—

s ohledem na ustavující listinu Parlamentního shromáždění Euronest ze dne 3. května 2011,

—

s ohledem na společné prohlášení přijaté na summitu Východního partnerství, který se konal v Bruselu dne 24. listopadu 2017, a stejně tak na společná prohlášení z předchozích summitů,

—

s ohledem na usnesení Parlamentního shromáždění Euronest ze dne 3. dubna 2012 o posilování občanské společnosti v zemích Východního partnerství, včetně otázky spolupráce mezi vládou a občanskou společností a otázky reforem zaměřených na zlepšování postavení občanské společnosti (1),

—

s ohledem na doporučení Evropského parlamentu ze dne 19. června 2020 Radě, Komisi a místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku k Východnímu partnerství před summitem konaným v červnu 2020 (2),

—

s ohledem na společný pracovní dokument útvarů Komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 9. června 2017 nazvaný „Východní partnerství – 20 cílů pro rok 2020 se zaměřením na hlavní priority a hmatatelné výsledky“ (SWD(2017)0300),

—

s ohledem na společné sdělení Komise a Evropské služby pro vnější činnost ze dne 18. března 2020 nazvané „Politika Východního partnerství po roce 2020“ (JOIN(2020)0007) a doprovodný pracovní dokument útvarů Komise nazvaný „Posilování odolnosti – Východní partnerství, které je přínosné pro všechny“ (SWD(2020)0056),

—

s ohledem na závěry Rady ze dne 11. května 2020 o politice Východního partnerství po roce 2020,

—

s ohledem na Agendu pro udržitelný rozvoj 2030, a zejména na cíl udržitelného rozvoje č. 3 týkající se zajištění zdravého života a zvyšování jeho kvality pro všechny v jakémkoli věku a cíl udržitelného rozvoje č. 4 týkající se zajištění rovného přístupu k inkluzivnímu a kvalitnímu vzdělání a podpory celoživotního vzdělávání pro všechny,

—

s ohledem na diskusní dokument Komise o evropském hospodářství ze dne 8. října 2020 nazvaný „Cesta k větší přiměřenosti a udržitelnosti: Revize důchodových systémů a důchodové reformy v zemích Východního partnerství“,

—

s ohledem na evropský pilíř sociálních práv, zejména zásadu 15 o příjmu ve stáří a důchodech,

—

s ohledem na své doporučení ze dne 19. června 2020 Radě, Komisi a místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku k Východnímu partnerství před summitem konaným v červnu 2020 (3),

—

s ohledem na své usnesení ze dne 17. dubna 2020 o koordinovaných opatřeních EU v boji proti pandemii COVID-19 a jejím následkům (4),

—

s ohledem na naléhavou výzvu generálního tajemníka OSN Antónia Guterrese ze dne 23. března 2020, v níž požaduje globální příměří ve všech koutech světa s cílem porazit COVID-19;

—

s ohledem na dohody o přidružení mezi EU na jedné straně a Gruzií, Moldavskem a Ukrajinou na straně druhé, dohodu o komplexním a posíleném partnerství mezi EU a Arménií, dohodu o partnerství a spolupráci mezi EU a Ázerbájdžánem, a zejména kapitoly těchto dohod týkající se obchodu a udržitelného rozvoje, jakož i zaměstnanosti, sociální politiky a rovných příležitostí;

A.

vzhledem k tomu, že v závěrech Rady ze dne 11. května 2020 o politice Východního partnerství po roce 2020 je zdůrazněno, že posilování odolnosti jakožto základního politického rámce bude jedním ze zásadních cílů Východního partnerství v nadcházejících letech, a to i v oblastech životního prostředí, zdraví (především v souvislosti se současnou pandemií COVID-19) a lidské bezpečnosti;

B.

vzhledem k tomu, že společné sdělení ze dne 18. března 2020 o politice Východního partnerství po roce 2020 klade zvláštní důraz na posilování odolnosti a počítá s intenzivnější činností v oblastech, které jsou zásadní pro zdraví a blahobyt obyvatel;

