(1)

Prozatímní rámcová dohoda o dohodě o hospodářském partnerství mezi státy východní a jižní Afriky (dále jen „státy ESA“) na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (1) (dále jen „prozatímní dohoda EPA“) se od 14. května 2012 prozatímně provádí mezi Unií a Madagaskarskou republikou, Mauricijskou republikou, Seychelskou republikou a Republikou Zimbabwe. Prozatímní dohoda EPA se od 7. února 2019 prozatímně uplatňuje mezi Unií a Komorským svazem.

(2)

Protokol 1 (2) k prozatímní dohodě EPA týkající se definice pojmu „původní produkty“ či „produkty pocházející z“ a metod správní spolupráce obsahuje pravidla původu pro dovoz produktů pocházejících ze států ESA do Unie.

(3)

V souladu s čl. 44 odst. 8 protokolu 1 k prozatímní dohodě EPA se odchylky od uvedených pravidel původu poskytují automaticky v rámci roční kvóty 8 000 tun pro konzervovaného tuňáka a 2 000 tun pro hřbety z tuňáka.

(4)

Dne 2. října 2017 Výbor pro celní spolupráci ESA-EU přijal rozhodnutí č. 1/2017 (3), kterým se uděluje automatická odchylka od pravidel původu, pokud jde o konzervy z tuňáka a hřbety z tuňáka dovezené do Unie v souladu s protokolem 1 k prozatímní dohodě EPA v období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2022.

(5)

Dne 10. června 2022 obdržela Evropská komise od Seychelské republiky žádost jménem států ESA o novou automatickou odchylku od 1. ledna 2023 v souladu s čl. 44 odst. 8 protokolu 1 k prozatímní dohodě EPA, která by měla být platná až do uzavření a uplatňování nového protokolu.

(6)

Platnost stávající automatické odchylky skončí dne 31. prosince 2022. V souladu s čl. 44 odst. 8 protokolu 1 k prozatímní dohodě EPA by Výbor pro celní spolupráci ESA-EU měl tuto odchylku státům ESA automaticky udělit.

(7)

Odkazem na „konzervovaného tuňáka“ uvedeným v čl. 44 odst. 8 protokolu 1 k prozatímní dohodě EPA se myslí tuňák konzervovaný v rostlinném oleji nebo jinými způsoby. Pro tyto druhy tuňáka odkazuje příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/ (4) (dále jen „kombinovaná nomenklatura“) na pojem „konzervy z“. Pojem „konzervy z tuňáka“ zahrnuje konzervovaného tuňáka, ale také tuňáka vakuovaného v plastikových sáčcích či jiných nádobách. Proto je vhodné používat pojem „konzervy z tuňáka“.

(8)

Aby pro konzervy a hřbety z tuňáka mohla platit odchylka, je třeba v zájmu jasnosti výslovně stanovit, že jediným nepůvodním tuňákem, který má být použit pro výrobu konzerv z tuňáka kódu KN 1604 14 21, 31 a 41, 1604 14 28, 38 a 48, ex 1604 20 70 a pro výrobu hřbetů z tuňáka kódu KN 1604 14 26, 36 a 46 by měl být tuňák čísla HS 0302 nebo 0303.

(9)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 (5) stanoví pravidla pro správu celních kvót. Tato pravidla by se měla použít na správu množství, pro které je odchylka tímto rozhodnutím udělena.

(10)

Požadovanou automatickou odchylku by měl udělit Výbor pro celní spolupráci ESA-EU na období, během něhož zůstává v platnosti čl. 44 odst. 8 protokolu 1.

(11)

V zájmu účinné kontroly využívání dané odchylky by měly orgány států ESA podle tohoto rozhodnutí pravidelně sdělovat Evropské komisi podrobnosti o vydávaných průvodních osvědčeních EUR.1 či vystavených prohlášeních na faktuře,

—

„Derogation - Decision No 1/2022 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 19 October 2022.“,

—

„Dérogation - Décision no 1/2022 du Comité de Coopération Douanière AfOA-UE du 19 octobre 2022.“