za účelem pozměnění dohody. Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem posledního podpisu.

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Quitu dne 16. listopadu 2022.

Za Výbor pro obchod

vedoucí delegace EU

Paolo GARZOTTI

vedoucí delegace Kolumbie

Luis Felipe QUINTERO