C.

vzhledem k tomu, že zlepšování kvality života je dlouhodobým explicitním i implicitním politickým cílem vnitrostátních vlád, zatímco odpovídající definice a měření kvality života jsou náročné a často těžko vymezitelné;

D.

vzhledem k tomu, že kvalita života je širokým pojmem, který se nevztahuje pouze na hospodářský růst a materiální životní podmínky; vzhledem k tomu, že kvalita života zahrnuje řadu ukazatelů, které odrážejí její multidimenzionální povahu, včetně životní spokojenosti, zaměstnání, zdravotního stavu, sociálních vztahů, volného času, vzdělávání a dovedností, rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem, občanské angažovanosti a správy věcí veřejných, kvality životního prostředí, lidské bezpečnosti a správy věcí veřejných;

E.

vzhledem k tomu, že jak dohody o přidružení v rámci Východního partnerství, tak i dohoda o komplexním a posíleném partnerství mezi EU a Arménií obsahují kapitolu věnovanou otázkám zdraví, která zajišťuje spolupráci v celé řadě oblastí s cílem zvyšovat standardy veřejného zdraví a ochranu lidského zdraví, a dále kapitolu věnovanou životnímu prostředí, a to s cílem dosáhnout vyšší úrovně sbližování právních předpisů;

F.

vzhledem k tomu, že v rámci členských států a zemí Východního partnerství a mezi nimi existují značné rozdíly, o čemž svědčí ekonomické a sociální ukazatele a index lidského rozvoje; vzhledem k tomu, že střední délka života jakožto klíčový ukazatel je v zemích Východního partnerství až o sedm let nižší než průměr EU;

G.

vzhledem k tomu, že kombinace rozsáhlého neformálního sektoru, vysoké nezaměstnanosti, nízkých měr úspor a vysoké závislosti na remitencích v regionu Východního partnerství poukazuje na zranitelnost velké části společnosti v zemích Východního partnerství, v nichž lze předpokládat zvýšené úrovně chudoby a nerovností v důsledku krize COVID-19;

H.

vzhledem k tomu, že socioekonomické otřesy vyplývající z pandemie mají negativní dopad na příjmy občanů a na fyzickou a duševní pohodu a sociální integritu celých komunit;

I.

vzhledem k tomu, že dostupné, účinné, přístupné, udržitelné a odolné systémy veřejného zdraví jsou klíčovým faktorem pro zvýšení kvality života a lepší životní podmínky občanů;

J.

vzhledem k tomu, že výdaje na zdravotní péči jsou v absolutním vyjádření i jako podíl na HDP v zemích Východního partnerství výrazně nižší než v EU;

K.

vzhledem k tomu, že organizace občanské společnosti jsou a budou z dlouhodobého hlediska zásadní pro zmírňování dopadů pandemie a bude nutné je podporovat s cílem zajistit kontinuitu těchto zásadních podpůrných činností, aby bylo možné zmírnit hospodářské, sociální a zdravotní důsledky krize COVID-19;

L.

vzhledem k tomu, že pandemie COVID-19 zásadním způsobem upozornila na potřebu posílit v širším evropském regionu připravenost a schopnost reakce na mimořádné události a obzvláště závažné přeshraniční zdravotní hrozby;

M.

vzhledem k tomu, že krize COVID-19 upozornila na význam podpory a urychlení ekologické, pečovatelské a digitální transformace, aby nikdo nebyl opomenut;

N.

vzhledem k tomu, že EU v reakci na krizi COVID-19 uvolnila balíček mimořádné podpory ve výši 80 milionů EUR na okamžité potřeby a až 1 miliardy EUR na podporu systémů zdravotní péče a krátkodobé a střednědobé sociální a hospodářské obnovy v regionu Východního partnerství;

O.

