ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHPč. 29/2022

ze dne 4. února 2022,

kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2022/1077]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody o EHP tak, aby zahrnovala prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2126 ze dne 16. prosince 2020, kterým se stanoví roční emisní příděly členských států na období 2021–2030 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/842 (1).

(2)

V souladu s článkem 4 nařízení (EU) 2018/842 ve znění přizpůsobeném pro účely Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 269/2019 ze dne 25. října 2019 (2) přijal Kontrolní úřad ESVO rozhodnutí č. 204/21/KOL ze dne 21. července 2021, kterým se stanoví roční emisní příděly Islandu a Norska podle článku 4 nařízení (EU) 2018/842.

(3)	Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 269/2019 ze dne 25. října 2019 se nařízení (EU) 2018/842 nevztahuje na Lichtenštejnsko.

(4)	Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 3 odst. 8 písm. a) protokolu 31 k Dohodě o EHP se po druhé odrážce (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2018/842) doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

32020 D 2126: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2020/2126 ze dne 16. prosince 2020, kterým se stanoví roční emisní příděly členských států na období 2021–2030 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/842 (Úř. věst. L 426, 17.12.2020, s. 58).

Pro účely této dohody se rozhodnutí upravuje takto:

do tabulky v příloze I se doplňují tyto údaje:

„Island	3 109 329
Norsko	28 925 334 “

ii)

do tabulky v příloze II se doplňují tyto údaje:

„Island	2 876 150	2 802 993	2 729 836	2 656 679	2 583 522	2 510 365	2 437 208	2 364 050	2 290 893	2 217 736
Norsko	25 164 459	24 296 764	23 429 068	22 561 373	21 693 677	20 825 982	19 958 287	19 090 591	18 222 896	17 355 200 “

iii)

do tabulky v příloze III se doplňují tyto údaje:

„Island	1 243 732
Norsko	5 785 067 ““

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2020/2126 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 5. února 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 4. února 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

(1) Úř. věst. L 426, 17.12.2020, s. 58.

(2) Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

(*) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.