vzhledem k tomu, že programy, jako je iniciativa Solidarita EU pro zdraví, zajišťují zemím Východního partnerství krátkodobou a střednědobou podporu, aby se mohly vypořádat s výzvami krize COVID-19, a mohly by sloužit jako odrazový můstek pro další spolupráci;

P.

vzhledem k tomu, že krize COVID-19 ukazuje význam společného postupu EU; vzhledem k tomu, že Parlament mimo jiné vyzval k vytvoření evropského mechanismu reakce na ohrožení zdraví s cílem lépe se připravit a reagovat společným a koordinovaným způsobem na všechny druhy zdravotních nebo hygienických krizí;

Q.

vzhledem k tomu, že EU se zavázala uplatňovat jednotný a koordinovaný přístup, aby při řešení krize COVID-19 postupovala účinně a solidárně, zejména s ohledem na nákup a zavádění očkovacích látek, zatímco politiky v oblasti veřejného zdraví zůstávají plně v pravomoci členských států, které zodpovídají za organizaci a poskytování zdravotních služeb a zdravotní péče;

R.

vzhledem k tomu, že starší ženy jsou ve větší míře ohroženy chudobou mimo jiné kvůli rozdílům v odměňování a ve výši důchodů žen a mužů, genderové segregaci na trhu práce, genderovým rozdílům v poskytování péče a genderovým rozdílům s ohledem na pracovní dobu;

S.

vzhledem k tomu, že Komise a Regionální kancelář pro Evropu Světové zdravotnické organizace (WHO) ve svém společném prohlášení ze dne 4. listopadu 2020 (5) uznaly, že je nutné vyvinout další úsilí na pomoc zemím Východního partnerství s cílem zvýšit regionální a subregionální zdravotní bezpečnost, zabývat se nerovnostmi v oblasti zdraví, podpořit odolnost zdravotních systémů a posílit spolupráci mezi kancelářemi WHO v jednotlivých zemí a delegacemi EU a zároveň posílit partnerství mezi Evropským střediskem pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) a Regionální kanceláří WHO pro Evropu, aby bylo možné zajistit ucelený strategický přístup v celém regionu;

T.

vzhledem k tomu, že předvídatelné, přiměřené a udržitelné důchodové systémy představují významný prvek pro zajištění kvalitního života po odchodu do důchodu a také pro zabezpečení jistoty příjmů, předcházení chudobě a snížení nerovností ve stáří;

U.

vzhledem k tomu, že správa důchodových systémů je v rámci EU i nadále pravomocí jednotlivých členských států; vzhledem k tomu, že umožnění vzájemného učení a výměn osvědčených postupů mezi EU a jejími partnerskými zeměmi může významně zlepšit reakci na demografické výzvy a posílit přiměřenost a udržitelnost důchodových systémů;

V.

vzhledem k tomu, že v souvislosti se zrychlujícím se stárnutím obyvatelstva, významným neformálním sektorem a vysokým počtem sezónních pracovníků stejně jako rozvíjející se hospodářskou krizí je v regionu Východního partnerství stále náročnější dosáhnout cílů důchodových politik;

W.

vzhledem k tomu, že evropský pilíř sociálních práv obsahuje řadu ustanovení věnovaných důchodovým právům, včetně práva pracovníků a osob samostatně výdělečně činných na důchod, který odpovídá jejich příspěvkům a zajišťuje přiměřený příjem, práva žen a mužů na rovné příležitosti, pokud jde o nabytí důchodových práv a práva disponovat ve stáří prostředky zajišťujícími důstojný život;

X.

vzhledem k tomu, že investice do odvětví pečovatelských služeb mají zásadní význam pro zajištění důstojného života pro všechny a pro ochranu všech lidí žijících v EU a v zemích Východního partnerství; vzhledem k tomu, že senioři byli a stále jsou silně zasaženi komplikacemi a úmrtími spojenými s různými onemocněními, včetně onemocnění COVID-19;

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.